Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Beca de Creació d'Etorkisun per a alimentar a l'imaginari de la societat basca

  • La convocatòria de creativitat Etorkisuneku buscarà donar suport als processos de creació i producció de peces multidisciplinàries que alimentin l'imaginari futur de la societat amb basca.
Badalab.
Artikulu hau CC BY-SA 3.0 lizentziari esker ekarri dugu.

08 de setembre de 2023 - 08:10

El Laboratori d'Innovació Lingüística Badalab ha presentat aquest matí en la seva seu d'Errenteria dues dels fruits del projecte Etorkisuneku. El projecte Etorkisuneku és una línia de treball que pretén alimentar l'imaginari futur d'una societat amb basca. El seu objectiu és garantir l'ús del basc en els futurs sistemes d'interacció.

Segons el director Goiatz Oiartzabal: “El món actual és global, digital o digitalitzat, va a una velocitat molt alta, obrint esquerdes cada vegada més profundes amb el que coneixem per canvis o innovacions. Això influeix directament en el llenguatge”.

1. FASE: Rondalla

Badalabe ha iniciat el projecte Etorkisuneku amb l'any. En la primera fase, amb el suport de la cooperativa Tipi i la col·laboració de l'espai creatiu Azala, es va elaborar una rondalla. Per a això, van reunir una dotzena de joves de diversos orígens del País Basc i van utilitzar metodologies arqueològiques especulatives 2073.urteko per a representar la societat basca. L'escriptora Nerea Arrien (Lekeitio, 1976), guanyadora de diversos premis literaris, va rebre aportacions i avui ha presentat la rondalla Dret a la Devolució, derivada de l'exercici d'experimentació. Segons ha explicat Arrieta: “les tecnologies lingüístiques seran de vital importància i la seva aportació a una mateixa llengua no serà menyspreable”.

2. FASE: Convocatòria de creativitat

Badalabe ha obert una convocatòria de beques per a la creació i el futur d'una societat amb basca. En total, el Laboratori d'Innovació Lingüística adjudicarà quatre beques de creació de 1.500 euros per a finançar el procés creatiu. La subvenció és totalment oberta i pot participar qualsevol disciplina artística. L'objectiu pot ser proposades de futur, peces, artefactes, dispositius o reflexions relacionades amb el llenguatge i/o amb la intenció de representar la llengua del futur i la comunitat parlant. Per exemple, literatura, arquitectura, música, art contemporani, televisió, teatre, tecnologia… tot el que té el seu origen en la creativitat pot tenir el seu lloc.

Les sol·licituds podran presentar-se de manera individual o col·lectiva i el termini de lliurament finalitzarà el 15 d'octubre de 2023 a les 12.00 hores. Els quatre premiats es donaran a conèixer el 26 d'octubre i fins a final d'any, és a dir, tindran fins al 31 de desembre per a realitzar la proposta i realitzar la justificació.

Durant aquest temps de treball, Tipi i Badalabe oferiran un servei d'acompanyament, eines i recursos.

La rondalla i la convocatòria badalab.eus estan disponibles en la web.


T'interessa pel canal: Kultura
'Si fóssim ombres'
Aquí esmenti

Grup Itzal(iko)
bagina: Flores de Fang.
Actors: Els comentaristes seran Araitz Katarain, Janire Arrizabalaga i Izaro Bilbao.
Adreça: IRAITZ Lizarraga.
Quan: 2 de febrer.
On: Saló Sutegi d'Usurbil.

-------------------------------------------------------
 
Bertsoa... [+]







Wagner etern

Jersey de llana de mamà

Itxaso
Martin Zapirain
Erein, 2024

----------------------------------------------------

Títols i imatges de portada (Puntobobo, mata de llana i ninot de drap) evoquen la salut mental, el punt i la infància, però en obrir el llibre s'embullaran més pedaços.

Puntuobo... [+]



Muturrekoa, muturreraino eramanda

Julen Goldarazena, 'Flako Fonki'. Xakea eta jotak
“Ez dakit euskara hobetu dudan edo lotsa galdu, baina horrek oso pozik jartzen nau”

Aurretik bistaz ezagutzen banuen ere, musikaren munduak hurbildu gaitu Julen Goldarazena eta biok. Segituan ezagutu nuen Flako Chill Mafiak erakusten zuen irudi horretatik harago eta horrek baldintzatu dizkit, hein handi batean, proiektuarekiko harremana eta iritzia. Lauzpabost... [+]


2025-02-05 | Ula Iruretagoiena
Lurraldea eta arkitektura
Etxeko komuna

Euskadi irratian baineraren ordez dutxa jartzeko iragarkiak etxeko komunean obrak ya hastera animatzen duen kuña hori. Obra erraza, inbestitze txikia eta aldaketa handia iragartzen da. Komunetako sanitarioen joerak aldatu dira eta ahoz aho zabaldu da zeinen eroso eta... [+]


Els Dijous de Febrer d'Amikuze reflexionaran sobre moltes qüestions i reptes
A partir del 6 de febrer i fins al 27 de febrer, s'han organitzat quatre activitats en Donapaleu. El primer passarà a la casa del poble, i els següents en Bideak.

Demanen al Govern Basc que intervingui davant la discriminació que sofreixen els nens i nenes a la biblioteca de Deba
Diversos veïns de Deba han realitzat un enviament massiu de cartes al Servei de Biblioteques de la CAB, encarregat de la gestió de les biblioteques públiques, per a reclamar la seva intervenció davant la normativa discriminatòria de la biblioteca municipal. Els menors de 6... [+]

Greenpeace realitza una acció contra el projecte d'Urdaibai en el museu Guggenheim
La tarda del diumenge, al voltant de 30 membres de Greenpeace han realitzat una acció contra el projecte d'Urdaibai en el museu Guggenheim de Bilbao. Han representat deu espècies de plantes i animals.

2025-02-03 | Euskal Irratiak
Antton Luku
“Egiazko urtats da inauterien momentua”

Duela hemeretzi urte berpiztu zen libertimenduen usadioa Donibane Garazin. Antton Lukuk abiatu zuen mugimendu hori, eta bi hamarkadetan, Ipar Euskal Herriko herri desberdinetara ez ezik, Hegoaldera ere hedatu da.


Obra de teatre 'Arizona'
Extrema portada fins a l'extrem

Arizona
Actors: Aitziber Garmendia i Jon Plazaola.
QUAN: 26 de gener.
ON: Casa de Cultura de Berriz. en la plaça.

-------------------------------------------

Margaret (Aitziber Garmendia) i George (Jon Plazaola) han partit d'Idaho per a intentar salvar la frontera que... [+]




Wagner etern

Òpera 'Tristan und Isolde'

Orquestra Simfònica de Bilbao. Adreça: Erik Nielsen.
Cor d'Òpera de Bilbao. Adreça: Boris Dujin.
Direcció d'escena: Allex Aguilera.
Solistes: Déu meu! Nicholls, G. Hughes Jones, M. Mímica, E. Silins, C. Daza, D. Barcellona, J. Cabrer i G. Mungia.
... [+]




2025-01-30 | Iker Barandiaran
El nostre passat i fonament en el context

Festa i rebel·lia. Història Oral del Rock Radical Basc
Javier 'Jerry' Corral
Libros, 2025

------------------------------------------------

Javier Corral ‘Jerry’ va ser alumne de la primera promoció de Periodisme de la UPV/EHU, al costat de molts altres rostres... [+]



La mar també té mil cares

La mar plena or de
Dani Martirena
Imatges: Ana Ibañez
Txalaparta, 2022

--------------------------------------------

El lector que s'endinsi en aquest llibre tindrà moltes sensacions. Crida l'atenció el color or i la blancor de les lletres de la superfície, amb una... [+]




Eguneraketa berriak daude