Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

El 6 de setembre serà festiu en la CAB en homenatge a Elkano

  • El Govern Basc ha anunciat que el pròxim 6 de setembre serà festiu en la CAB per a commemorar el cinquè centenari de la primera volta al món, en considerar que Juan Sebastián Elcano és "un personatge injustament tractat per la història". Hem treballat més d'una vegada sobre la llum i la foscor del marí en ARGIA.

04 de maig de 2021 - 14:35

El portaveu del Govern Basc, Bingen Zupiria, ha donat la notícia: La jornada festiva s'inclourà en el calendari laboral de 2022 (en lloc del 25 de desembre, que és diumenge). El 6 de setembre de 1522, després d'envoltar la terra, l'home va arribar al port de Sanlúcar de Barrameda (Cadis), segons assegura la Fundació Juan Sebastián Elkano.

Font de polèmica

Elcano és un personatge que provoca controvèrsia i debat, tant a Euskal Herria com a l'estranger, en països com Filipines o Patagònia. Segons el missatge oficial, la primera volta al món és una gesta de la qual se senten orgullosos, i per part dels crítics, el mariner de Getaria va contribuir a ampliar les fronteres de l'imperialisme en les expedicions al servei de l'Imperi espanyol, posant més territoris, béns i persones sota el comandament de l'emperador.

En el canal Elkano mundu bira d'ARGIA es poden trobar multitud d'articles i reportatges sobre el tema.


T'interessa pel canal: Elkanoren mundu bira
A Vitòria es proclamarà el País Basc " Decolonial" en l'aniversari de la gira mundial d'Elcano
El dimecres es mobilitzarà per segon any consecutiu per a denunciar el "domini històric del nord global i blanc".

Sense Límits o com repetir narratives convencionals sobre la primera gira mundial
El 6 de setembre es va celebrar el V Centenari de l'arribada del vaixell Victoria a Sanlucar de Barrameda, amb el record que tres anys després de la seva partida, cinc segles abans, es va formar la primera volta mundial. Com és habitual en aquesta mena de commemoracions, en... [+]

2022-09-06 | ARGIA
"Volem treballar per un País Basc decolonial"
El 6 de setembre ha estat declarat festiu pel Govern Basc en la Comunitat Autònoma Basca per a celebrar la gira que Juan Sebastián Elcano ha donat al món. La iniciativa popular vitoriana s'ha concentrat en la plaça General Lloma. Ha assenyalat que "amb aquesta mobilització... [+]

2022-09-05 | Axier Lopez
Desembarcaments en Getaria i Filipines per a homenatjar
El dimarts es representarà en Getaria el teatre popular El desembarcament d'Elcano. Coincidint amb la festivitat establerta pel Govern Basc i amb el 500 aniversari de l'arribada d'Elcano a Sanlúcar de Barrameda, a Cadis. No obstant això, no és l'únic desembarcament provocat per... [+]

2022-09-05 | Sonia González
Elcano i nosaltres (i qui som?)

Dos amics van oferir una petita actuació de rap en la plaça i musutruk, després d'un senzill menjar popular. Amb una cançó ens van acordar que un veí, un jove, va morir recentment. Calia recaptar diners per a retornar el cadàver al seu poble natal. Ai, aquesta mare meva!... [+]


2022-08-29 | ARGIA
‘Gure heroiak. Elkanoren eta Euskal Herriko kolonialisten historia bat’ liburuaren lehen aurkezpena ostegunean Getarian

Euskal Herriko kaleetan kolonialismoarekin eta esklabotzarekin lotura duten pertsonaien presentzia aztertu du ARGIAko kazetari Axier Lopezek Gure heroiak liburuan, nazioartean sinbolo horien inguruan dagoen eztabaida Euskal Herriratzearen garrantziak mugituta. Liburua ARGIAren... [+]


2022-07-23 | Nekane Txapartegi
Qui som i què volem ser...

L'exercici inconscient del dia a dia s'ha convertit en tema durant la seva estada a Euskal Herria. No porto molts dies i ja m'ha estret la respiració diverses vegades... Estic com observadora intentant buscar i redescobrir el meu poble. Si abans no volia veure coses o si hem fet... [+]


El Govern concedeix una subvenció directa de 15.000 euros a la Fundació Elkano per a l'organització d'un congrés
El Govern Basc, en sessió de Govern celebrada el passat 5 de juliol, va acordar concedir a la Fundació Elkano una subvenció de 15.000 euros a través del Departament de Cultura i Política Lingüística.

2022-07-14 | Peru Iparragirre
Axier Lopez
"Aquí han prevalgut els discursos orientats al nostre melic quan el debat sobre la decolonalidad està en plena ebullició"
El nostre heroi ha escrit el llibre López amb motiu del cinquè centenari de la gira mundial d'Elkano i serà publicat per ARGIA al setembre. Ha analitzat la presència de personatges relacionats amb el colonialisme i l'esclavitud als carrers d'Euskal Herria, considerant necessari... [+]

Eguneraketa berriak daude