Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

El basc denuncia l'incompliment de la Llei General Audiovisual

  • Han transcorregut sis mesos des de l'entrada en vigor de la Llei General Audiovisual de l'Estat espanyol. Però els agents que van presentar esmenes a la llei des d'Euskal Herria han denunciat que segueixen sense complir-se determinades disposicions en relació amb les llengües minoritzades.

06 de febrer de 2023 - 11:32
Última actualització: 13:10
Idurre Eskisabel Euskalgintzaren Kontseiluko idazkari nagusia eta Alex Aginagalde Pantailak Euskaraz-eko bozeramailea. Argazkia: Euskalgintzaren Kontseilua.

La llei imposa una sèrie d'obligacions a les televisions i plataformes, com l'establiment de quotes a les llengües cooficials i la utilització d'un percentatge dels ingressos per als treballs realitzats en aquestes llengües. Encara que algunes plataformes han augmentat el nombre de continguts doblegats i subdividits al basc, segons els agents no s'estan complint alguns articles ja vigents. De fet, assenyalen que correspon al Govern d'Espanya i a rTVE respectar també aquestes mesures mínimes previstes en la llei.

En concret, són tres els apartats vigents que, segons les associacions, segueixen sense complir-se en el moment. D'una banda, RTVE ha de garantir que els continguts de les cadenes infantils i els seus catàlegs s'ofereixin per duplicat a les llengües oficials de les comunitats autònomes: basc, gallec i català. D'altra banda, les plataformes de streaming hauran d'incloure en les seves continguts versions lingüístiques ja duplicades o subtitulades a les llengües oficials. Finalment, aquestes plataformes hauran de destacar els continguts audiovisuals produïts, duplicats o subtitulats en les llengües oficials. A més d'aquestes disposicions, "les televisions lineals i de demanda no estan complint els articles per a garantir l'accessibilitat audiovisual de les persones amb discapacitat en la seva llengua oficial", ha assenyalat el Consell.

S'ha incrementat la preocupació entre els agents pels resultats d'un estudi conegut durant aquests mesos. UEMA ha analitzat els hàbits de consum audiovisual dels nens dels seus municipis, i una de les conclusions és que Clan TV és la cadena que més veuen els nens de primària. D'altra banda, el Consell diu que les plataformes de streaming se centren en l'excusa " de viabilitat tècnica" per a no oferir versions duplicades.

El Consell ha demanat al Govern d'Espanya, a rTVE, al Govern Basc, a EITB i a les plataformes de streaming que compleixin la llei. És més, per a possibilitar l'ampliació de la presència del basc en els mitjans audiovisuals, i per tant, per a garantir la "visibilitat i accessibilitat de la llengua" en un àmbit estratègic per a la normalització del basc, han considerat necessari que el basc sigui la llengua prioritària en la plataforma Bikain creada pel Govern Basc a través d'EITB, i oferir continguts en basc de qualitat.


Últimes
Sense clau de maternitat

Companyia
AMAK: Txalo teatroa.
Creat per:Elena Díaz.
Adreça:Begoña Bilbao.
Actors: Finalment, Ibon Gaztañazpi donarà compte dels detalls d'Intza Alkain, Tania Fornieles, Oihana Maritorena i IRAITZ Lizarraga.
Quan: 10 de gener.
On: Auditori Itsas Etxea... [+]








El Nou Front Popular, després del fracàs de la moció de censura contra Bayrou
La votació s'ha celebrat aquest dijous a la tarda i, com estava previst, la moció de censura contra el primer ministre, François Bayrou, no ha tirat endavant. I és que, sense el suport de la Unió Nacional d'extrema dreta, no tenia cap possibilitat de tirar endavant.

2025-01-17 | ARGIA
Comença la temporada amb el txotx obert en Saizar i Alorrenea
L'acte es va celebrar dimecres passat en l'Alorrenea d'Astigarraga, per decisió del Territori de la Sidra. Saizar d'Usurbil ha celebrat la seva festa d'inici de txotx en el frontó Atano III d'Usurbil.

Una manifestació reivindicarà aquest dissabte a Pamplona la demolició del Monument als Caiguts de Pamplona
La manifestació convocada pels grups memorialistes començarà en el Monument als Caiguts a les 18.00 i finalitzarà en la plaça del Castell. En la gala final participaran, entre altres, El Drogues, Gran Resperason, Ilargigorri i La Fanfarrona Poltra. En les següents línies... [+]

2025-01-17 | Oihane Artetxe
Infància vulnerada: violència institucional en el nostre context

Avui dia, les veus de les dones i dels nens i nenes romanen en el si d'una cultura que deslegitima les seves veus, silenciant les seves experiències, dins d'un sistema tendent a minimitzar o ignorar els seus drets i necessitats bàsiques. Un exemple mediàtic d'aquest problema és... [+]


2025-01-17 | ARGIA
Spoiler, parentiu, civisme, santuari i guacamole, entre les últimes actualitzacions del Diccionari d'Euskaltzaindia
Euskaltzaindia ha rebut els resultats del treball realitzat en el segon semestre de 2024. Presenta noves formes i composicions d'altres existents. En les noves formes, aquesta vegada, sobretot, han treballat el vocabulari de la cuina. Han pres com a font els continguts d'EiTB i... [+]

L'Ajuntament d'Hondarribia reconeix a Jesús Carrera com a "víctima de les situacions injustes generades per la dictadura"
En el 80 aniversari de l'assassinat de Jesús Carrera, tots els partits polítics que componen la corporació d'Hondarribia han fet pública una declaració municipal.

Arrenquen el diumenge en Arrankudiaga-Zollo la plantació de bosc amb espècies autòctones
El propietari de la parcel·la ha signat un conveni amb la Fundació Lurgaia i el grup ecologista Sagarrak ha fet una crida per a unir-se a la plantació. Els alumnes de l'Institut Zaraobe van treballar el dimarts en la plantació d'arbres.

2025-01-17 | Antxeta Irratia
Ja són més de 1.000 les autoinculpacions recollides per la campanya J’accuse
A Irun han realitzat una crida a la recollida de signatures d'autoinculpacions en la plaça Sant Joan el dissabte 18 de gener, de 10.00 a 13.00. Els agents han cridat a participar en la manifestació que començarà el 26 de gener a Irun «de manera massiva» per a denunciar les... [+]

2025-01-17 | Gedar
Una persona haurà de declarar en Soraluze per fer front als desocupis
El passat 5 de juny, la Policia va identificar a dues persones que havien estat llançades des del Parc de Pinxos de l'empresa Desokupacyl. Un d'ells haurà de comparèixer el 29 de gener per a prestar declaració en el Jutjat de Guàrdia.

El Govern espanyol rebutja el parc eòlic entre Eskoriatza i Aramaio
El Ministeri per a la Transició Ecològica i el Repte Democràtic del Govern espanyol ha rebutjat el parc eòlic Itsaraz, que la multinacional Statkraf tenia previst construir entre Àlaba i Guipúscoa.

Bizkaiko Foru Aldundiko langileen eta euskararen alde elkarretaratzea egin dute Bilbon

Euskalgintzaren Kontseiluak eta Bizkaiko Foru Aldundiko langileak elkarretaratzea egin dute langileen egonkortzearen eta euskalduntzearen alde.


2025-01-16 | Euskal Irratiak
Laborantzari buruzko ikuspegi desberdinak agerian, Departamenduko Laborantza Ganbararako bozetan

Departamenduko Laborantza Ganbarako hauteskundeen kanpaina abiatu da. Urtarrilaren 14an bozetara aurkezten diren hiru sindikatuen ordezkariekin bi oreneko eztabaida sakona antolatu zuten Euskal Hedabideek, osoki euskaraz.


Eguneraketa berriak daude