Algunes frases, versos, paràgrafs, cançons, llibres tenen moltes lectures. Capacitat de trencar icebergs contra la proa. Guarden missatges de molts sentits atrapats en les paraules.
Prenguem el següent:
“Amplis ulls, nous mapes venen doblegats. No hi ha camí perquè cadascun ha d'obrir-los” (Urbizu, G.; 2014).
Primera capa: significat. Les paraules estan ben col·locades sintàcticament i la relació entre el subjecte i el predicat transmet un missatge clar. L'emissor vol dir al receptor dues coses: una, que obri els ulls, ja que els nous mapes venen doblegats, i una altra, que no hi ha camí, perquè és qui ha d'obrir-los.
Segona capa: poder extrapolar el missatge a un altre tema. A l'ambient polític actual, per exemple. Obrir els ulls pot ser una metàfora d'estar atent i el creixement dels nous mapes partidistes polítics. Convé anar amb compte amb aquells que diuen que renovaran la democràcia de dalt a baix, perquè pot haver-hi mentida en els plecs. Més endavant es posarà l'accent que el veritable canvi polític comença en un mateix, ja que els camins dibuixats en el mapa són direccions falses. Per tant, la revolució ha de començar en tu. Si vols canviar alguna cosa, canvia tu mateix.
Tercera capa: Capacitat per a tractar temes universals. Per exemple, el dolor, l'alegria o la sequedat del temps. Imaginem la por. Imaginem que una persona amb una inseguretat patològica llegeix la frase, una persona que tem al futur, a tenir fills, en general, a la vida. Urbizu diu que la resposta està en la fortalesa de la seva autoestima. Les habilitats per a sortir del pou (nous mapes) estan ocultes (plegades) i només podrà veure obrint els ulls. D'altra banda, que ningú podrà salvar-la, que els ànims o elogis dels altres es dissolen immediatament. És a dir, que per a evitar la por ha de trencar els seus propis camins.
Quarta: sintaxi. Fer paranys amb les normes que estableixen l'ordre de les paraules i la formació de les oracions per a crear nous sentits. Depenent de com llegeixis les paraules, de com es col·loquen les comes i els punts al teu cap, afloraran significats com aquest o com uns altres. En la frase de l'autor, tant els mapes com els camins són els que es poden obrir:
Un jove de vint anys pot rebre el consell d'obrir els ulls davant la societat bruta que avorreix. Mapes suposadament tancats per a localitzar aquests nous mapes. Bandejar prejudicis i idees fixes i obrir nous camins
“Obre els ulls. Els nous mapes venen doblegats, no hi ha camí, perquè cadascun ha d'obrir-los”.
Col·locant les marques de puntuació d'una altra manera, els mapes són els que s'obren i no els camins. Fins ara s'ha donat als camins l'acció d'obertura. Malgrat la rigorosa diferència, el significat canvia.
La cinquena té a veure amb l'edat, és a dir, la frase, igual que el llibre "El petit príncep", li farà sentir les diferents sensacions que llegeix cada any. Per a un nen de dotze anys, pot ser un missatge que no jutgi als altres, que encara que a algú no li sembli bé en el primer moment, l'important és la seva personalitat. I no importa el que uns altres diguin.
Un jove de vint anys pot rebre el consell d'obrir els ulls davant la societat bruta que avorreix. Per a trobar aquests nous mapes que diuen que estan tancats (els que pensen com ell). Bandejar prejudicis i idees fixes i obrir nous camins.
Quan l'àvia de seixanta anys no entén a la seva neboda recordarà que els adolescents venen doblegats, que les seves arrugues lletges són xandalls extrafalarios i pírcings inposibles. Que cal que ells mateixos ho destaquin, perquè a vegades el millor consell és no donar consells. Perquè aquest nebot i adolescent que tant mestressa pugui seguir el seu camí. Mentrestant, obre els ulls perquè sota aquestes plagues està la persona estimada.
L'última, la que es troba en les entranyes del vaixell, és un nucli dens comprimit: la capacitat de donar forma als secrets més foscos d'un mateix. Les paraules et sorprenen i et sents com si algú cridés les teves més íntimes misèries.
I de sobte estàs nu. Després d'un xoc contra un iceberg. En el centre de l'Àrtic.
Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora
ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.
Fa unes setmanes, al carrer Diputació, en el centre de Vitòria-Gasteiz, dos homes van llançar a una persona sense llar des del petit replà de l'escala que donava a l'exterior del local on dormia. No sols ho van derrocar, sinó que immediatament van col·locar davant la llotja... [+]
Antzokiko argiak piztu dira. Diskretuki, pasabideetan nabil: emanaldi eskolarra hastear dago. Gazteak korrika doaz beraien eserlekuetara, bizi-bizi eta alai. Ateraldiak askapenaren zaporea du, baina askatasun sentsazio hori gaztelaniaz edo frantsesez mintzo da. Goiz honetan,... [+]
He buscat la paraula en Wikipedia i ho he entès així: la burocràcia és una metodologia per a racionalitzar la realitat, per a reduir-la a conceptes que facin més comprensible la realitat. El seu objectiu és, per tant, comprendre i controlar la pròpia realitat.
Una de les... [+]
Berriki zabaldu da Gazako lurralderako Egiptok egindako hirigintza-antolaketa plana. Marrazki batean jaso dira etorkizuneko kale, eraikin eta iruditeria, oraindik metraila eta lehergailuen usaina darion errealitate baten gain. Hirigintza proposamena, beste bonba jaurtiketa bat... [+]
Tant feministes com ecologistes vam veure l'oportunitat de posar la vida en el centre de la pandèmia de COVID-19. No érem uns idiotes, sabíem que els poderosos i molts ciutadans estarien encantats de tornar a la normalitat de sempre. Especialment, els que van passar un... [+]
L'últim informe de l'Institut Basc d'Estadística, Eustat, destaca que ha augmentat la sensació d'inseguretat ciutadana. En Gurea, en Trapagaran, Seguretat ja, alguns veïns han cridat a manifestar-se contra els delinqüents.
Dos han estat les raons que han portat a aquesta... [+]
Badira etxebizitzak saltzeko atarietara harpidetuta daudenak, etxe bat erosi nahiko luketelako. Tarteka etxeak ikusteko hitzorduak ere egiten dituzte, eta seguru nago saltzaileak badakiela pertsona horiek ez dutela etxea erosiko, ez bisitan etxeari aurkitzen dizkioten baina... [+]
Arthur Clark va escriure en 1953 la novel·la distòpica La fi de la infància: una descripció d'una societat que ha deixat de jugar. I no és el moment de jugar especialment la infància? El moment de jugar, de sorprendre, de veure i de fer preguntes vives. El moment de deixar... [+]
L'escriptor Juan Bautista Bilbao Batxi treballava en un vaixell i enviava les cròniques dels seus viatges al diari Euzkadi. Gràcies a això, comptem amb interessants cròniques de principis del segle XX a tot el món, en basc. Al juny de 1915 va fer una petita parada a... [+]
Des de la lingüística o la glotofobia i, per descomptat, des de l'odi contra el basc, hem vist moltes vegades el nostre basc convertit en l'odre de tots els pals. L'últim, el president de Kutxabank, Anton Arriola, ha estat l'encarregat de makilakar i agitar la nostra llengua.El... [+]
Que no busquin aquest enllaç des d'Ezkio ni des d'Altsasu, i molt menys travessant el riu Ebre per Castejón. La connexió, o més ben dit, les connexions entre la I basca i el TAV navarrès, ja són una realitat. Aquests vincles en plural són els que haurien de preocupar-nos i... [+]
No surtis amb soroll, no et confrontis, no et victimitzis... i obeeixis. Com a subjectes oprimits, en aquest cas com a bascos, parlem, en quantes ocasions hem hagut d'escoltar? Irònicament, fa dos anys, en la Trobada Euskaltzale Independentiston Topaketak, Amets Arzallus va dir:... [+]
Aurten "Israel Premier Tech" txirrindularitza talde israeldarra ez da Lizarraldeko Miguel Indurain Sari Nagusia lasterketara etorriko. Berri ona da hori Palestinaren askapenaren alde gaudenontzat eta munstro sionistarekin harreman oro etetea nahi dugunontzat, izan... [+]
Intsumituek denbora luzez egindako borroka gogorra eta mingarria izan zen, baina irabazi zuten, eta garaipen hura behin betikoa izango zela uste genuen, atzera bueltarik gabea. Baina badirudi, politikari batzuen ahotik aterata, eskalada militaristari gorazarre egin eta berriz... [+]