Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Em van lligar molt estretament les nines i quan els van dir que em feien mal els van estrènyer més"

  • Unai Isasi Azkarraga (Amurrio, 1998) va ser detingut per l'Ertzaintza a Vitòria divendres passat, en el context de la manifestació que recordava la massacre del 3 de març de 1976. Aiaraldea ha parlat amb Comunicació sobre la detenció.
Ertzaintzak martxoaren 3an atxilotu zuen Unai Isasi Azkarraga gaztea. Argazkia: Aiaraldea.eus

07 de març de 2023 - 07:30

Li van detenir després de la manifestació del 3 de març. Com va ser la detenció?

Un altre jove va ser detingut en el context de la manifestació del divendres. En finalitzar la mobilització ens quedem en la Plaça dels Furs per a recaptar informació sobre la detenció d'aquest jove i realitzar gestions per a contactar amb els advocats. Vam fer unes trucades telefòniques, parlem amb alguns estudiants de la universitat, contactem amb gent del seu entorn… En aquest moment sabíem poc de la seva situació.

Quan estàvem en la Plaça dels Furs ens vam adonar que cada vegada més policies s'acostaven a la zona, uniformats ertzaines, però també vestits de carrer. Cada vegada quedaven menys manifestants i això feia més palès la presència de l'Ertzaintza. En aquest moment decidim continuar amb les trucades telefòniques en un altre lloc. Sortim de la plaça i ens trobem amb més policies. Vaig notar que estaven buscant a mi. Vaig intentar marxar-me, però els policies vestits de carrer van aparèixer sobre mi, em van tirar al sòl i em van detenir.

Em van donar una puntada al cap, un altre em va posar els genolls en la cara i un tercer damunt. En el vídeo he vist que després tenia molt més damunt, en el moment no em vaig adonar de tot.

Com va ser l'actitud de l'Ertzaintza?

Vaig notar que estaven nerviosos. Van intentar llevar la meva motxilla però com no ho van aconseguir, van haver de tallar les cintes. Em van lligar molt estretament les propines. Els vaig demanar que es quedessin, perquè em van fer un dolor terrible, però em van lligar més fort encara. Em van portar directament a l'hospital. Jo crec que es van adonar que van actuar violentament.

A l'hospital em van atendre una infermera i un metge, sempre amb la presència de l'Ertzaintza. Em van preguntar com va ser la detenció. Els vaig dir que no tenia dolor llevant les mans. Em van contestar en la comissaria demanant que si em sentia malament tornés a l'hospital.

Llavors em van portar a la comissaria de Lakua. Res més arribar em van despullar totalment, encara que jo vaig dir que no ho faria. Penso que ho farien amb la intenció d'humiliar-se o espantar-se, de la mateixa manera que utilitzen cops i insults.

"Em van preguntar si tenia advocat. Els vaig contestar que sí, i l'Ertzaintza em va exigir el seu telèfon. Em van dir que mancant telèfon m'anaven a posar un advocat d'ofici, i així va ser"

Em van donar robes sense corda i em van ficar en una cel·la. Em van expulsar el motiu de la detenció i em van llegir els meus drets. Em van preguntar si tenia advocat. Els vaig contestar que sí, i l'Ertzaintza em va exigir el seu telèfon. Jo els vaig dir de nou que no sabia telèfon però que tenia advocat. Els vaig dir el nom i cognoms de l'advocat, però no el van acceptar. Em van dir que si no em donaven el telèfon em posarien un advocat d'ofici, i així va ser.

Va arribar llavors l'advocat d'ofici.

Sí, em van permetre reunir-me només amb ell. Em va dir que el matí següent segurament ho declararia davant el jutge. Li vaig contestar que podia haver-hi un advocat de confiança en el jutjat, encara que no em van permetre posar-se en contacte aquesta nit. L'advocat d'ofici em va contestar que llavors es limitaria a observar els detalls d'aquesta nit.

Jo vaig ser el primer a reunir-me amb l'advocat, després es va reunir amb l'altre jove detingut pel mateix advocat d'ofici. Li vaig demanar a l'altre jove detingut que transmetés tranquil·litat. Imaginava que podia estar nerviós. Estava sol en el moment de ser detingut i va pensar que ningú sabia que era allí.

Després d'estar amb l'advocat em van tornar a despullar. Em van portar a la cel·la i després d'emplenar la meva fitxa em van alliberar, encara que vaig pensar que anava a passar tota la nit allí.

Volien familiars i amics davant de la comissaria de Lakua. L'Ertzaintza també es va oposar a aquests, no?

Jo vaig ser l'últim a sortir dels dos detinguts. Vaig saludar a familiars, amics i companys. Llavors vaig veure a l'altre jove detingut per primera vegada. A punt d'anar-se van aparèixer diversos furgons de l'Ertzaintza. Ens van dir que anaven a identificar a tots els que eren allí, imputant l'enregistrament dels cotxes que suposadament estaven entrant en la comissaria. Ningú va estar gravant cotxes, però els ertzaines havien de demostrar que ningú està per sobre d'ells.

Què és el que l'acusen?

M'acusen de desordres públics i d'agressió contra les autoritats. En breu em cridaran a declarar davant un jutge per a veure què tinc a veure amb el denunciat per l'Ertzaintza. Llavors sabrem quin serà la direcció del cas.

L'endemà es van fer protestes per la detenció a Amurrio, Vitòria i Lemoa. En aquestes protestes, aquesta situació de 2023 es va associar a la violència policial de 1976.

L'Ertzaintza va voler deixar bastant clar que amb l'operació del 3 de març les forces policials continuen exercint el seu poder amb total impunitat, sense cap conseqüència. Crec que l'Ertzaintza es posa molt nerviosa el 3 de març, perquè se senten senyalitzats, perquè saben, com en 1976, que ells també tenen la responsabilitat de la violència policial, i ho utilitzen en molts altres casos. La violència va ser utilitzada per a perseguir el Bloc Jove o per a lluitar contra la solidaritat entre els treballadors.

Creu que la presència policial era excessiva?

Hi havia molts furgons de l'Ertzaintza, molts policies de la Brigada Mòbil, i molts policies vestits de carrer. No hem d'oblidar que era una manifestació per a recordar la massacre de 1976. Fa 47 anys la policia va assassinar a cinc treballadors a Vitòria i altres dos en les mobilitzacions realitzades a Tarragona i Basauri per a denunciar els fets. La presència policial és una provocació, aquesta confrontació va ser buscada intencionadament.

Has tret conclusions de la detenció i dels fets del 3 de març?

Hem demostrat que en aquest país encara tenim ganes de lluitar. La unió i la solidaritat són les eines més fortes que tenim en aquest camí. També ha quedat clar que hem de protegir-nos tant de la violència policial com de la institucional, i que especialment la protecció mútua entre els sectors més vulnerables serà fonamental.

Poden fer el que vulguin per a trencar la solidaritat entre els treballadors, però la manifestació del 3 de març és un bon exemple; després de 47 anys la classe treballadora segueix unida. Com llavors, continuem treballant per aquest país i no pararem.


T'interessa pel canal: Ertzaintza
El tribunal ordena reobrir el cas d'una altra persona ferida en l'ull en el partit Real-PSG
En les càrregues efectuades per l'Ertzaintza abans del partit de futbol de Sant Sebastià al març de 2024, a més de l'aficionada Amaya Zabarte, una segona persona va resultar ferida, pel que sembla per un impacte visual amb una pilota de foam. Ara, l'Audiència Provincial de... [+]

El jutge vol identificar als responsables dels ertzaines que van ferir a Amaya Zabarte
En el cas de l'aficionat que va resultar ferit greu en un partit de futbol entre la Reial Societat i el PSG, el jutge ha acceptat que els advocats de la família tinguin accés a totes les imatges. També ha sol·licitat una recerca per a identificar als responsables dels grups... [+]

L'Ararteko demana al Govern Basc que garanteixi l'atenció de l'Ertzaintza en basca
Dos veïns de Donostia-Sant Sebastià han denunciat que una patrulla de l'Ertzaintza els ha donat un tracte lingüístic incorrecte. Van rebre una multa, després d'una reiterada petició de ser atesos en basca. L'Ararteko s'ha fet càrrec de l'agressió a l'Ertzaintza.

La Reial Societat demana "responsabilitats" a l'Ertzaintza en el cas d'un aficionat ferit amb un llançament de foam
El president de la Reial Societat, Jokin Aperribay, ha explicat que ha demanat a la Policia autonòmica que "aclareixi" el succeït. La família d'Amaia Zabarte, ferida, ha acusat el club de no condemnar públicament l'agressió.

2024-11-28 | Leire Ibar
L'Ertzaintza arxiva el cas del jove que va resultar ferit de pelotazos a Tolosa abans que les víctimes prestessin declaració
Al jutge li ha bastat la declaració de l'Ertzaintza del passat 27 de novembre per a arxivar el cas. La Plataforma Xuhar ha anunciat que presentarà un recurs d'inconstitucionalitat contra la decisió de l'Assemblea General. “Xuhar no ha perdut l'ull, l'Ertzaintza li ha fet... [+]

2024-11-27 | Leire Ibar
Tanquen el cas de la dona racialitzada agredida per l'Ertzaintza en comissaria després que el procurador “oblidés” recórrer
Silvia, una dona migrada i racialitzada, va ser agredida al maig de 2018 en la comissaria de l'Ertzaintza en Getxo, després de ser detinguda injustament. En el judici es va imposar una pena lleu a un ertzaina, però també es va condemnar a la dona per un delicte de... [+]

El jutge ordena reobrir el cas de l'aficionat de la Real ferit per l'Ertzaintza
L'Audiència Provincial de Guipúscoa considera que el que es veu en les imatges d'un vídeo "xoca" amb la porta de l'Ertzaintza i "demostra l'evidència" que Amaia Zabarte va ser ferida amb un projectil, segons informa Notícies de Guipúscoa.

2024-10-28 | Jon Torner Zabala
Amaia Zabarte, aficionada ferida per l'Ertzaintza a les portes d'un partit de la Reial Societat
"Sembla que s'estan tallant i difuminant les imatges del vídeo perquè coincideixi amb el que ells estan comptant"
El mes de març passat, Amaya Zabarte va resultar greument ferida en els incidents que es van produir en el marc del partit de futbol entre la Reial Societat i el PSG, presumptament amb un llançament de foam. Set mesos després, en vespres que l'Audiència Provincial hagi... [+]

2024-10-11 | Gedar
Els ertzaines s'encarregaran de portar damunt les cambres a partir de novembre
El conseller de Seguretat del Govern Basc, Bingen Zupiria, va anunciar el dimecres que a partir de novembre els ertzaines s'encarregaran de portar les càmeres de vídeo. És habitual que els policies, sense cap dissimulació, retirin les càmeres i gravin en directe el que està... [+]

2024-09-26 | Gedar
Publiquen que un ertzaina és part de Desokupa
Otavio da Silva, agent de l'Ertzaintza que exerceix com a professor en Desokupa, està registrat com una dona. D'altra banda, sembla que l'agent que va intentar assassinar a la seva parella aquest estiu no ha estat expulsat de la Policia.

2024-09-20 | Gedar
Un any més, policies o ex policies han comès el 15% dels assassinats masclistes d'estiu en l'Estat espanyol
Aquest estiu, almenys dinou d'ells han estat assassinats masclistes, i almenys tres d'ells han estat assassinats per policies o ex policies. En Donostia-Sant Sebastià, a més, s'ha produït un intent d'assassinat per part d'un ertzaina, que va intentar matar a la seva parella el mes... [+]

Demanen cinc anys de presó a sis joves detinguts a Sant Sebastià durant la Covid
Els sis joves detinguts en els disturbis del 20 de gener de 2021 hauran de passar a disposició judicial el pròxim 22 d'octubre.

Zupiria, en el cas del ferit aficionat de la Reial Societat: "No es pot confirmar que va ser un projectil de foam"
La consellera de Seguretat del Govern Basc manté la versió mantinguda fins al moment. D'altra banda, ha afirmat que Amaya Zabarte, l'afició de la Reial Societat greument ferida a Anoeta en el partit de futbol contra el PSG de març, no va assenyalar en la seva declaració que... [+]

Eguneraketa berriak daude