Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Més enllà del coneixement mutu, el festival ofereix l'oportunitat de donar a conèixer les lluites i reivindicacions dels pobles"

  • El Festival de Música Viva de pobles sense Estat celebrarà la seva novena edició els dies 27 i 28 d'octubre en Galdakao. Es pujaran al tablado cinc grups: Dos d'Euskal Herria i dos de Cornualla, Britània i Kosovo. Com tots els anys, el grup de dansa Andra Mari de Galdakao ha organitzat el programa. Hem parlat amb el seu company Garatz Unamunzaga, qui ha treballat en la preparació de les últimes cinc edicions.
Eskuinetik hasita, lehenbizikoa, Garatz Unamunzaga, Andra Mari dantza taldeko kidea. Aitzol Zamalloa

16 de octubre de 2023 - 08:30
Última actualització: 10:25

Andra Mari dantza taldea organitza el festival Musika Bizian. Per què un grup de danses?

Encara que som un grup de ball, en Galdakao fem música. En una edició del festival de dansa Folklore Bizian que celebrem aquest estiu, se'ns va ocórrer la idea de crear Música Viva, entre altres coses perquè hi ha altres cultures similars en el món, i perquè seria bonic oferir una cosa així a Galdakao. Decidim allunyar-nos de la música comercial i centrar-nos en portar les cultures de determinats pobles.

I per què els pobles sense estat?

Mostrar al poble l'existència de pobles i cultures similars a les nostres, oprimides i minoritzades. Més enllà de conèixer-nos, el festival ens ofereix l'oportunitat de donar a conèixer les seves lluites i reivindicacions.

La qüestió va més enllà de pujar a l'escenari...

Per a grups estrangers pot ser enriquidor donar a conèixer el seu treball, però sobretot crec que el que ocorre fora de l'escenari també és interessant. I em sembla enriquidor no sols per a nosaltres. També per a ells per la seva relació amb els grups d'Euskal Herria.

Sota l'escenari també hi haurà luthier o instruments creatius de diferents llocs compartint coneixements.

Volem mostrar la cultura des del punt de vista musical, i creiem que els luthier també tenen alguna cosa a dir aquí, perquè en aquestes creacions serien els "primaris". En un format terrestre, a manera de fira, es mostraran els instruments i creadors que tenim a Euskal Herria, d'una banda, i els luthier estrangers i els instruments que se'ns fan tan "rars" per un altre.

Els creadors oferiran un taller infantil.

Si que construiran instruments amb materials reciclats. Volem estendre el projecte a totes les edats.

Sabeu si se celebra en un altre lloc?

No, desconeixem aquest tipus de trobades o festivals a nivell internacional. Després, és veritat, hem estat buscant grups d'aquest tipus, els festivals del seu país, i ens hem dedicat a recopilar, perquè alguns fan alguns intercanvis... Però una cosa així, no.

Novena edició. En la compareixença han reiterat el seu ferm compromís amb els objectius.

El festival es va crear per a compartir i conèixer les cultures de nacions sense estat. Aquest objectiu, evidentment, segueix i seguirà. No espero cap canvi.

Haureu guanyat l'espectacularitat al poble, que s'ha convertit en una cosa habitual...

La gent sap que a la fi d'octubre està en Música Viva i sap que des de fora portarem grups, veure instruments curiosos... I a la gent en general li dona curiositat reunir gent d'aquí i d'allà, veure diferents banderes, conèixer gent de pobles oprimits... Solen ser dies bells.


T'interessa pel canal: Kultura
2025-05-06 | dantzan.eus
Dones que no van tenir oportunitat de ballar l'ezpata-dantza en Legazpi

“Nosaltres assajàvem, ensenyàvem als nois, érem aquí quan necessitaven ajuda per a la graella, però després mai ballàvem en la plaça, ni ens passàvem pel cap”. Oihane Auzmendi Iturbe (Legazpia, 1977) és ballarina del grup Sustraiak. L'avanç del canvi que arribava... [+]


Unax Aizpurua i Aroa Arrizubieta han estat els campions de la final de bertsos
El recorregut de sis programes que va començar el 14 de març en el Gaztetxe Goxoki d'Itsasu (Lapurdi) ha tingut la final el 3 de maig en el gaztetxe okupado de Guernica. El dissabte es va celebrar el programa de tot el dia en col·laboració amb l'assemblea Egurre Gazte. A la... [+]

2025-05-05 | ARGIA
14.000 “us volem” per als pallassos Pirritx, Porrotx eta Marimotots
Pirritx, Porrotx i Marimotots han estat homenatjats com “Maite zaitut” el 3 de maig en el BEC de Barakaldo. Milers de persones han volgut agrair a la societat basca la seva aportació en el festival organitzat per l'associació cultural Maite Zaitut.

Superioritat absoluta

Baríton Amartuvshin Enkhbat

Piano: Stefano Salvatori.
Organitza: ABAO.
Quin: Arias d'òperes de Verdi, Mascagni, Leoncavallo i Giordano.
On: Palacio Euskalduna de Bilbao.
Quan: 29 de març.

--------------------------------------------------------

Sabíem que no ens anava a... [+]






La clau per a obrir el cor del poble

Martin Martina i el misteri de la pinta d'or
Amancay Gaztañaga
Elkar, 2024

-----------------------------------------------------

Amancay Gaztañaga ha publicat el misteri de Martin Martina i la pinta d'or, acompanyat de les il·lustracions d'Alain Martínez. Aquest és el... [+]




2025-05-05 | Behe Banda
barres warros
I un dia menys

El soroll insuportable de les obres dels veïns m'ha tornat a despertar. Em vaig enrotllar el cap en el coixí i vaig intentar dormir durant vint minuts més, però no hi havia manera que callés el trepant. Em vaig aixecar i em vaig fixar en el quadre d'obligacions que vaig fer a... [+]


Ho volem perquè ho cuidem o ho cuidem perquè ho estimem?
El quart capítol del pòdcast Preguntes Salvatges porta la paraula "amor", però podria portar "relacions", "solitud", "dependència"... Izaro Toledo i Iñigo Martínez l'han difós en múltiples extrems.

2025-04-30 | Jon Torner Zabala
Aramu + AimarZ
Si viu és per la calor de la música

Aramu + AimarZ Quan:
26 d'abril.
On: En el frontó obert Zelai Arizti de Zumarraga.

---------------------------------------------------------

La pàgina web de l'Ajuntament diu: “La marca turística Bide Bizia i el festival del mateix nom estan pensades per a mostrar l'ànima... [+]




Ziburuko azoka - Azokaroa
“Azoka hedatzen ari gara, baina gure neurrian, era kontrolatuan”

2019an hasi zen Ziburuko azoka eguneko ekitaldi gisa, baina azken urteetan azoka egunaz aparteko ekitaldiak antolatu izan dira inguruko herrietan ere: Azokaroa da. Ladix Arrosagarai Baltsan elkarteko kidearekin mintzatu gara Azokaroaren nondik norakoez.


2025-04-30 | Bertsozale.eus
Caixa de Protecció: un petit pas en el camí de dignificar les condicions dels creadors
L'Administració Pública disposa de mecanismes de resposta davant les incapacitats puntuals i/o provisionals del personal assalariat. En el cas dels creadors culturals, no. L'associació Bertsozale Elkartea vol donar resposta a aquesta situació amb la Caixa d'Estalvis... [+]

Oci, esport i cultura, espai respiratori sense mòbil en Urretxu
Els espais esportius, biblioteques, gaztelekus, kulturgune, escoles, etc. de la localitat han afegit un distintiu a l'entrada, demanant a la gent que abandoni el mòbil. “L'objectiu és gaudir d'un oci de qualitat, centrant-se en això, evitant la distracció que sol portar el... [+]

Antton Valverde rebrà l'Adarra saria
L'artista donostiarra recollirà el guardó el pròxim 21 de juny en el Teatre Victoria Eugenia, i a continuació oferirà un concert en la capital guipuscoana.

2025-04-28 | ARGIA
La presentació del llibre "Hetero" d'Uxue Alberdi donarà inici a la Fira
La 6a edició de la Fira del Llibre i Disc de Ziburu se celebrarà el pròxim 7 de juny. Amb l'objectiu d'ambientar i donar a conèixer l'impacte de la fira als pobles de voltant, durant les últimes setmanes s'han organitzat sis activitats culturals en col·laboració amb... [+]

Eguneraketa berriak daude