Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Quan em va pegar un ertzaina, va trencar també la porra, i llavors va intentar donar cops de puny"

  • Cinc joves d'Oñati han denunciat els atacs d'ertzaines d'uniforme i de carrers durant la nit del 15 de juny. Va succeir al final del Dia " de la Caserna Jare", en els voltants del gaztetxe d'Oñati.

18 de juny de 2019 - 14:02
Ertzainen borra kolpeak jaso zituen gazte baten gorputzeko markak.

Hem recollit el testimoniatge d'un jove que, a pesar que han decidit mantenir l'anonimat, va rebre nombrosos cops d'esborra. A continuació detallem tots els detalls de la conversa que hem mantingut amb ell.

Com van ser els moments en els quals els ertzaines van sortir del gaztetxe i es van llançar a la càrrega?

Cap a les tres del matí, al final dels concerts, en sortir del gaztetxe i sortir del parc d'Antixena, vam veure les llums blaves reflectides en la paret. Un de nosaltres va donar l'avís que hi havia “sipais”. En un segon, tots els ertzaines es van abalançar alhora i amb una porra extensible a la mà. No va ser una reacció del moment, van venir a tocar i ens van donar.

Què deien els ertzaines en el moment dels incidents?

Paraules com “Cap enrere, que us vayais cap enrere ” o “zipaio li crides a la teva puta mare”, tot amb mala intenció i sense donar cap explicació.

On estaven els agents?

Al carrer Nou d'Oñati [carrer a baix del gaztetxe] es va dir que hi havia hagut un altercat, però si sortien a controlar aquesta situació, no estarien guardats en el cotxe en la plaça de Santa Marina [plaça sobre el gaztetxe].

Ha explicat que un de vostès va utilitzar la paraula “zipaio” per a advertir als seus amics de la presència dels ertzaines. Pot ser la causa directa de l'incident?

De cap manera. Ho vam dir, a més, amb el mateix to amb què ens vam donar l'avís entre nosaltres. Van tenir un comportament premeditat conscientment, en cas contrari ens identificarien i ens castigarien amb la Llei Mordassa. No obstant això, no van tenir cap intenció de fer-ho.

Vostè i els seus uns altres quatre amics han rebut la pitjor diferència, però pensen que podria passar a qualsevol altre?

Podia ocórrer-li a qualsevol ciutadà que hagués participat en qualsevol esdeveniment aquest dia. La nostra denúncia pública va per aquí, no donem noms, però denunciem la situació perquè la gent no sofreixi més.

Els agents de l'Ertzaintza no tindran un judici legal, però que tinguin, almenys, un judici social. Que la gent vegi com juguen i que la pròxima vegada no s'atreveixin a fer-ho.

"A qualsevol ciutadà que aquest dia va participar en qualsevol acte li hagués passat, i com els ertzaines no tindran cap judici legal, hem volgut denunciar-lo públicament"

M'ha dit que un dels ertzaines també es va llançar davant del gaztetxe. Què va ocórrer exactament?

Així és. Un dels ertzaines va començar a colpejar la porta amb crits de “que salgais, cabrons”, entre altres. Els joves que es trobaven a l'interior de la casa van tancar la porta i finalment va ser traslladat per un altre agent de l'Ertzaintza.

Com va acabar tot?

van baixar i es van anar immediatament. Els ertzaines es van donar a la fugida amb caràcter immediat.

Com van reaccionar després de l'atac?

Superades les impotències del moment, llancem alguns crits als ertzaines. Quedem com en estat de “xoc”. Després vam ser al gaztetxe a explicar-ho i a buscar refugi. Finalment, els amics que sofrim la pitjor part ens vam anar a casa.

Quines conseqüències heu tingut els que us van colpejar?

Portem dies dolguts pels cops rebuts en el cos i donant tornades al cap a tot el succeït. Ens preocupa el que pugui succeir per denunciar aquesta situació, però esperem que no passi res.

Vivim la situació amb desconeixement, sortint dissabte que ve al carrer i el que ens pot passar a nosaltres, als nostres amics o als nostres familiars. Si se segueix així, pot passar qualsevol cosa.

Encara notes els efectes dels cops en el cos?

Sí, per descomptat. El diumenge al matí, quan em vaig aixecar del llit, tenia sis contusions per tot el cos, la qual cosa va ser un senyal per a mi només, comptant els cops. Un ertzaina també em va donar un cop i va trencar la porra, i llavors va intentar donar cops de puny.

Ho associeu amb el Dia de la Caserna Jare?

Sabent la data i veient els concerts que es van organitzar en el gaztetxe, alguns dels joves que érem allí tindrien la intenció d'amenitzar-los. Si realment hagués ocorregut una cosa seriosa, ens haurien identificat i ens haurien imposat algun càstig.

Al seu retorn a la seu de Bergara, també es procedirà a emplenar algun acta que va ser carregada per a explicar el motiu de la seva actuació. Al cap i a la fi, no hi ha res documentat, perquè sabien que havien passat.

La jornada va transcórrer en un ambient festiu i sense moments de tensió, quines raons poden haver concorregut perquè els agents de l'Ertzaintza mostrin aquesta actitud?

Alguns viuen d'aquí i els lobbies de les víctimes han de néixer d'aquí. Els convé que aquí hi hagi violència.

Què és el que li ha impulsat a vostè a no denunciar?

Al cap i a la fi, els ertzaines tenen la impunitat legal. Ni tan sols quan van matar a Iñigo Cabacas els va passar res als culpables. Sabem que si entrem en aquest joc tindrem tot el que perdre, encara que ells no tinguin raó. Per això no hem fet cap denúncia legal, però sí una denúncia pública perquè la pròpia societat jutgi aquestes situacions.

Segons ha publicat Goiena, l'Ertzaintza no té constància que això hagi succeït.

Això demostra clarament que els joves d'Oñati van sortir a donar una pallissa. Van sortir a caçar i ens van sorprendre a nosaltres. Més que cuidar a algú o mantenir l'ordre públic, van tenir l'objectiu de colpejar a la gent. Si hagués ocorregut una cosa greu, la raó de la càrrega es reflectiria en l'acta i no es posava res.

"Van sortir a caçar i ens van enxampar per casualitat, amb l'objectiu de mantenir l'ordre públic i donar una pallissa a la gent en comptes de cuidar a ningú"

Després d'uns dies, com veieu el succeït?

Psicològicament, no tinc por per mi, però per uns altres sí, tal vegada. Fins dissabte passat no m'ha tocat mai un ertzaina, però he estat en situacions de gran tensió. Em preocupa que li ocorri a una altra persona i que ens causi més mal que a nosaltres.

Quant al dolor físic, desapareixerà d'aquí a uns dies, però fa por pensar que el que ens ha passat a nosaltres pot succeir a qualsevol. Per exemple, em van comentar que, després de l'atac, un jove es va anar corrent a casa. Han creat por.

Crec que ha quedat molt clar el que va passar en Oñati, qui ho va recollir i qui van anar a fer-li mal. No teníem intenció de ficar-nos en embolics i van venir a buscar-nos. Després, en la seu de l'Ertzaintza sabran què compten i com viuen aquesta situació.

Jo no tinc res a dir a aquests ertzaines. Ells veuran com actuen, però crec que aquest poble els ha jutjat.

 


T'interessa pel canal: Ertzaintza
El jutge vol identificar als responsables dels ertzaines que van ferir a Amaya Zabarte
En el cas de l'aficionat que va resultar ferit greu en un partit de futbol entre la Reial Societat i el PSG, el jutge ha acceptat que els advocats de la família tinguin accés a totes les imatges. També ha sol·licitat una recerca per a identificar als responsables dels grups... [+]

L'Ararteko demana al Govern Basc que garanteixi l'atenció de l'Ertzaintza en basca
Dos veïns de Donostia-Sant Sebastià han denunciat que una patrulla de l'Ertzaintza els ha donat un tracte lingüístic incorrecte. Van rebre una multa, després d'una reiterada petició de ser atesos en basca. L'Ararteko s'ha fet càrrec de l'agressió a l'Ertzaintza.

La Reial Societat demana "responsabilitats" a l'Ertzaintza en el cas d'un aficionat ferit amb un llançament de foam
El president de la Reial Societat, Jokin Aperribay, ha explicat que ha demanat a la Policia autonòmica que "aclareixi" el succeït. La família d'Amaia Zabarte, ferida, ha acusat el club de no condemnar públicament l'agressió.

2024-11-28 | Leire Ibar
L'Ertzaintza arxiva el cas del jove que va resultar ferit de pelotazos a Tolosa abans que les víctimes prestessin declaració
Al jutge li ha bastat la declaració de l'Ertzaintza del passat 27 de novembre per a arxivar el cas. La Plataforma Xuhar ha anunciat que presentarà un recurs d'inconstitucionalitat contra la decisió de l'Assemblea General. “Xuhar no ha perdut l'ull, l'Ertzaintza li ha fet... [+]

2024-11-27 | Leire Ibar
Tanquen el cas de la dona racialitzada agredida per l'Ertzaintza en comissaria després que el procurador “oblidés” recórrer
Silvia, una dona migrada i racialitzada, va ser agredida al maig de 2018 en la comissaria de l'Ertzaintza en Getxo, després de ser detinguda injustament. En el judici es va imposar una pena lleu a un ertzaina, però també es va condemnar a la dona per un delicte de... [+]

El jutge ordena reobrir el cas de l'aficionat de la Real ferit per l'Ertzaintza
L'Audiència Provincial de Guipúscoa considera que el que es veu en les imatges d'un vídeo "xoca" amb la porta de l'Ertzaintza i "demostra l'evidència" que Amaia Zabarte va ser ferida amb un projectil, segons informa Notícies de Guipúscoa.

2024-10-28 | Jon Torner Zabala
Amaia Zabarte, aficionada ferida per l'Ertzaintza a les portes d'un partit de la Reial Societat
"Sembla que s'estan tallant i difuminant les imatges del vídeo perquè coincideixi amb el que ells estan comptant"
El mes de març passat, Amaya Zabarte va resultar greument ferida en els incidents que es van produir en el marc del partit de futbol entre la Reial Societat i el PSG, presumptament amb un llançament de foam. Set mesos després, en vespres que l'Audiència Provincial hagi... [+]

2024-10-11 | Gedar
Els ertzaines s'encarregaran de portar damunt les cambres a partir de novembre
El conseller de Seguretat del Govern Basc, Bingen Zupiria, va anunciar el dimecres que a partir de novembre els ertzaines s'encarregaran de portar les càmeres de vídeo. És habitual que els policies, sense cap dissimulació, retirin les càmeres i gravin en directe el que està... [+]

2024-09-26 | Gedar
Publiquen que un ertzaina és part de Desokupa
Otavio da Silva, agent de l'Ertzaintza que exerceix com a professor en Desokupa, està registrat com una dona. D'altra banda, sembla que l'agent que va intentar assassinar a la seva parella aquest estiu no ha estat expulsat de la Policia.

2024-09-20 | Gedar
Un any més, policies o ex policies han comès el 15% dels assassinats masclistes d'estiu en l'Estat espanyol
Aquest estiu, almenys dinou d'ells han estat assassinats masclistes, i almenys tres d'ells han estat assassinats per policies o ex policies. En Donostia-Sant Sebastià, a més, s'ha produït un intent d'assassinat per part d'un ertzaina, que va intentar matar a la seva parella el mes... [+]

Demanen cinc anys de presó a sis joves detinguts a Sant Sebastià durant la Covid
Els sis joves detinguts en els disturbis del 20 de gener de 2021 hauran de passar a disposició judicial el pròxim 22 d'octubre.

Zupiria, en el cas del ferit aficionat de la Reial Societat: "No es pot confirmar que va ser un projectil de foam"
La consellera de Seguretat del Govern Basc manté la versió mantinguda fins al moment. D'altra banda, ha afirmat que Amaya Zabarte, l'afició de la Reial Societat greument ferida a Anoeta en el partit de futbol contra el PSG de març, no va assenyalar en la seva declaració que... [+]

2024-09-02 | ARGIA
Detinguts dos responsables d'un club de Vitòria-Gasteiz per explotar a dones
L'Ertzaintza ha detingut a dues dones a Vitòria-Gasteiz i una tercera està sent investigada per un presumpte delicte de prostitució en la capital alabesa. Segons l'Ertzaintza, les dones que formaven part del seu club treballaven en condicions d'explotació laboral i en diferents... [+]

Eguneraketa berriak daude