Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Els pares demanen a l'Ajuntament de Vitòria que garanteixi l'oci extraescolar euskaldun

  • Activitats que anuncien que seran en basca però que acaben sent en castellà, sessions teòricament bilingües que es realitzen en la pràctica exclusivament en castellà o oci que no s'ofereix directament en basc. Les queixes dels pares i mares de Vitòria-Gasteiz són nombroses i tenen un missatge clar: les institucions tenen la responsabilitat de garantir el basc en l'oci infantil i juvenil organitzat o finançat.
"Haur txikien euskarazko eskaintzak egoera hobea duen arren, haur nagusiago zein gaztetxoei zuzendutako eskaintzan hutsune edo eskaintza eza nabarmena da".

14 de juny de 2023 - 01:00
Última actualització: 2023-06-19 10:33

Les associacions de pares i mares de 18 centres escolars de la capital s'han sumat a aquesta reivindicació. El pare de l'escola de Zabalgana, Bergoi Madernaz, ha explicat a ARGIA que li ha passat: després d'inscriure's en un curs que s'oferia en basc, el curs s'ha realitzat en castellà. “La majoria de les activitats privades, acadèmies i altres, són en castellà, i en l'oci que ofereix l'Ajuntament sovint predomina el castellà per falta de control”. Un altre exemple és que moltes de les activitats s'ofereixen com a bilingües (cursos de natació per exemple), però en la pràctica, si hi ha algun alumne que no sap basc, moltes vegades es fan només en castellà. A més, ha contat que en moltes de les accions que subcontracten, financen o participen de l'una o l'altra manera, l'Ajuntament de Vitòria i la Diputació Foral d'Àlaba no es garanteix el basc.

Els pares demanen a les institucions que prenguin mesures perquè això no ocorri i que ampliïn l'oferta d'oci en basc: “Volem veure el basc garantit en les activitats dirigides i de pagament per les institucions”.

"Només l'escola no és capaç d'euskaldunizar. En les activitats de diversió, els nens i joves han de veure que es poden practicar en basc i que tenen la possibilitat de viure en basca en tots els àmbits, i l'oci té un paper fonamental en això"

Aquestes són les 18 AMPAs que han donat suport a la sol·licitud: Associació de pares i mares Eguzkilorea (Col·legi Lakuabizkarra); Ikasberri (Adurtza); Aldaiaberri (Aldaialde); Basartea (Ramón Baix); Ibaikide (Ibaiondo); Aintzira (Salburua); Mariturri (Tokieder); Abapraño (Abendalde); Es tracta d'una llista provisional, ja que fa un mes s'han incorporat les AMPAs a la reivindicació i no han tingut temps de treballar amb els centres de Secundària.

Entre els joves, “un buit i una falta d'oferta manifesta”

L'Observatori dels Drets Lingüístics també ha confirmat el mateix problema: Segons les queixes que els traslladen els habitants del País Basc, en les diverses activitats, tallers, conferències, etc. que s'organitzen des de les institucions públiques, l'oferta en basca és menor i, en molts casos, les anunciades en basca també es condicionen o es passen a realitzar principalment en castellà.“A pesar que l'oferta en basca dels nens i nenes més petits presenta una situació millor, la falta d'oferta o buit en l'oferta dirigida tant a nens i nenes majors com a joves és evident”, assenyala Agurne Gaubeka Behatokia.

El coneixement del basc a Àlaba ha estat el que ha experimentat un major creixement, destacant l'esforç de l'escola i dels pares darrere d'aquestes dades. “Però només l'escola no és capaç d'euskaldunizar –ens explica Bergoi Madernaz–. L'oci i temps lliure és de vital importància en el fet que els nens i joves també poden gaudir del basc en activitats de diversió i puguin viure en basca en tots els àmbits. El basc ha de ser present en tots els àmbits possibles”.


T'interessa pel canal: Euskara
2024-12-30 | Rober Gutiérrez
51% de joves ocupats

En els últims mesos m'ha tocat treballar en diversos instituts i, en algun moment, he hagut de parlar amb els alumnes de les possibilitats que ofereix el mercat laboral. La tipologia dels alumnes és variada i en una mateixa ciutat varia molt d'un barri a un altre, d'un institut a... [+]


2024-12-30 | Jon Torner Zabala
'Bagare': 50 anys d'himnes pel basc i la identitat basca
La cançó Bagare va ser creada al desembre de 1974 pel zeanuri Gontzal Mendibil i Bittor Kapanaga en el seu caseriu d'Olaeta (Aramaio). Posteriorment es va convertir en un himne pel basc i la identitat basca.

2024-12-27 | Julene Flamarique
EuskarAbentura 2025: obert el termini d'inscripció fins al 5 de març
L'expedició EuskarAbentura 2025 oferirà a 127 joves l'oportunitat de recórrer a peu els set territoris, submergits en la cultura, la història i els paisatges. La selecció dels participants d'EuskarAbentura no es basa només en la qualitat dels projectes, sinó també en... [+]

2024-12-27 | ARGIA
El sindicat LAB ha denunciat que s'ha nomenat director d'URL0 a "una persona que no sap basca"
"Una persona que no és euskaldun –Nagore dels Rios– ha estat elegida per la direcció general d'EITB Eitb.eus i com a directora de la secció Mitjà social i, en conseqüència, una persona que no sap basca ha estat designada com a directora d'un mitjà que té entre els seus... [+]

Arribada d'Olentzero i Mari Domingi a Irun: "L'Ajuntament s'ha fet amb la propietat de l'acte que ha sorgit del poble"
L'arribada d'Olentzero i Mari Domingi a Irun l'organitzen les associacions i agents del poble des dels seus orígens. Del matí a la nit s'ha conegut que l'Ajuntament ha pres possessió de l'acte, per la qual cosa les últimes resolucions sobre el mateix han quedat en el seu càrrec:... [+]

Movent-nos?

Torna Euskaraldia. Pel que sembla, serà en la primavera de l'any que ve. Ja ho han presentat i la veritat és que m'ha sorprès; no el propi Euskaraldia, sinó el lema d'ell: Ho farem movent-nos.

La primera vegada que l'he llegit o escoltat, em ve al capdavant el títol de l'obra... [+]


2024-12-20 | Edu Zelaieta Anta
Mandra

No sé si vostès també tenen la mateixa percepció –ho reconec: aquí he començat a escriure de manera acientífica–. Em refereixo a l'extensió natural de la paraula mandra. Cada vegada escolto més en els racons d'Hego Euskal Herria: basc, espanyol i, per descomptat,... [+]


La fatiga, la pressió administrativa i les males condicions laborals serien les principals raons perquè els artistes abandonessin el treball
Associacions Lanartea I. Condicions de Vida i Treball dels Artistes Bascos Acaba de publicar l'enquesta. El 40% dels enquestats té activitat artística. En total, els bascos van guanyar una mitjana de 1.027,5 euros al mes en el que va d'any. El 33,8% dels enquestats respon que... [+]

Un manifest del Dia del Basc

El basc té un cabal d'aigua molt gran en l'escassetat. Cada gota local rega i reviu la nostra cultura. Oferir-li una mar d'aigua a aquella set. Encara que el basc ha vingut d'un pou profund i fosc, tots hem tret la nostra mostra d'aigua salada i l'hem convertit en font. I ara hi... [+]


L'Ararteko demana al Govern Basc que garanteixi l'atenció de l'Ertzaintza en basca
Dos veïns de Donostia-Sant Sebastià han denunciat que una patrulla de l'Ertzaintza els ha donat un tracte lingüístic incorrecte. Van rebre una multa, després d'una reiterada petició de ser atesos en basca. L'Ararteko s'ha fet càrrec de l'agressió a l'Ertzaintza.

Hissar Mendiguren. Sempre en les noves salses
"Viure jo en basca no significa tancar les portes a altres llengües i cultures"
Primer es va fundar el Mitjà de comunicació Aiaraldea i després Faktoria. Tenen la seva seu a Laudio, on treballa Hissar Mendiguren. Periodista, bertsolari, músic, militant... La sentència assenyala que no es poden tapar dos seients amb un darrere, però la capacitat de... [+]

Mor Patri Urkizu, euskaltzale, investigador i escriptor lezoarra
L'euskaltzale ha mort als 78 anys. A més de ser doctor en Filologia Basca, va publicar desenes d'obres en poesia, novel·la i assaig, així com biografies i col·leccions de versos. Va treballar molt en la recerca del teatre.

Euskaltzaleen Topagunea cedeix el testimoni al moviment ‘Taupa’
Euskaltzaleen Topagunea ha recreat un nou començament. A partir d'ara, el seu nom és Taupa, moviment dels euskaltzales. Es tracta d'un punt de trobada per a les associacions de basca, que té com a objectiu activar als euskaltzales de tota Euskal Herria. Els membres de... [+]

2024-12-13 | ARGIA
Euskarabidea comptarà amb un pressupost de 13,4 milions d'euros en 2025, un 9,7% més que l'any passat
Els partits estan negociant aquests dies en el Parlament de Navarra el tancament dels pressupostos de l'any que ve i han acordat que l'entitat encarregada de la normalització del basc tindrà 1,3 milions més que l'any passat.

El Consell demana als partits que facin canvis legislatius per a garantir l'oficialitat del basc en tota Navarra
El Consell va ratificar al novembre l'estat d'emergència del basc i de la comunitat de parlants en tot el País Basc i aquest dijous ha explicat a Pamplona en què consisteix aquesta situació a Navarra. Així mateix, ha subratllat la importància de fer tot el possible per... [+]

Eguneraketa berriak daude