Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Dels romiatges

  • El passat 9 d'octubre l'Associació de Trikitixa d'Euskal Herria va organitzar les seves jornades o tertúlies. Encara que van ser retardats pel seu estat de salut, finalment van ser muntats a la casa de cultura de Tolosa. El tema d'enguany era “Romiatge”. Crec que és un tema més ampli i que va més enllà del so i la dansa. El romiatge és la paraula que s'utilitza en Hego Euskal Herria. Es tracta d'una festa que se celebra en un sentit bàsic, en un lloc determinat, sobretot en les campes al voltant d'una ermita o capella, caracteritzada per un so petit i una dansa.

25 de octubre de 2021 - 08:18
Última actualització: 10:28
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

La pròpia paraula té un origen religiós: pelegrí o beilari, que va a Roma en vel. Al meu pare li vaig sentir dir que quan Xalbador va morir, el bertsolari Lopategi va dir que des d'allí antany s'aniria a Urepel tots els anys com a pelegrí. En un sentit més ampli, els ballarins de les places, i sobretot l'actuació de so i dansa, oberta a qui vulgui. En aquestes jornades es va treballar el tema per primera vegada

Els membres del grup Aiko de Bilbao, que en els últims anys estan desenvolupant aquest tipus de ball popular. A la tarda, reunir-se en una taula rodona

Joseba Altube, responsable del grup de danses de Barrakaldo, l'historiador, ballarí i músic zarauztarra Xabier Etxabe i jo mateix des d'Ipar Euskal Herria, tots ells sota la direcció activa del ballarí i investigador pamplonés Aritz Ibañez. No es pot dir que aquest programa hagi commogut a les masses, però si que vam tenir una conversa molt interessant i entretinguda amb els quals allí esteu. Em van pegar dues coses.

D'una banda, com el mer entreteniment revela els canvis fonamentals d'una societat. Com explicar aquestes atraccions de dansa que s'estan duent a terme a la ciutat de Bilbao a Baiona? Un primer pas per a entrar en la cultura basca, potser un idioma més indecent? Com s'ha transformat l'aspecte dels músics que acompanyaven a aquests jocs de plaça, en l'exili dels ballarins i ballarines? En què es converteix, als pobles petits, la base religiosa dels esquers locals en una societat secularitzada? En fi, com de costum, la dansa té més sort que de si mateixa.

Vaig percebre una mica més. Una vegada acabades les nostres prèdiques, vam anar a la plaça, on algunes dones, segons l'aparença, eren emigrants amb els seus fills, vestides amb teles de mil colors. Em vaig adonar llavors que en les nostres discussions no havíem esmentat aquest aspecte.

Que la festa hauria d'exercir una funció d'integració, creixent amb la pluralitat que constitueix el País Basc d'avui. I també els més humils que han vingut de fora

entrant en la ronda dels nostres salts de ball. I nosaltres vam aprendre els seus ahidus, co?ek o qualsevol altre. Tots eren poc o bastant pelegrins en el bosc.

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


T'interessa pel canal: Iritzia
Boira

Moltes vegades, després de mirar les boires des de la meva casa, m'ha ocorregut no agafar paraigua, encara que sàpiga que acabaré de xopar. Per què serà? Tal vegada no li ve de gust agafar el paraigua? Potser amb l'esperança que no em mulli? Malgrat tot, la conclusió ha... [+]


Per a viure en basc, la República del Basc

Record que amb 16 anys, l'Ertzaintza em va identificar per primera vegada en una concentració a favor del basc davant els jutjats de Bergara. Crèiem que a Euskal Herria era legítim el clam per l'euskaldunización dels tribunals, però també llavors faltaria algun permís,... [+]


2024-11-22 | Andoni Burguete
Quan la set de lucre ofega

El desastre provocat per la gota freda a València ens ha deixat imatges dramàtiques, tant per les conseqüències immediates que ha tingut, com perquè ens ha avançat el futur que ens espera: que aquest tipus de fenòmens climàtics extrems seran cada vegada més nombrosos i... [+]


Hem al·legat en contra del Pla Energètic de Navarra que no planifica

L'actualització del Pla Energètic de Navarra passa desapercebuda. El Govern de Navarra el va fer públic i, finalitzat el termini de presentació d'al·legacions, cap responsable del Govern ens ha explicat en què consisteixen les seves propostes a la ciutadania.

En la lectura... [+]


2024-11-22 | Joan Mari Beloki
La Russofòbia abans i ara (II)

Des de la desaparició de la Unió Soviètica, la russofòbia ha anat creixent. El concepte de seguretat del Consell de Seguretat de l'ONU de 2002 és molt clar i indica que la seguretat i estabilitat del planeta han de dependre dels Estats que no tenen intenció de desafiar als... [+]


Nom i existència d'Umandi

Andoni Urrestarazu Landazabal va néixer en la localitat d'Araia el 16 de juliol de 1902 i va morir a Vitòria el 21 de novembre de 1993. Ja s'han complert 31 anys i crec que és el moment de reconèixer el seu nom i ser, ja que no es coneix bé el llegat que va deixar. Umandi va... [+]


Basc amb memòria

L'escriptura d'autobiografia és, segons diuen, l'eina més eficaç per al desenvolupament personal, la més alliberadora. Tirar de les coses del passat i recordar-les, sembla que ajuda a deslligar els nusos del present. Sí, ajuda a entendre el present i a dibuixar un futur que... [+]


Aposta de futur

He fet un repàs des de l'anunci de la pandèmia fins a la tragèdia de València i he conclòs que la nefasta gestió institucional que té la mentida i el forupe com a tallafocs és constant de la classe governant.

No tenim un governant substitut vàlid mentre aquest sistema... [+]


2024-11-20 | LAB sindikatua
Els transportistes també hem d'anar al servei

El 19 de novembre és el dia mundial del bany. Encara avui, en el segle XXI, molts treballadors i treballadores, aquí, al País Basc, no tenen dret a usar el bany en les seves jornades laborals. Exemple d'això són molts els treballadors del transport.

Els lavabos són la clau... [+]


Tecnologia
Esgotant la creació humana?

Sabem que la intel·ligència artificial està representant molts camps en l'ésser humà: confort, velocitat, eficiència... Ens han fet creure que l'esforç humà és un obstacle en les necessitats de velocitat d'aquest món capitalista. Les agressions per a reduir les nostres... [+]


2024-11-20 | Ula Iruretagoiena
Territori i arquitectura
Dades al territori

En les últimes setmanes no ha estat possible per als quals treballem en arquitectura que el fenomen climàtic de València no s'hagi traduït en el nostre discurs de treball. Perquè hem de pensar i dissenyar el recorregut de l'aigua en cobertes, clavegueres, places i parcs... [+]


Materialisme histèric
Per a viure

L'autoestima a vegades sembla una cosa íntima. Però si l'autoestima té a veure amb la imatge que un té de si mateix, amb el valor que es dona a si mateix, també hauran de veure les decisions que pugui prendre. Quin valor té algú que no pot decidir? Llavors ens posem a mirar... [+]


2024-11-20 | Gorka Menendez
El caseriu basc, sistema d'explotació?

Els Sanmartines són molt coneguts en els nostres caserius, ja que és el moment de matar al porc. No obstant això, molta gent no sabrà que abans el dia de Sant Martí marcava la fi de l'any agrícola. I això no era cap ximpleria. De fet, a la fi d'any calia pagar una renda... [+]


2024-11-20 | Edu Zelaieta Anta
Entre els dos ulls

Durant tota una setmana hem parlat sobre el llibre Les aventures de Pinotxo de Collodi, a l'aula de la universitat, amb professorat d'Educació Infantil i Primària. La nostra referència principal ha estat la bonica edició que Galtzagorri va publicar en 2011, que incloïa el... [+]


Eines i formació

“S'aprèn caminant i cantant”. Aquesta ha estat una de les assignatures d'aquesta setmana en els grups de C2. No es tractava d'aprendre a cantar o a peu, sinó d'utilitzar correctament el futur. L'activitat m'ha donat què pensar i m'he preguntat com aprenem a ensenyar. He sentit a... [+]


Eguneraketa berriak daude