Es diu que la fira del llibre de Frankfurt (Alemanya) és la més gran i la més important del món. El més gran, si atenem les xifres de llibres i, sobretot, de drets que es venen en ell; el més important, per la influència dels agents, editors, escriptors, etc. que es reuneixen en aquests dies d'octubre en les tendències de les publicacions de tot el món.

Tampoc és fútil el paper cultural que la fira es dona a si mateixa. La fira vol unir a “aquells que se centren en les idees en el centre del seu negoci” i fomentar debats internacionals i actes sociopolítics, que tinguin diferents punts de vista, promovent converses constructives, segons els organitzadors.

Espanya serà la convidada d'honor de la fira, que se celebrarà del 19 al 26 d'octubre en el Palau de Congressos. Aquesta invitació ha estat considerada pel Govern espanyol com un “projecte d'Estat”. Segons recull La Vanguardia, el director de l'Institut Cervantes, Luis García Montero, va aprofitar la presentació del projecte de Frankfurt per a afirmar que el gas i el petroli que no tenen els espanyols no són “autèntiques riqueses”, sinó “els valors democràtics i els drets humans que encarna la Unió Europea”.

Al mateix temps, García Montero va defensar la pluralitat lingüística d'Europa i va avançar que els escriptors catalans, bascos i gallecs de Frankfurt també serien presents. Enguany, a més dels 2.000 metres quadrats que habitualment té Espanya en la fira, la presència a Alemanya s'ha estès a nombroses ciutats i al llarg de tot l'any.

Com a resposta a la invitació honorífica de la fira d'enguany, un grup de persones d'Euskal Herria, Galícia i la diàspora de Catalunya, residents a Alemanya, han creat el projecte Beyond Spain. En la seva opinió, el Govern espanyol aprofitarà la fira del llibre per a blanquejar la imatge danyada pels esdeveniments dels últims anys (referèndum i repressió a Catalunya, el rei, la corrupció, la pujada del VOX…). Per a això, han denunciat que el català, el basc i el gallec, "que s'exclouen sistemàticament", seran utilitzats "com a elements enriquidors" d'Espanya.

L'objectiu de Beyond Spain és donar a conèixer les llengües, cultures, memòria històrica i lluites de catalans, bascos i gallecs, l'atenció internacional que generi la fira del llibre de Frankfurt. Les activitats es desenvoluparan durant els dies que duri la fira i tindran lloc a Frankfurt, tant per als visitants de la fira com per als professionals del sector.

El contingut del festival Beyond Spain es basarà en quatre eixos. En primer lloc, subratllaran que Euskal Herria, Galícia i Catalunya són nacions amb llengua, cultura i literatura pròpies; més enllà de l'escenificació "" d'Espanya, el festival serà un aparador de les produccions culturals i de la realitat política i social.

En segon lloc, el lema triat pel Govern d'Espanya per a la fira “Sormen Gaintza” mostra el seu “costat fosc”, recorden l'empresonament dels artistes, la marginació de les llengües i l'assetjament als moviments democràtics: “A Catalunya, entre altres coses, hi ha gairebé 3.000 casos penals oberts en l'actualitat”.

En tercer lloc, els organitzadors també han al·ludit a l'auge de l'extrema dreta a Espanya i han denunciat que les estructures franquistes "s'han mantingut intactes" fins avui en dia en la policia, l'exèrcit i la justícia, en concedir amnisties als qui van cometre els crims de la dictadura franquista.

Finalment, els organitzadors també han posat sobre la taula el caràcter colonial d'Espanya i el fet que les "forces dretanes i neofranquistas" espanyoles veuen a Amèrica Llatina encara com a colònia. Per això, volen donar visibilitat als quals Espanya ha derrotat al llarg dels segles en els actes que s'organitzin.

Treballen en col·laboració amb diferents persones i associacions i les portes del projecte estan obertes. Segons els organitzadors, com més gent contribueixi, més complet serà el projecte. Per a això, també estan rebent aportacions de particulars a través d'una campanya GoFundMe.

En definitiva, l'objectiu de Beyond Spain és crear un espai diferenciat d'aquest marc oficial que el Govern espanyol posarà a Frankfurt, que tingui com a eix la creació literària i que aposti per les “idees democràtiques, antifeixistes i anti-colonials”. El festival serà paral·lel a la fira oficial del llibre, que se celebrarà del 19 al 24 d'octubre de 2022, en llocs alternatius de la ciutat. Més endavant es donaran a conèixer més detalls.