Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Experimentació i mestissatge: ja és aquí l'edició d'aquest any del festival d'Errobi

  • En aquests dies en què les cada vegada més primes seccions de cultura dels periòdics estan omplint-se de festivals de música, enmig d'aquest estiu en el qual no tindrem EHZ, a qui busqui alguna cosa més, encara li queda alguna alternativa per a assistir a un festival que escapa a la massificació, en el qual no trobarà la gran cartells de les multinacionals de cervesa: El festival d'Errobi que organitzen tots els anys en Itsasu.

11 de juliol de 2017 - 17:26
Ablaye Cissoko eta Ensemble Constantinople dira aurtengo edizioko musikari deigarrienetakoak.

De cara al cartell de l'edició d'enguany no es veu cap nom “gran” –avís previ–; la possibilitat de descobrir coses noves és una de les característiques que fa que el festival sigui diferent. El festival, concebut com un lloc de trobada intercultural, començarà el 20 de juliol amb un col·loqui sobre identitat, transmissió i creació en el qual es donarà a conèixer al públic un dels músics locals estretament vinculat al festival: Beñat Achiary. El cantant de Donapaleu té un directe sorprenent, com ho sabrà qui ha vist en escena a Joseba Irazoki, i en aquesta ocasió ho farà amb l'acordeonista Jesús Aured, acompanyat per un espectacle de dansa de Mizel Théret.

A partir d'aquí, un bitllet: El grup Distribueix Bartok acostarà als oients a Hongria, els Balcans i les músiques turques a partir de cançons basques i el mateix dia, el músic Benjamin Moussay i el guitarrista iranià Keyvan Chemirani oferiran un concert de jazz.

Ablaye Cissoko i Ensemble Constantinople s'uneixen el 21 de juliol

Cissoko fusiona la música de jazz amb les arrels d'Àfrica

El divendres que ve sembla, almenys a primera vista, el dia més complet del festival. La nit estarà ben encaixada i un dels principals noms del festival d'Errobi d'enguany: El senegalès Ablaye Cissoko. Griot pertany a una família de bards o narradors històrics coneguts en les tradicions d'Àfrica Occidental, i es dirigeix a la kora, el tradicional instrument de corda del Senegal. Ha realitzat un llarg recorregut fusionant el jazz i la música que beu de les arrels d'Àfrica. En l'escenari estarà acompanyat pel grup de Mont-real Ensemble Constantinople, que des de 1988 ha publicat nombrosos discos, reinterpretant a la seva manera les músiques medievals i renaixentistes, les cançons tradicionals de Quebec o les cançons jueves de la Península Ibèrica, entre altres. Els responsables del festival l'han presentat com una “trobada inedito i poètic”.

Prèviament, hi haurà una sessió d'improvisació a càrrec de dos grups: Eléonore Fourniau i Bastien Fontanille d'una banda, i Bijan Etemad-Moghadam, Christine Martineau i Jordi Cassagne per un altre. Va folrar de Fòra, que actuarà a continuació, donarà a conèixer l'estil "va folrar" que s'utilitza habitualment per al ball al Brasil, i cinc ballarins acompanyaran a Mizel Théret en l'espectacle "Xorien ihesa".

Les dones de Rojava, protagonistes

El festival dedicarà aquest dissabte, 22 d'octubre, un homenatge a les lluitadores dones del Kurdistan en Kobetamendi. Els músics Julie Lobato, Christine Zayed, Eléonore Fourniau i el poeta Yohann Villanua recordaran a les “roses de rojava”. Entre els actes del dia destaquen la percussió i les danses congoleses, així com l'assaig experimental que realitzaran Mehdi Chaïb, Léo Rathier i Fawzi Berger combinant la música gnawa del Marroc i Algèria amb el ritual de maracatos brasilers, la improvisació i l'experimentació dels quals són la marca domèstica del festival.

Els concerts de la nit del dissabte semblen començar amb calma, ja que Haratago porta als parents salvatges de les muntanyes de Zuberoa. Normalment, aquest tipus de cançons es fan a simple veu, però en aquest cas, mantenint l'esperit de les cançons tradicionals, el grup afegirà percussions, clarinet i instruments de corda.

Per a acabar el dia, la música gitana del grup Koçani Orkestar. Els organitzadors esperen que l'equip macedoni porti “un frenesí brillant”, “que donaria ànims a un exèrcit de deprimits”. La 22? EDICION del Festival d'Errobi s'acomiada amb la poetica marxa del dia següent.


T'interessa pel canal: Kontzertuak
Aposapo + Mäte + Mal Dolor
Buits

Aposapo + Mäte + Mal Dolor Quan:
5 d'abril.
On: Gaztetxe Akerbeltz de Markina-Xemein.

---------------------------------------------------------

He fet el carret de la compra ple de verdures i hem estat tallant durant la nit, mentre uns altres preparaven l'equip de so i rebien... [+]




Olatz Salvador
Konfort gunea

Olatz Salvador
Noiz: martxoaren 15ean.
Non: Deustuko jaietan.

------------------------------------------------

Martxoak beti du deustuarrontzat kolore berezia; urtero ospatzen ditugu jaiak, San Jose egunaren bueltan. Bi asteburu bete festa, eta urtetik urtera Deustuko... [+]


Inoren Ero Ni + Lisabö
Eta eromenaren lorratzetan dantzatu ginen

Inoren Ero Ni + Lisabö
Noiz: martxoaren 14an.
Non: Gasteizko Jimmy Jazz aretoan.

----------------------------------------------------

Izotz-arriskuaren seinalea autoko pantailatxoan. Urkiola, bere mendilerro eta baso. Kontzertuetara bideko ohiko errituala: Inoren... [+]


Olor
Deserosotasunaren apologia

Olor
Noiz: martxoaren 9an.
Non: Bilboko Sarean espazioan.

---------------------------------------------------------

Esperantza. iz. Nahi edo desiratzen dena gertatuko delako edo lortuko delako uste ona.

Izen horixe jarri zion Jokin Azpiazu Carballo Olor ermuarrak bere... [+]


Hiuzz + Bloñ + Adur
Lete ravero bat Iruñean

Hiuzz + Bloñ + Adur
Noiz: otsailaren 15ean.
Non: Iruñeko Aitzina tabernan (Egun Motelak kolektiboa).

--------------------------------------------

Larunbat goiza Iruñean. Neguko eguzkitan lanera doazen gizon –eta ez gizon– bakarti batzuk... [+]


Anàlisi
Nostàlgia 'sold out'

Les coses no són fàcils de ser, i serà per l'una o l'altra, però últimament he mossegat la llengua més del que cal per dues coses: la cultura del sold out i el FOMO, que potser cal explicar perquè no li ho he dit tantes vegades: la por a no ser part d'una experiència... [+]


Emeadedei + Mahl Kobat
Parlen de nosaltres

EMEADEDEI + MAHL KOBAT QUAN:
2 de febrer.
ON: Gaztetxe de Zuia, en Murgia.

----------------------------------------------------

El 20 de setembre del passat any vam tenir coneixement per primera vegada del col·lectiu musical en el perfil de la xarxa social que acabaven de... [+]



Col·lectius musicals d'Àlaba
Nosaltres mateixos, a la nostra manera
El desig d'organitzar-se col·lectivament s'ha materialitzat des de fa temps, entre altres coses, en l'àmbit de la cultura. Els concerts són una oportunitat per a unir a la gent, i per això, en aquest reportatge farem un lloc als col·lectius musicals. En lloc d'ocupar-nos... [+]

Zenbat dira 30 urte?

Dena
NOIZ: urtarrilaren 18an.
NON: Gasteizko Jimmy Jazz aretoan.

----------------------------------------------

Galdera bat dabilkit buruan azken aldian: zenbat aldatzen dira gauzak 30 urtetan? Bai, irakurle, asmatu duzu: hiru hamarkada bete berri ditut. Laugarren... [+]


L'orgull és nostre, fotre!

Fatxenderia, fotre!
QUAN: 5 de gener.
ON: En el Kafe Antzokia de Bilbao.

----------------------------------------------------

 

Mentre omplia la sala, mirant cap avall després de la barana de dalt del teatre, he estat jugant a veure si trobada a algú més jove que jo abans... [+]



Eguneraketa berriak daude