Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

La casa, ben pegada a la terra


12 de novembre de 2021 - 08:35
Última actualització: 09:37

Una cançó infantil deia que el pati de la nostra casa es mullava quan plovia. Mai he comprès molt bé la lletra d'aquesta cançó, com tampoc he entès moltes altres coses. Clar que es mulla quan plou, i s'omple de neu en els freds dies d'hivern, i hi ha llangardaixos en la calor de l'estiu. La nostra casa és com la dels altres, ni millor ni pitjor, però la nostra.

Durant anys hem tingut una casa, li faltava una finestra, necessitaria una mà de pintura, tenia un petit forat en la teulada, jo què sé, necessitava alguns arranjaments. Però era la nostra casa i vivíem tranquil·lament. A vegades, en el més fort de l'estiu, la calor feia mal, i en el més fred de l'hivern, el fred que et quedava gelat penetrava en el teu cos com una picada. A vegades les ratxes fortes obrien les portes de bat a bat i altres vegades teníem dificultats per a obrir-les.

Però era la nostra casa i els seus pals estaven fermament assentats.

"A casa hi ha lloc per a tothom, o hauria de ser-ho. La nostra és una casa àmplia, com sempre ha estat. Una casa àmplia, apropiada per a fer grans llargues paraules en la calor del foc.

Han passat els anys, i tinc la sensació que els pilars d'aquesta casa han començat a afeblir-se, ho vèiem abans molt forta, ho sento avui molt feble. La convicció que ens lligava amb força ha anat desapareixent en mi. A casa em sentia segur, em sentia ben acompanyat. Quan la porta s'obria amb força i es tancava amb violència, em sentia còmode dins. Però avui la casa em tremolava, gairebé m'exposava a la caiguda.

He estimat la casa, l'estimo encara, l'estimo sincerament. Va morir la nostra mare i, no obstant això, els germans vam tenir el valor de seguir endavant. Aquest sentiment d'orfe no ha de ser abandonat mai, però, estretament unit, la casa ha romàs dempeus.

Hem tingut enfrontaments entre germans, enfrontaments durs, més vagues, enfrontaments i enfrontaments, a vegades, en massa ocasions, entre nosaltres; i moltes altres, amb aquells que ens eren estranys a casa.

Durant anys hem vist a molts germans allunyar-se de les seves cases, a vegades, en massa ocasions, en contra de la seva voluntat. No obstant això, ells han estat lluny, però sempre sota la teulada, així els hem sentit, en la calor de la cuina de casa.

Uns altres han abandonat voluntàriament la casa, superats per les circumstàncies, per falta d'espai o pels alts i baixos dels terratrèmols domèstics.

Però jo crec que a casa hi ha lloc per a tots o hauria d'haver-ho. La nostra és una casa àmplia, com sempre ha estat. Una casa espaiosa, apropiada per a unes paraules llarguíssimes en la calor del foc, unes vegades del dolor, unes altres de l'esperança. La majoria de les vegades des del respecte, a vegades des de la cura.

Aquesta casa necessita arranjaments, però som molts els que vivim en ella i tenim les mans preparades per a treballar, com sempre hem tingut. Canviar les finestres, acolorir les parets, assecar les goteres. Per a deixar la porta oberta, perquè qui vulgui entrar se senti a la seva casa. Col·locarem una gran llum en l'entrada, que va haver d'allunyar-se per a trobar fàcilment el camí de tornada a casa.

I arreglarem els pals, perquè estiguin ben subjectes, perquè no caigui la casa, que amb tant de treball s'ha mantingut en peus, perquè es mantingui així, ben pegada a la terra. La seva mare va construir aquesta casa amb tants treballs, sofriments i llàgrimes, però també amb amics, música, cançons i crits, perquè romangués en peus. Perquè els nostres descendents trobin en això una casa atractiva.

Aquesta casa, construïda per la meva mare, durarà; contra la sequera, contra la usura, contra la justícia, lligada a la terra defensaré la casa de la nostra mare, la defensarem.

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


T'interessa pel canal: Iritzia
La por com a espai comú
La preocupació per la inseguretat ciutadana és cada vegada major en les converses dels nostres barris i ciutats, sobretot entorn dels robatoris i conflictes provocats per joves del Magreb que sobreviuen al carrer. Aquestes situacions, que sembla que han augmentat en els... [+]

4 d'Iruña-Veleia Congrés: il·luminar, no destruir

“Han passat 18 anys des que van aparèixer uns 400 grafits en l'excavació, 16 anys des que fos expulsat del camp d'excavacions de Lurmen sense proves científiques i 4 anys des que es va celebrar el judici sense aclarir el tema, podem dir que continuem investigant i els que van... [+]


Més drets humans i menys extrema dreta

En aquest món frenètic i vertiginós en el qual vivim, els canvis socials que se succeeixen a poc a poc ens semblen a vegades imperceptibles, irrellevants o insignificants. Tanmateix, no és així, i hem de ser conscients d'això per a actuar amb prudència. Exemple d'això és... [+]


Popuerza

Els diumenges de setembre és costum pujar a Ernio, ballar en Zelatun i menjar xoriço morro, o una cosa així. El pitjor temps no fa falta gent. Enguany, quan els meus amics marxaven més primerenc i jo em retardava, pujava només, trobant-me amb les quadrilles que baixaven. La... [+]


2024-10-16 | Edu Zelaieta Anta
Volta completa

En el llibre fronterer de The House on Mango Street, escrit per Sandra Cisneros, el gos d'un personatge té dos noms: un en espanyol i un altre en anglès. És possible que a primera vista pugui resultar estrany, fins i tot per a un llibre, però si un pensa més... [+]


2024-10-16 | Iñaki Murua
On Ángel!

Era impossible endevinar qui era o qui era el lema que llegia, però qui era!

Ángel González Olvera va ser conegut a Mèxic fa 11 anys quan els bertsolaris ens van convidar a unes jornades amb els seus improvisadors. Vivia en un alt del pujol, alimentant-se d'ocells, coloms,... [+]


Ens espera l'Hezitopia

Els utopianos del llibre Utopia de Thomas More estimaven llegir-lo. La bona educació de les lletres els havia portat a començar en la infància i a prosseguir la seva vida adulta sense que ningú els ordenés res, llegint i aprenent i llegint més. Imagineu el temps dedicat a... [+]


El mite del mercat lliure

Com en l'Edat mitjana dominava Déu, en l'època moderna vivim sotmesos al mercat i a les seves rígides lleis. Els grans sous d'alt nivell estan determinats pel mercat, ja que els premis dels CEO d'Iberdrola o BBVA els marquen els mercats del seu sector, encara que s'emporten 300... [+]


Tecnologia
Cessió

En la podksemana La llanterna de diógenes he trobat moltes idees per a continuar pensant en l'entrevista a Miguel Benasayag-eg. Entre elles, les reflexions que fa l'ésser humà sobre les nostres relacions amb la tecnologia.En el
diàleg es compara la influència de les... [+]


Materialisme histèric
Atrapar

La tercera vegada que rebia les mateixes dades que l'estudiant, no recordava més que aquestes frases tan usades, en les quals el no-res havia aixafat la meva intel·ligència: “No som res”, “la vida no té sentit”, “Déu, si és tan innocent com diuen, per què ens fa... [+]


Qui o qui són els responsables d'aquesta massacre?

La responsabilitat és de l'Estat sionista d'Israel, que, amb l'ajuda d'una gran part de la població, soldades, colons, etc., està fent neteja ètnica i genocidi contra els països i pobles de voltant.

Els Estats occidentals també els donen suport, els donen armes i els presten... [+]


“He retirat la denúncia per violació”

Això em va dir l'ex alumne, que va trigar molt a presentar una denúncia que estava en el jutjat mesos i que, per recomanació del psicòleg, havia retirat la denúncia de violació. I jo romania callat, sense poder endevinar què dir-li al jove que encara presentava símptomes... [+]


Què signifiquen les paraules 'mirar', 'entendre' i 'persona'?

No és un senyal d'orgull mirar a les persones que estan davant meu com si no fossin persones? Sí, clar que sí. Però com podem esperar que els altres s'entenguin? Comprendre, observar, mirar. Voler entendre als altres no requereix aquesta actitud orgullosa? Sabent el que és... [+]


Periòdics del genocidi

Diuen que ha passat un any. Mai he comprès l'arrogant costum que tenim els occidentals: encara que el conflicte duri gairebé un segle, adaptem les dates al nostre gust, regalant la importància que vulguem. Ha estat diferent l'última època per als palestins que estan presos en... [+]


Eguneraketa berriak daude