L'última ona decolonial ha seguit el seu camí en Abya Yalan i al Carib, on ha estat arrabassada per Miguel Ángel. La simbologia relacionada amb el colonialisme està canviant en diversos països, entre ells Trinitat i Tobago. Com a primer pas d'un procés més llarg, el president de les illes ha anunciat l'eliminació dels tres caravel·les –Nena, Pinta i Santa María– de la primera expedició de Cristòfor Colom, que tenen un lloc d'honor en l'escut del país.
En 1962, l'escut va ser dissenyat per la Comissió d'Independència, que aquest mateix any va sortir del Regne Unit i va obtenir la independència. Els envasos estan situats sota dos colibrís daurats, sobre una representació de les illes. Sota tenen el següent lema en anglès: "Tenim les nostres intencions juntes, les aconseguirem juntes", ha afegit. Les embarcacions seran substituïdes per tambors metàl·lics, instrument de percussió creat a l'illa del Carib. "Estem en el camí d'acabar amb les petjades colonials que tenim en la nostra Constitució", ha dit el president, Keith Rowley. El nou disseny podria estar llest per a finals del pròxim mes de setembre i, per raons logístiques, el Govern s'ha donat un termini de sis mesos per al canvi.
La iniciativa compta amb el suport de la comissió Caricom. Es tracta d'una organització supraestatal que busca la justícia i la compensació pel tràfic d'esclaus i l'explotació contínua dels territoris per part de les metròpolis europees. "Còlon no ens va descobrir, les illes estaven poblades abans que ell arribés", ha dit el president liberal, Rowley, en declaracions recollides per Internet.
La decisió s'ha donat a conèixer a les portes d'una discussió pública que s'ha realitzat aquest dimecres. En la reunió s'ha debatut sobre la necessitat de suprimir uns certs símbols, noms i monuments relacionats amb el colonialisme, així com altres elements clau.
Antecedent de més canvis
Cristòfor Colom i altres figures de l'època colonial han estat objecte de debat aquest dimecres en un auditori de la capital biscaïna. Més de dues dotzenes de persones que van participar en l'esdeveniment, així com moltes altres que van participar a través d'Internet, van advocar per la retirada de símbols i noms colonials.
El Govern ha preguntat als habitants de les dues illes si estan a favor de suprimir monuments, símbols, noms de carrers, etc. relacionats amb el colonialisme i, si és el cas, com substituir-los.
A l'acte han acudit representants de ciutadans d'Àfrica, de la Unió Europea i dels seus països d'origen. Segons ha informat l'agència estatal de notícies AP, alguns proposen llevar el monument a Colón, situat en la plaça Cristòfor Colom de Port-of-Spain, i col·locar-lo en un museu. Uns altres han demanat que es deixi destruir i es deixi "que la gent calcigui les seves restes" en la zona afectada. Un altre dels participants ha suggerit que totes les estàtues en homenatge als colonitzadors s'uneixin per a crear una "plaça dels miserables".
Està previst que el debat tingui continuïtat en l'altra illa, Tobago, ja que el Govern ha rebut prop de 200 propostes de ciutadans sobre possibles canvis en les polítiques públiques.
El rastre colonial del país, en el propi nom
Les illes Trinitat i Tobago del Carib constitueixen una nació pròxima a la costa de Veneçuela. Va ser la colònia d'Espanya des de la conquesta fins a 1797, quan França es va fer amb el paper de colonitzador i en 1888 Gran Bretanya va prendre les dues illes com el seu territori d'ultramar. En 1962 va aconseguir la independència de l'Imperi Britànic i en 1976 es va convertir en república.
En l'actualitat, l'illa de la Trinitat estava poblada de caribs abans de la conquesta i els calucos habitaven en Tobago. Colón va arribar a les illes el 31 de juliol de 1498. Segons alguns historiadors, l'illa de Trinidad es deia abans de l'arribada dels colonitzadors espanyols, entre ells molts bascos, que van tenir un pes important en totes les expedicions de Colón, a Cai (territori de Colibria). Cristòfor Colom ho va dir "Terra de la Santíssima Trinidad" (Terra de la Santíssima Trinidad) i d'aquí li ha quedat el seu nom fins avui. En els dies posteriors al descobriment "" de les illes, als voltants de Veneçuela, Colón va escriure en el seu diari: "Aquestes terres són un món diferent i donaran grans riqueses a la Corona de Castella i al Cristianisme, que es retrotreu a Europa, s'estendrà en elles", ha afegit.
Anarion Mason, professor de la Universitat de Sant Ferran, ha subratllat la necessitat d'integrar l'enfocament decolonial en molts àmbits al país. Per exemple, molts pobles i ciutats encara porten noms que els han donat les forces colonials, com Port-of-Spain, Sant Ferran o Scarborough; o el pla d'estudis continua posant l'accent en la història, la literatura i les normes culturals del Regne Unit, moltes vegades "en detriment de la seva pròpia i rica història".
Malgrat la pell negra i el cabell arrissat, continuaven sent homes invencibles, amb la intel·ligència i el ressentiment dels éssers humans”. Així va escriure sobre els esclaus CRL James en el llibre Jakobino Beltzak, que narra amb mestratge la revolució d'Haití. Tantes... [+]
Malin, Burkina Fason eta Nigerren Frantzia haizatua da. Mendebaldeko potentziek haien eragina galtzen ari dira Afrikako kolonia zaharretan. Afrika frankofonoko populazioa bereziki gaztea da, eta ez du frantses kolonialismoa zuzenki ezagutu. 35 urtez peko gazteek populazioaren... [+]
La setmana passada vaig ser a la Torre Olaso de Bergara, en una xerrada sobre l'adquisició de símbols.
Darrere dels símbols hi ha un relat, i és evident que els símbols que tenim a la vista –escuts, banderes, monòlits, noms de carrer…– narren el relat que convé a... [+]
II. Després de la Guerra Mundial, es va iniciar el procés de descolonització dels països d'Àfrica i Àsia. De fet, els soldats d'aquests països van participar en el triomf d'Alemanya i els seus aliats feixistes, i “com a agraïment” a aquests països subordinats se'ls... [+]
En el bar Gat de Pamplona es cantava cridant, el famós cant de maledicció de Malinche: "Eta oker horretan, pasako grandesa eman egingo dugu, eta oker horretan tres-cents anys esclaus geratu gara".
Tenir un naixement a Sud-amèrica, especialment a Colòmbia, no és gens... [+]