Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Les dones ballen l'espasa per primera vegada en Xemein

  • Després d'anys de procés, al final, tots els integrants del grup de dansa Zerutxu de Markina-Xemein han tingut l'oportunitat de realitzar l'ezpata-dantza i l'aurresku en la plaça el dia de San Miguel, tant nois com noies.

04 de octubre de 2022 - 08:42
Ezpata-dantza, San Migel, Markina-Xemein, 2022-09-29. Argazkia: Amaiur Aristi - Dantzan CC-BY-SA

Mullada l'espardenya, però el somriure en la cara i el grup de ball Zerutxu va acabar amb orgull en Arretxinaga. Amb motiu de la festivitat de San Miguel, en les festes d'Arretxinaga de Markina-Xemein es van exposar una ezpata-dantza i un aurresku sense distinció de gènere.

Els ezpata-dantzaris de Zerutxu van sortir del cel amb amenaces de pluja. Es van ballar a l'abric de la carpa muntada per a les festes. Les pluges bajomedieron, però els ballarins van estar a cobert, això sí, van mullar la terra i es van rentar per a ballar. Malgrat no ser en les millors condicions, entre els ànims i aplaudiments de la ciutadania, els dantzaris van actuar amb elegància.

Després d'anys de procés, al final, tots els membres del grup han tingut l'oportunitat de practicar l'ezpata-dantza i l'aurresku en la plaça, tant nois com noies. A poc a poc han anat fent passos en el grup: En els carnestoltes de 2022 els nens i nenes van publicar la zahagi-dantza i al juliol, en els Carmen, va venir el torn de l'aurresku. A causa de la pandèmia, les festes de San Miguel d'Arretxinaga no s'han celebrat en els dos últims anys. La d'enguany ha estat especial: després de dos anys han tornat els ezpata-dantzaris i, a més, un grup sense distinció de gènere.

Al migdia, ballant l'ezpata-dantza i l'aurresku els faltaven encara la meitat del dia de San Miguel, ja que al capvespre van ballar el sobretaula i el segon aurresku.

Grup de dansa Zerutxu, San Miguel, Markina-Xemein, 29-09-2022. Fotografia: Amaiur Aristi - Dantzan CC-BY-SA

Ballarins, començant per l'esquerra, a dalt: Iñaki Azpiazu, Alex Larrinaga, Eritz Larrinaga, Irati València, Mirari Espilla, Ziara Larrinaga, Malen Perez, Oihane Urbieta, Leire Pagaegi, Ainhoa Basterretxea, Oier Onaindia. Marcat: Andoni Elu, Alaine Urrutia (ezpata-txiki), Aaron Arriola (mestre vell), Iraide Antxia (ezpata-txiki), Iñaki Kareaga (ezpata-txiki), Absents a la foto: Igor Ibarzabal (ezpata-txiki), Aitor Urriolabeitia. Txistularis: Gorka Lauzirika, Koldo San Sebastian, Javi Zabala. Dreta: Felipe Amutxastegi i Pili Garitaonaindia.

Més fotos de l'ezpata dantza del dia de San Miguel dantzan.eus en


T'interessa pel canal: Euskal dantza tradizionala
En Lesaka, a l'espera de la sortida de l'espasa
Els ezpata-dantzaris de Lesaka estan realitzant els assajos de l'ezpata-dantza per al dia de Sant Fermín durant l'últim mes. Solen sortir quinze i els altres esperen que algun titular deixi el seu lloc per als pròxims anys.

2024-06-17 | dantzan.eus
Ba al datoz gazteak euskal dantzara?

Transmisioa eta dantza taldeetako erreleboa aztertu nahi izan dugu Dantzan Ikasi topaketetan, eta gazte belaunaldiek lan egiteko ereduak ezagutu nahi izan ditugu “Gazteen parte-hartzea euskal dantzan” mahai inguruan: Eder Niño Barakaldoko... [+]


2024-06-12 | dantzan.eus
Tot el que tinguem tirarà el chupinazo dels Santfermins de Pamplona
L'alcalde de Pamplona, Joseba Asiron, ha anunciat en roda de premsa que el grup de dansa Duguna llançarà el chupinazo de Sant Fermín de 2024. El que tenim ha estat la candidatura més votada pels ciutadans de Pamplona. Precisament en aquesta celebració del 75 aniversari de la... [+]

2024-04-17 | dantzan.eus
Es van refugiar en dansa en la colònia de refugiats de Garazi
Fugint de la guerra, al juny de 1937, Donibane Garazi va rebre a 600 nens de Bilbao i voltants. En la Ciutadella de la capital, l'escola dependent del Govern Basc es va convertir en una colònia, per la qual van passar prop de 800 nens d'entre 8 i 14 anys en dos anys. Amb els nens... [+]

2024-04-15 | Euskal Irratiak
300 dantzari bildu ditu Iparraldeko dantzari egunak Hendaian

Aste hondar honetan euskal dantzen hiriburu bilakatu da Hendaia. Akelarre dantza talde hendaiarraren 50. urtemugaren testuinguruan, Lapurdi, Baxe Nafarroa eta Xiberoako hamasei dantza talde elkartu ditu bertan Iparraldeko Dantzarien Biltzarrak.


2024-03-22 | dantzan.eus
Exposició del grup de dansa Duguna a Pamplona amb motiu de la celebració del 75 aniversari
Deixant enrere les celebracions del Dia de Sansaturnino del passat mes de novembre, el grup de danses Duguna de Pamplona avançarà els actes del 75 aniversari a principis de març i abril. En les següents línies el propi grup explica aquestes celebracions.

2024-01-31 | dantzan.eus
Calendari bàsic de Carnestoltes 2024
Els cascavells i les mascarades han començat gairebé amb l'any i segueixen altres festes de carnestoltes. Els més primerencs se celebren al gener, però enguany la majoria dels carnestoltes venen molt aviat. El dijous 8 de febrer serà el dijous gros i el dimarts 13 de... [+]

2024-01-10 | dantzan.eus
Ball, cant i menjar en marxa!
Amb el primer cap de setmana de gener han sortit els més primerencs. Els primers han estat els de Beskoitz i fins a principis de febrer, tots els dissabtes i diumenges ballaran en els barris de la localitat a domicili i en la festa. Els cascavells de Beskoitz són els més... [+]

2023-12-22 | dantzan.eus
Mor Felipe Oihanburu, ballarí i coreògraf basc
Ballarí, coreògraf, director de cor, escriptor… ha mort als 102 anys a la seva casa de Biarritz (Argeles Gazost-Miarritze, 1921-2023). De fet, va rebre la Medalla d'Or de Biarritz per tot el seu treball en dansa i música basca. S'inicia amb Segon d'Olaeta en la dansa basca. De... [+]

2023-11-07 | dantzan.eus
Digitalitzades, catalogades i consultables 2500 enregistraments de danses basques

Les col·leccions audiovisuals de dansa basca de trenta-un grups de danses, institucions i particulars s'han digitalitzat durant els anys 2015-2022 i ara estan disponibles per a la seva consulta en el catàleg general d'Eresbil i en Bilgune. En total, s'han catalogat i digitalitzat... [+]


Dansa masculina sense exclusions, per primera vegada al Baztan
El grup Plazara Dantzara ha assenyalat que “superar una fita important en les festes dels pobles de Baztan és fer mutil-dantzak”. No obstant això, recalca que no tot està “guanyat” i que encara tenen “molt camí” per recórrer.

2023-11-02 | dantzan.eus
Soka-dantza tutorial per a manifestació contra l'agressió
El 4 de novembre se celebrarà a Bilbao, a partir de les 17.00 hores, una manifestació convocada per la indústria basca sota el lema Oldarraldia, en basc. S'espera que sigui una manifestació multitudinària i al final, juntament amb altres intervencions, tots els que... [+]

2023-10-27 | dantzan.eus
Dia dels Salts, els vells i nous salts de Zuberoa en la plaça d'Altzai
Els dantzaris de diferents generacions de Zuberoa es reuniran aquest dissabte, 28 d'octubre, en la plaça d'Altzai per a realitzar una exhibició de salts. 120 dantzaris, 12 pobles, 20 músics i cantants, xirularis, ttun ttun i arrabitari es donaran cita en un concert que donarà... [+]

2023-10-03 | dantzan.eus
50 grups es reuniran en Donostia per a celebrar l'Euskal Herriko Dantzari Eguna
El 7 d'octubre tindrà lloc en Donostia l'Euskal Herriko Dantzari Eguna que organitza el primer dissabte d'octubre l'Euskal Dantzarien Biltzarra. Participaran 50 grups de danses i homenatjaran dos donostiarres: Juanma Oronoz, mestre de les danses de Guipúscoa, va dissenyar el logo... [+]

Eguneraketa berriak daude