Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Primera participació femenina en la saragi-dantza de Markina-Xemein

  • El diumenge d'Aratuste el grup de danses Zerutxu saca la saragi-dantza als carrers de Markina-Xemein. Un grup de vuit ballarins i un escamot d'ancians recorren els carrers, ballant saragi en cada parada. Els paloteadores es colpegen els pals els uns als altres i després colpegen a tots alhora l'odre. Per primera vegada les dones han participat en la saragi-dantza i per primera vegada no hi ha hagut jocs d'oques en els Carnestoltes de Markina-Xemein.
Artikulu hau CC BY-SA 3.0 lizentziari esker ekarri dugu.

27 de febrer de 2020 - 08:46
Saragi-dantza Aratuste igandean Zerutxu dantza taldearen eskutik, Markina-Xemein, 2020-02-23. Argazkia: Oier Araolaza - Dantzan CC by-sa

Una vegada ballats pels saragi-dantzaris, és el torn de l'os que els acompanya. El conductor que porta l'os subjecte per una cadena toca el pandero i l'os balla. Però de sobte, l'os corre a tota velocitat i salta sobre un espectador que mira en la riba. El capdavanter tira de la cadena i rebutja a l'os. La comitiva continua amb la kalejira i en la següent parada es repeteix la saragi-dantza i el joc de l'os.

 

 

 

Saragi-dantza Aratuste el diumenge de la mà del grup de danses Zerutxu, en Markina-Xemein, 23-02-2020. Foto: Oier Araolaza - Dantzan CC by-sa

 

 

Dones per primera vegada

El 23 de febrer de 2020 ha estat la primera vegada que les dones han format part del grup de saragi-dantzaris. Per decisió dels membres de Zerutxu Dantza Taldea, enguany han ballat juntes noies i nois que fins ara només ballaven els nois. No ha estat l'únic canvi que s'ha produït enguany en els carnestoltes de Markina-Xemein. Per primera vegada no s'han registrat jocs d'oca. El joc consistia a tractar d'agafar a cavall les oques que penjaven de la corda. En els últims anys s'ha deixat d'utilitzar veritables oques, però enguany no hi ha hagut cap joc.

Un total de vuit dantzaris i tres grups de saragia han participat en la presentació de l'obra. En el següent vídeo, Iraide Antxia, ballarina del grup de dansa Zerutxu, ha explicat les característiques de la saragi-dantza d'enguany.

 


T'interessa pel canal: Dantza
2024-12-16 | dantzan.eus
Quan les dones de Iurreta van llançar la soka-dantza en 1995
A Iurreta en 1995, Jon Irazabal ha escrit com van fer les dones la soka-dantza. De fet, veient que en les festes de San Miguel de 1837 es va ballar un aurresku femení, seguint les pistes, les dones de Iurreta van aprendre i van treure al carrer una soka-dantza amb cobles.

No és efímer, no, llengua basca de dansa

La idea que moltes vegades repetim els que treballem en el món de la dansa és que la dansa és efímera. El diccionari Elhuyar dona com a contrapartida a "efímer" espanyol: efímer, destructiu, perible, efímer, efímer, perible, perible, ilaun. No recordo a qui li vaig... [+]


2024-10-30 | dantzan.eus
Primers passos per al Diploma de Dansa Basca en Iparralde
En els últims anys s'ha incrementat la presència del basc i les disciplines tradicionals en el conservatori de Lapurdi i s'està donant forma a la trajectòria de la dansa basca. “En Iparralde es va crear l'Herri Elkargoa i volien desenvolupar el departament de música popular... [+]

Mirant a l'ombra

MOOR KRAD

Per: Companyia Ertza.
Quan: 3 d'octubre.
On: A la sala Muxikebarri de Getxo.

---------------------------------------------

Dos anys després vaig conèixer l'obra Moor Krad, en la qual els membres de la companyia Ertza van crear i van estrenar la peça. Llavors, en... [+]




2024-09-06 | dantzan.eus
Ballant el 8 de setembre: En Ochagavía, a Elciego i on més?
Ens atrevirem a dir que les danses d'Ochagavía (Navarra) i Elciego (Àlaba) són les danses més conegudes de la volta del 8 de setembre. Tenen una llarga trajectòria i història i en les últimes dècades han estat recollits en els repertoris de molts grups de dansa d'Euskal... [+]

2024-09-03 | dantzan.eus
Escenaris de companyies de dansa contemporània a Larraul, Mutiloa i Altzo de Guipúscoa
Els tres caps de setmana de setembre es duran a terme tallers i actuacions en les localitats guipuscoanes de Larraul, Mutiloa i Altzo amb l'objectiu d'estendre la dansa contemporània als entorns rurals. Les sessions s'han organitzat dins de la iniciativa LABO GEO (Cos i... [+]

Abandona el ball perquè els seus amics es burlen d'ell
Té sis anys. Estava ballant a gust. Però els pares ens han dit que deixarà la dansa. La raó? A l'escola els seus amics es burlen d'ell per ballar. Sis anys. I ja sofrint la violència dels estereotips de gènere. Prou! Pares, escoles, professors, pedagogs, mitjans de... [+]

En Lesaka, a l'espera de la sortida de l'espasa
Els ezpata-dantzaris de Lesaka estan realitzant els assajos de l'ezpata-dantza per al dia de Sant Fermín durant l'últim mes. Solen sortir quinze i els altres esperen que algun titular deixi el seu lloc per als pròxims anys.

2024-06-17 | dantzan.eus
Ba al datoz gazteak euskal dantzara?

Transmisioa eta dantza taldeetako erreleboa aztertu nahi izan dugu Dantzan Ikasi topaketetan, eta gazte belaunaldiek lan egiteko ereduak ezagutu nahi izan ditugu “Gazteen parte-hartzea euskal dantzan” mahai inguruan: Eder Niño Barakaldoko... [+]


2024-06-12 | dantzan.eus
Tot el que tinguem tirarà el chupinazo dels Santfermins de Pamplona
L'alcalde de Pamplona, Joseba Asiron, ha anunciat en roda de premsa que el grup de dansa Duguna llançarà el chupinazo de Sant Fermín de 2024. El que tenim ha estat la candidatura més votada pels ciutadans de Pamplona. Precisament en aquesta celebració del 75 aniversari de la... [+]

Eguneraketa berriak daude