Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Els pares demanen a l'Ajuntament de Vitòria que garanteixi l'oci extraescolar euskaldun

  • Activitats que anuncien que seran en basca però que acaben sent en castellà, sessions teòricament bilingües que es realitzen en la pràctica exclusivament en castellà o oci que no s'ofereix directament en basc. Les queixes dels pares i mares de Vitòria-Gasteiz són nombroses i tenen un missatge clar: les institucions tenen la responsabilitat de garantir el basc en l'oci infantil i juvenil organitzat o finançat.
"Haur txikien euskarazko eskaintzak egoera hobea duen arren, haur nagusiago zein gaztetxoei zuzendutako eskaintzan hutsune edo eskaintza eza nabarmena da".

14 de juny de 2023 - 01:00
Última actualització: 2023-06-19 10:33

Les associacions de pares i mares de 18 centres escolars de la capital s'han sumat a aquesta reivindicació. El pare de l'escola de Zabalgana, Bergoi Madernaz, ha explicat a ARGIA que li ha passat: després d'inscriure's en un curs que s'oferia en basc, el curs s'ha realitzat en castellà. “La majoria de les activitats privades, acadèmies i altres, són en castellà, i en l'oci que ofereix l'Ajuntament sovint predomina el castellà per falta de control”. Un altre exemple és que moltes de les activitats s'ofereixen com a bilingües (cursos de natació per exemple), però en la pràctica, si hi ha algun alumne que no sap basc, moltes vegades es fan només en castellà. A més, ha contat que en moltes de les accions que subcontracten, financen o participen de l'una o l'altra manera, l'Ajuntament de Vitòria i la Diputació Foral d'Àlaba no es garanteix el basc.

Els pares demanen a les institucions que prenguin mesures perquè això no ocorri i que ampliïn l'oferta d'oci en basc: “Volem veure el basc garantit en les activitats dirigides i de pagament per les institucions”.

"Només l'escola no és capaç d'euskaldunizar. En les activitats de diversió, els nens i joves han de veure que es poden practicar en basc i que tenen la possibilitat de viure en basca en tots els àmbits, i l'oci té un paper fonamental en això"

Aquestes són les 18 AMPAs que han donat suport a la sol·licitud: Associació de pares i mares Eguzkilorea (Col·legi Lakuabizkarra); Ikasberri (Adurtza); Aldaiaberri (Aldaialde); Basartea (Ramón Baix); Ibaikide (Ibaiondo); Aintzira (Salburua); Mariturri (Tokieder); Abapraño (Abendalde); Es tracta d'una llista provisional, ja que fa un mes s'han incorporat les AMPAs a la reivindicació i no han tingut temps de treballar amb els centres de Secundària.

Entre els joves, “un buit i una falta d'oferta manifesta”

L'Observatori dels Drets Lingüístics també ha confirmat el mateix problema: Segons les queixes que els traslladen els habitants del País Basc, en les diverses activitats, tallers, conferències, etc. que s'organitzen des de les institucions públiques, l'oferta en basca és menor i, en molts casos, les anunciades en basca també es condicionen o es passen a realitzar principalment en castellà.“A pesar que l'oferta en basca dels nens i nenes més petits presenta una situació millor, la falta d'oferta o buit en l'oferta dirigida tant a nens i nenes majors com a joves és evident”, assenyala Agurne Gaubeka Behatokia.

El coneixement del basc a Àlaba ha estat el que ha experimentat un major creixement, destacant l'esforç de l'escola i dels pares darrere d'aquestes dades. “Però només l'escola no és capaç d'euskaldunizar –ens explica Bergoi Madernaz–. L'oci i temps lliure és de vital importància en el fet que els nens i joves també poden gaudir del basc en activitats de diversió i puguin viure en basca en tots els àmbits. El basc ha de ser present en tots els àmbits possibles”.


T'interessa pel canal: Euskara
El 10 de maig la iniciativa Sorionekua recorrerà ponts i portes per a reivindicar que el basc és de tots els navarresos
Al matí, Sorionekua omplirà de gent els ponts més emblemàtics de Navarra. A la tarda, han convocat una mobilització ciutadana des del parc Kostarapea de Pamplona fins al parc de la Taconera del Casc Vell.

El Suprem anul·la que els ajuntaments actuïn expressament en basc
El Tribunal Superior de Justícia del País Basc va dictar en 2023 sentència contra diversos articles de la llei municipal basca en matèria de basca, que ara ha estat ratificada pel Suprem. El Govern Basc no ha presentat a temps el recurs que, si és el cas, hagués pogut... [+]

No volen més hores d'anglès
Les famílies de centres educatius del model D-PAI de Sarriguren, Tafalla, Noain, Buztintxuri i Puente la Reina sortiran al carrer per a denunciar que el Departament d'Educació pretén ampliar les hores d'anglès per llei foral. Consideren que es tracta d'una decisió contrària... [+]

2025-04-08 | ELA sindikatua
El perfil del basc entre els metges és 47 punts inferior al del castellà en Osakidetza
En Osakidetza, avui dia, el servei en basc no està garantit. En la majoria dels serveis no hi ha criteris lingüístics i els ciutadans euskaldunes han de fer-se notar a si mateixos, en una situació molt vulnerable, per a poder accedir al servei en basc.

2025-04-08 | Euskal Irratiak
Manex Fuchs
“Aberri Egunak euskaldun guztiak biltzeko ospakizuna izan beharko luke”

Aberri Eguna elkarrekin ospatzeko xedez sortu zen Euskal Herria Batera plataforma. Aurten, ikusgarri bat eskainiko dute apirilaren 11n, Manex Fuchs antzerkilariaren, Lorea Agirre idazlearen eta Martxel Rodriguez dantzariaren eskutik.


2025-04-07 | ARGIA
Centenars d'euskaltzales reclamen justícia per al basc en Baiona
Una manifestació ha recorregut Baiona el 6 d'abril, convocada per EHE, per a denunciar la situació. Han reclamat justícia per al basc i per als euskaldunes, i han proclamat la República del Basc. El dia 11 dos membres d'EHE seran jutjats en el jutjat de Baiona (Iparralde) per... [+]

Dia del Basc de Lokizaldea
“El basc s'escolta cada vegada més a la comarca, especialment entre els joves”
Enguany el Dia del Basc de Lokizaldea s'ha celebrat en la localitat de Murieta, des del dissabte al matí fins a les hores més petites. La cita és important i entretinguda per als euskaltzales de la zona pròxima a Estella de Navarra.

2025-04-04 | ARGIA
S'han inscrit 83 pobles per a Euskaraldia Hika
És la novetat d'enguany. A més de triar entre els rols Ahobizi i Belarriprest, els ciutadans podran participar en l'Euskaraldia Hikan, que se celebrarà en el Palau Euskalduna. Als pobles en els quals no s'utilitzi l'hitano, toka i noka, es fomentarà l'ús de tots dos i es... [+]

2025-04-04 | Sustatu
Kneecap, ara subtitulada en basc
Coneixeu la pel·lícula Kneecap? Va ser nominada als Oscar. És la història d'un trio de Belfast. Kneecap Hip hop és una coneguda banda de música i drogues, un humor irlandès i tradició, un film viu que ressalta les contradiccions entorn del gaèlic i a l'ambient de West... [+]

2025-04-03 | ARGIA
L'Observatori adverteix del risc de perpetuar les vulneracions dels drets lingüístics en el seu informe de 2024
L'Observatori ha presentat l'informe Estat dels Drets Lingüístics 2024. Després d'analitzar la recopilació dels fets transmesos per la ciutadania, es conclou que en 2024 la situació no ha millorat i, a més, s'observa una actitud tendent a perpetuar les vulneracions de la mà... [+]

"El que es presenta com a neutre, en realitat, és còmplice de la ideologia dominant"
Suposa un delit tan extraordinari com difícil de descriure, després de llegir o d'escoltar les paraules d'un home, pensar: “Això és el que vaig intentar explicar en aquella ocasió!”. María Reimóndez és escriptora i traductora i parla gallec en un idioma no hegemònic... [+]

Un treball de recerca conclou que la majoria de la població de Navarra, el 63%, és favorable o molt favorable a la promoció del basc
La majoria de la població de Navarra (63%) és "més o menys favorable a la promoció del basc" que el 17%, segons un estudi realitzat per Xabier Erice i Carlos Vilches en el marc del conveni entre Eusko Ikaskuntza i el Departament de Memòria i Convivència, Acció Exterior i... [+]

Euskara: El botí de tots els pals

Des de la lingüística o la glotofobia i, per descomptat, des de l'odi contra el basc, hem vist moltes vegades el nostre basc convertit en l'odre de tots els pals. L'últim, el president de Kutxabank, Anton Arriola, ha estat l'encarregat de makilakar i agitar la nostra llengua.El... [+]


2025-04-02 | Hala Bedi
Haizea i Mikelsa (Euskal Udalekuak):
"En una certa edat sembla que no es poden fer coses en basca"
Ja és aquí "un estiu d'aventura per a viure." Ja està obert el termini d'inscripció per a les Euskal Udalekuak d'enguany. En Bernedo, Abaigar i Goñi s'han organitzat onze tandes per a nens i joves d'entre 6 i 17 anys.

Eguneraketa berriak daude