Uxue Alberdi ha triat a quinze dones bertsolaris de diferents generacions, procedències i estils que s'han acostat a la plaça i els ha demanat que exposin el seu punt de vista sobre el mateix tema. És a dir, el pes que suposa ser dona en el bertsolarismo i com se senten els receptors a l'hora de recollir les seves bertsos, des del punt de vista de ser dones. Es tracta d'una exposició que reuneix 15 testimoniatges i que té com a punt de partida els passatges més significatius.
Aquests són els quinze bertsolaris que han participat: Amaia Agirre, Ainhoa Agirreazaldegi, Maialen Akizu, Mirin Amuriza, Maider Arregi, Mirin Artetxe, Maddalen Arzallus, Oihana Bartra, Onintza Enbeita, Nerea Ibarzabal, Oihana Iguaran, Ane Labaka, Alaia Martin, Eli Pagola i Juria.
Ha intentat portar al llibre la veu de les dones bertsolaris d'avui dia, elles són el subjecte. Uxue Alberdi ha posat els testimoniatges al costat d'Alkar, com si estiguessin en un diàleg entre els veïns de la localitat. Per tant, el narrador és poc en el relat.
Entre les situacions o sentiments que han comptat els quinze bertsolaris, Uxue Alberdi ha identificat 21 mecanismes que serveixen per a ocultar o derrotar el seu bertsolarismo. Ser jutjades pel seu aspecte, la invisibilitat, les aliances entre homes... són els obstacles que les dones bertsolaris troben en la seva actuació. Els mecanismes Alberdi s'han basat en recerques similars en el camp de la literatura, la música, etc. per a identificar.
L'autora reconeix que no ha estat un treball còmode, perquè les violències que sofreix la dona gairebé sense adonar-se afloren, perquè es pronuncien d'alguna manera. Alberdi ha aplaudit la força de les dones, les seves ganes de cantar bertsos. Es tracta d'un col·lectiu sòlid que pot treure'ls de la gola oposada, tal vegada fa uns anys no s'hagués pogut, segons l'autor.
Aquest assaig arriba en el centre de la reflexió sobre el futur del bertsolarismo, i Uxue Alberdi creu que servirà per a treure a relluir alguns dels temes més ocults. Les dones han sabut portar la seva lluita al centre i el món del bertso haurà de tenir-lo en compte per a avançar.
Aquesta notícia ha estat publicada per Bizkaia i l'hem portat a Euskadi gràcies a la llicència CC-By-SA.
Kristina Mardaras, beste gauza askoren artean, bertsolaria da. Euskal Herriko Bertsolari Txapelketa Nagusian parte hartu zuen lehen emakumea izan zelako da ezagun, bertso munduan. Baina, baita hamaika bertso-saiotako antolatzaile eta entzule gisa ere. Izan ere, plaza utzi zuen,... [+]