Comença la recollida de signatures perquè ETB1 exigeixi un canvi
- Empesos per les escasses dades d'audiència facilitats per ETB1 en la situació de confinament, s'ha iniciat una recollida de signatures Change.org per a exigir un canvi en la cadena en basca. A l'abril, ETB1 ha tingut pitjors audiències en la Comunitat Autònoma Basca que la cadena de televisió espanyola Tretze Televisions (ETB).
Segons han explicat els responsables de la recollida de signatures, la cadena en basca va tenir una estreta relació amb ETB1 des de petita, subratllant que la programació en basca era competitiva i a més euskaldun. No obstant això, consideren que la situació actual és “totalment diferent”, “el servei públic que satisfeia els desitjos i necessitats dels bascos no ha estat capaç de mantenir aquesta connexió”.
Al seu judici, l'audiència actual d'ETB1 -1,2% de share a l'abril- és "lamentable" i s'ha atribuït aquesta dada a la deficient programació de la cadena. “Són pocs els programes capaços de captar l'atenció dels teleespectadors, i molts d'ells, clavats en l'immobilisme, segueixen en la televisió totes les setmanes. Sense cap èxit, només per omplir un espai i un espai, sense donar gens d'importància al contingut. A vegades sembla que la direcció ha deixat de costat l'aposta per la nostra cadena”.
Segons els impulsors de la iniciativa, ETB1 està en marxa “de manera simbòlica”, “gairebé com a adorn”. Aquesta situació s'ha contrastat amb l'evolució dels vascoparlantes: “VI. Tal com indiquen les dades de l'Enquesta Sociolingüística (pàgina 7 en concret), en 1991 les persones de 16 a 24 anys constituïen el 22,5% de la població euskaldun. Avui aquest percentatge ha aconseguit el 55,4%”. Davant aquesta situació, han advertit de la necessitat de reforçar plataformes com EITB a la carta: “Hauria de tenir una gran importància per al futur, afegint un contingut nou i més variat, assumint que la televisió actual es veu en mòbils, ordinadors i diversos dispositius. Innovar o morir”.
Els impulsors de la recollida de signatures que demanen la renovació de la cadena pública en basca també han parlat sobre el desdoblament. Els dobladors bascos que es reuneixen en Bieus porten més d'any i mig en vaga, ja que any rere any s'ha anat reduint el doblatge en basc de pel·lícules, sèries i dibuixos animats, empitjorant així les condicions laborals dels professionals del sector, tal com comptàvem en aquest reportatge
Els ciutadans poden adherir-se a aquesta petició de canvi d'ETB1 a través de la web Change.org.
Mugimenduak mahai gainean jarri du euskarazko edukiak sustatzeko beharra, eta horren aurrean ETBk duen interes falta. Lehentasuna gaztelaniazko saioei ematea egotzi dio. ETB emozioen festa izan dadin, aldatu gidoia euskararen alde! lelopean, aldaketa eskatu dio telebista... [+]
El bufó posa els seus ous en els nius dels pit-rojos. Després de la posada, el bufó no alimenta i creix al seu cadell, ja que el pit-roig s'ocupa d'ell.
No sé quants anys de supervivència tenen les galledes. Sé que l'ocell de la nostra casa té més de 40 anys i... [+]
Berrian lan egiten duen kazetariak, Euskal Telebistaz liburua idatzi berri du Txoria hodei artean, ETB lehen eta gero. Galdera batekin abiatzen du liburua kazetariak: 40 urte bete dituen Euskal Telebistak behar den gisan arrapostu ematen al dio euskal jendartearen egungo... [+]
La notícia que vaig llegir fa unes setmanes em va impulsar a abordar aquest tema: la decisió d'ETB3 de no allargar el programa infantil d'Ena Kantak en ETB3 em va sorprendre i segueixo sense entendre-ho, sent un programa ordenat i adequat.
Veig molt poc la televisió en els... [+]
Ningú va al volant? En Hego Euskal Herria, almenys, sembla que el buidatge del souffle basc no cessa, ni per fi.
El que veuen els nens i adolescents d'avui dia en la societat basca és una gran assimilació i poca contrarietat. No inventen res des de zero, es percep i s'adapta... [+]
EiTB complirà 40 anys el 31 de desembre. Encara que va néixer per a convertir-se en el principal instrument per a la normalització del basc, Euskal Telebista ha perdut el seu rumb. El referent principal és la cadena en castellà, i el basc és nul. De 1983 a 1986 ETB era en... [+]