Demanen en Orio canviar els noms de cinc carrers relacionats amb el colonialisme espanyol
- Els membres del gaztetxe Etxeluze han canviat de nom a cinc carrers d'Orio a principis d'aquest mes, segons recullen en un vídeo. Es tracta de tres militars al servei de l'Imperi espanyol i dos carrers en honor als seus alts responsables. Aquesta reivindicació no és nova. En l'inici de les Festes Juvenils de 2019 els joves van canviar simbòlicament els noms d'aquests cinc carrers.
Han demanat a través d'un vídeo i iniciativa el canvi de nom dels carrers Urdaire, Areizaga, Endaia, Oa Almiranta i Antxiola des de la llista de carrers d'Orio. La carca ha pujat a la xarxa:
Els veïns d'Orio han denunciat que es tracta de "cinc criminals convertits en herois d'aquest tipus". El mitjà local va rebre en 2019 el perfil d'aquestes cinc persones:
Juanes d'Urdaire (1550-1606). Carrer Urdaire. Nascut en Orio, va ser capità de la pesca de la balena. Va ser el primer a exercir de capità de l'arsenal naval. Almirall de l'Exèrcit de Terra Ferma, flota de guerra i "comerç" que unia l'Imperi espanyol amb les colònies del Perú.
Antonio d'Areizaga (?-1720) Carrer Aritzaga. Va ser almirall de l'Exèrcit del Rei. Capità del vaixell de guerra Sant Pere.
Preses Endaya XVIII.mendea. Plaça Endaia. Va ser capità de guerra de la província de Bay, dues vegades alcalde de Manila i tres generals de la Ruta de la Mar del Sud (Filipines). En 1710 va ser mestre de tot l'exèrcit, és a dir, ocupava el segon càrrec més important.
Gabriel de Zoe (segles XVI-XVII). Carrer Almirall Oa. Va ser secretari del rei Felip III en el Consell Real de les Índies.
Manuel Antonio d'Antxiola XVIII.mendea. Antxiola kalea. Carles III.llaurin va ser ministre durant anys.
En lloc d'aquests cinc noms, han fet una proposta per a posar uns noms més populars. I per a això han posat sobre les plaques d'aquests carrers els següents noms: Carrer Inude (per Antxiola), carrer Euskara (per Aritzaga), carrer Kixkurne (Urdaire), carrer Gaupasero (per Almirall Oa), i plaça de la Bruixa (per Endaia).
L'etnògraf i escriptor Antxon Agirre (1946-2014), Orio, or, segons va relatar a KarKara l'autor del llibre, "són aquells que s'han distingit en la carrera d'armes, han estat també alts funcionaris de l'administració espanyola, i persones de lletres, sacerdots erudits i altres professions de gran rellevància".
Almenys, una reivindicació que ve de 2019
Es van celebrar l'últim cap de setmana de setembre de 2019. En les Festes Juvenils es va parlar sobre el canvi de nom dels carrers. Amb una actitud favorable cap als pobles indígenes i en contra dels conqueridors, a aquests cinc carrers els van imposar els noms alternatius citats en la kalejira.
Segons van recollir en la crònica del mitjà local sobre la Gazte Festa, els joves van traslladar en Orio que s'ha "col·laborat en la construcció de la matança i supremacia blanca" per admirar els noms d'Urdaire, Aritzaga, Endaia, Zoe i Antxiola. "Per a no repetir els errors del passat, hem d'escriure des del punt de vista de les històries aixafades i tractar a aquests cinc oriotarras com a criminals i no com a herois".
Segons aquesta crònica, el grup que organitza les Gazte Jaiak es va reunir amb l'Ajuntament i aquest els va traslladar la seva disposició a fer canvis en la llista de carrers i que el tema s'estava treballant. Dos anys i mig després, la pandèmia ha deixat sense canvis.
Iruñeko Txantrea auzoko kale-izendegian frankismoan errepresaliatuak izan ziren hamar emakume gogoratuko dituzte. Ekitaldia egin zuten atzo eta auzoaren hegoaldean dagoen plaza bat oroimen gune ere izendatu zuten. "Garrantzitsua da historian gertatutakoa gogoratzea;... [+]
La passada tardor, en la sessió del 29 d'octubre, el ple del consistori bilbaí va aprovar per unanimitat que els noms de les dones fossin els preferents als nous carrers, places i infraestructures de la ciutat. Des de la pròpia talaia, tots els grups municipals van reconèixer... [+]
Recentment, el pare d'un grup de salvatges homòfobs assassinats a cops de puny o puntades en ple carrer, va rebutjar la proposta de l'Ajuntament de la Corunya de portar el nom del seu fill per un carrer de la ciutat, després de reunir 20.000 signatures en vint-i-quatre hores... [+]
Hernaniko udalak "Andre kalea" izena itzuliko dio ofizialki larunbatean herriko kaxkoko kale nagusietako bati. Etxetik aulkiak jaitsi eta elkarrekin kalean lan eta jolas egiten zuten haiei leku egingo die izendegiak.