Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

El Govern britànic recomana no viatjar a Espanya, citant expressament a Navarra

  • El Regne Unit ha recomanat als seus habitants "evitar tot viatge" a Espanya, incloent-hi Canàries i Illes Balears.

28 de juliol de 2020 - 09:53
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

El Govern britànic ha actualitzat aquest dilluns les seves recomanacions sobre els desplaçaments, i ha recomanat no viatjar a l'Estat espanyol per a evitar que es produeixin més retards. "Aquest consell es basa en proves que indiquen que hi ha més casos en moltes regions, però especialment a Aragó, Navarra i Catalunya", ha afirmat el Govern britànic en un comunicat sobre els riscos de la pandèmia de coronavirus en l'Estat espanyol.

Segons el Govern britànic, "als quals ja estan a Espanya no els dona el consell de marxar-se en aquest moment" i els recomana que "segueixin els consells de les autoritats locals per a protegir-se a si mateixos i a altres millor, inclosa qualsevol mesura que posin en marxa per a controlar el virus". L'Executiu subratlla que les persones que tornin hauran d'entrar en quarantena, però que la recomanació no és la d'escurçar "" la visita a l'illa.

La resposta del Govern espanyol l'ha donat el mateix president, Pedro Sánchez, en una entrevista en Telecinco, qui ha afirmat que el sector turístic espanyol "ha fet un exercici de responsabilitat en l'emergència sanitària". Sánchez ha precisat que, amb anterioritat, "no es va tenir coneixement de les decisions del Govern britànic" sobre aquest assumpte. En conseqüència, el Govern d'Espanya ha qualificat d'inadequada "" la proposta que ha realitzat el Regne Unit. No obstant això, "continuarem treballant, som dos Governs amics. Abans de tirar-nos en cara alguna cosa, tractem de buscar un punt d'equilibri.

 

 


T'interessa pel canal: Covid-19 shockean adi
Comissions de deu milions d'euros en l'operació de la màscara que detenen a Koldo García
Segons la Guàrdia Civil, aquesta quantitat de deu milions d'euros seria una quantitat abonada per l'empresari Victor d'Aldama, lligada a les transaccions realitzades pel Ministeri de Transports espanyol durant la pandèmia. Aquest dijous deixa lliure a García amb l'ordre de... [+]

2022-03-29 | ARGIA
Les pastilles contra la COVID-19 arriben a Hego Euskal Herria
A Hego Euskal Herria han arribat 722 caixes plenes de pastilles, destinades a pacients amb alt risc de patir COVID-19. Paxlovid de Pfizer és la primera píndola antiviral recomanada per la Patent Europea per a la COVID-19 i el Govern espanyol ha gastat 253 milions d'euros en la... [+]

2022-03-15 | ARGIA
Indarkeria matxista pandemian: erailketa gutxiago eta suizidio gehiago

Pandemiaren eragina indarkeria matxistan azterketa kaleratu berri du Espainiako Gobernuak. Bertan ondorioztatu dute eraildako emakume kopurua gutxitu egin dela, hauek kontrolatuta eduki dituzten denbora gehitu izanaren ondorioz. Baina emakumeen suizidioak gizonenak baino gehiago... [+]


2022-02-22 | ARGIA
Hipra txerto katalana merkaturatzear denean, patenteak kentzeko eskatu dute hogei erakundek

Merkatura ateratzear den Hipra txertoari patenteak kendu diezazkiola eskatu diote hogei erakundek Espainiako Gobernuari. Izan ere, Kataluniako multinazional honek COVID-19aren aurkako txertoa egiteko entsegu klinikoetarako diru publikotik gutxienez 15 milioi euro jaso ditu.


Arriba Gorillas, la nova màquina de matar el carrer, que rebrà en el seu domicili dins de 15 minuts a petició seva
Si després d'Amazon creus que Glovo, Deliveroo i Uber Eats han trastocat la vida a les nostres ciutats i barris, atents a la següent ona: Cajoo, Flink, Dija, Gorillas, Pícnic, Everli... Start-ups de distribució que, creades en plena COVID-19, s'estan expandint com a raigs... [+]

2022-02-16 | Estitxu Eizagirre
Eneritz Zubiaurre, perjudicada per la vacuna contra el COVID-19
"Gairebé un any després de rebre la vacuna, encara no soc capaç de portar una vida normal"
Eneritz Zubiaurre és professora i en resposta a la primera crida de vacuna de la societat que es va realitzar en aquesta àrea de treball, va rebre una punció el 14 de març de 2021. Li va tocar Astra Zeneca. “Ningú, ni tan sols la infermera que em va posar la vacuna, em va... [+]

2022-02-15 | ARGIA
COVID pasaportea eta bestelako neurri murriztaile gehienak bertan behera geratu dira Nafarroan

Nafarroako Gobernuak bart gauerditik aurrera indargabetu ditu COVID-19aren aurkako neurri murriztaile gehienak. Kalean eta ikastetxeetako patioetan ez da derrigorrean maskararik erabili beharko, gaueko aisialdiak eta ostalaritzak pandemia aurreko ordutegiak berreskuratuko... [+]


2022-02-07 | ARGIA
Grebak deitu dituzte Osakidetzan otsailaren 25 eta 28rako, “Jaurlaritzaren konponbide ezari” aurre egiteko

"Osasun Sailaren immobilismoaren eta konponbide ezaren aurrean", otsailaren 25ean greba deitu dute lehen arretan ELA, SATSE, LAB, CCOO eta UGT sindikatuek eta otsailaren 28an Osakidetzako esparru guztietan. Horrez gain, otsailaren 26an manifestazioak egingo dituzte... [+]


Punció

Picar! Aquí ve de nou, m'he sentit en el pit primerenc, és rar aquesta burxada.

Picar! He fregat suaument la part del cor per sobre del jersei. A veure si passa, ja ho he dit baix, de manera que ningú pugui sentir-ho. En l'actualitat cal anar amb compte a controlar el que... [+]


2022-01-28 | La Bogue
Covid pasea Naomi Klein eta Deleuzeren argitan

La Bogue da Frantziako Limousin (okzitanieraz Limosin) eskualdeko hedabide alternatiboa. Kolektibo autonomo batek kudeatua, boluntarioek egina eta militantea, bere burua kokatzen du mugimendu anti-autoritarioaren baitan. Bertan agerturiko artikulua itzuli dugu euskarara.


Langileen eskubideak, sintoma arinekin

“Proba bat egin ostean, COVID-19an positibo eman dut. Ondo nago, sintoma arinekin. Hurrengo egunetarako aurreikusitako agenda publikoa atzeratu eta konfinamendutik lanean segituko dut”. Kendu agenda publikoaren zera hori erditik, eta edonorenak izan zitezkeen... [+]


Jaurlaritza Osakidetza desegiten eta osasun sistema pribatua indartzen ari dela salatu dute milaka lagunek

Igande eguerdian milaka lagun atera dira Donostia, Bilbo eta Gasteizko kaleetara gehiengo sindikalak deituta, kalitatezko osasun publikoaren alde eta Lehen Arreta jasaten ari den kolapsoaren aurka. Oso gogor mintzatu dira Iñigo Urkullu buru duen Jaurlaritza osasun... [+]


2022-01-18 | Estitxu Eizagirre
Txertoa hartu edo ez, COVID-19a pasatu berri duenak ez du berrogeialdirik egin beharrik EAEn

Osakidetzaren azken protokoloak dio positibo baten kontaktu estua izanagatik COVID-19a azken 180 egunetan pasatu duenak, txertatuta egon edo ez, ez duela etxean berrogeialdirik egin beharrik, baldin eta ez badauka sintomarik.


2022-01-18 | Estitxu Eizagirre
Zenbait inmunologok hirugarren dosia hartu beharra zalantzan jarri du

Txertoaren hirugarren dosia abian da herrialde aberatsetan eta laugarren dosia ere ezarriko zaie arrisku taldekoei. Denborarekin txertoek eragindako antigorputzak galdu egiten dira, eta horiek gehitzeko errefortzu dosiak jartzea da gobernuen estrategia. Baina txertoen alde... [+]


2022-01-13 | Sonia González
Ho sabrem quan es reiniciï la vida social

El mode en què la ciència es converteix en política pública està regit per càlculs polítics i econòmics, així com pels compromisos morals i ideològics de polítics, partits i assessors”. Així ho deia la sociòloga Jana Bacevic a l'abril de 2020 en The Guardian. [+]


Eguneraketa berriak daude