Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Elcano i nosaltres (i qui som?)


05 de setembre de 2022 - 14:29
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Dos amics van oferir una petita actuació de rap en la plaça i musutruk, després d'un senzill menjar popular. Amb una cançó ens van acordar que un veí, un jove, va morir recentment. Calia recaptar diners per a retornar el cadàver al seu poble natal. Ai, aquesta mare meva! l'últim petó del seu fill aixecarà en el taüt que encara li crema la galta.

Més enllà del quiosc, Paskual Abaroa, assegut, en un lloc d'honor, sobre una placa que agraeix al gran benefactor local. Els meus pèls se'm van polir. Baixem les mànegues de la jaqueta i traiem el cigarret de la bossa per a ofegar en el marapilo de la gola. Les fonts del poble, inaugurades en 1888, continuen sagnant. L'àguila, igual que altres “benefactors” que s'elogien en diverses localitats, es va enriquir en la mort, el segrest, la violació i la venda de persones. No va haver d'escombrar les seves mans directament; com a banquer, segur que va poder comprar més d'una vàlvula per a netejar als seus pecats, al mateix temps que va recaptar els diners.

Per a quan us arribi aquest article, segurament alguns de vosaltres heu pogut veure aquesta escultura. L'Antzar Eguna d'enguany comptarà amb molta més assistència a Lekeitio. El dia 6 és un nou dia festiu: Elcano eguna.

Ningú nega que Abaroa financés el poble. Per a què el poder econòmic, si no és per al poder polític i per a millorar la imatge social? En aquella època les donacions o donacions eren l'únic camí; ara sembla que alguns desitjarien recuperar aquest “vell costum”. Pregunti, si no, a Amancio Ortega: pagar els impostos com tots no dona un estatus a part, sembla que fer “regals” al poble sí, i fins i tot si es cobreixen vulneracions de drets en altres latituds, als països d'origen dels nostres veïns.

De la mateixa manera, ningú nega el que va fer Elkano tres segles abans. Ningú exigeix jutjar les actuals amb els ulls d'avui, sense context històric i social. En contraposició, són precisament els que ho retreuen els qui han decidit oblidar intencionadament el context. La història, a diferència de la majoria, no és una mera evocació o coneixement dels fets anteriors, sinó que ens proporciona les claus per a entendre el present i predir el futur. Igual que en la pròpia vida, ens prepara per a quan ve tot l'après.

Però la versió acrítica s'ha comprat i venut en totes les institucions i organitzacions, amb un consens gairebé absolut. Per a què serveix l'exaltació buida i banal dels temps “memorables”? Per a què serveix repetir nota a nota les cançons de gesta d'aquest imperi colonitzador? Vencedors per a robar de nou la història col·lectiva, derrotar als vençuts de l'equació, per a enterrar la cadena d'espoliació i grillons d'Àfrica i Amèrica, que ve molt bé des de llavors. La responsabilitat per tota la veritat no es pot obviar quan ens dona el capritx.

S i I, rebrodats en sengles galtes. Sirte Iure: un dret. Diferents mitjans al llarg dels segles, però sempre el mateix resultat, tant allí com aquí. Mentrestant, gaudeix de les delicioses cançons de gesta que tornen a oblidar-se dels oblidats de sempre, sense preguntar-se si pot ser un gran afronto per a tots aquests ciutadans bascos. Tal com es defensava en aquells dies, és possible que els nostres compatriotes no sofreixin mal, és possible que la seva pell més fosca impedeixi les sensacions i que potser, en el fons i dins del nostre interior, no ens reconeixem com entre nosaltres en aquest hipotètic “país d'acolliment”. És possible.

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


Més llegits
Utilitzant Matomo
#1
#2
Ane Ablanedo Larrion
#3
Arkaitz Zarraga Azumendi
#4
Haizea Isasa
Azoka
T'interessa pel canal: Iritzia
Superwoman

MAITE: (biharko eguna antolatzen bere buruaren baitan) Jaiki, gosaldu, bazkaria prestatu, arropa garbitu, etxea garbitu, gizon hori jaiki, seme-alabak jaiki, hiru horien gosaria prestatu, haiek agurtu, erosketak egin, lanera joan, seme-alabak eskolatik jaso, merienda eman,... [+]


2025-03-07 | Laia Alduntzin
Hezkuntza gotorleku

Matxismoa normalizatzen ari da, eskuin muturreko alderdien nahiz sare sozialetako pertsonaien eskutik, ideia matxistak zabaltzen eta egonkortzen ari baitira gizarte osoan. Egoera larria da, eta are larriagoa izan daiteke, ideia zein jarrera matxistei eta erreakzionarioei ateak... [+]


2025-03-06 | Haizea Isasa
Kasu, ez gitxu lo!

“Kasu, ez gitxu lo!”. Gure denbora eta manerekin baina heldu gira.

Azaroaren 25ean Baionako elgarretaratzera joan ez joan eta autoak nola partekatu pentsatzetik (joan-jina bi oren), bat-batean Lartzabalen elgarretaratze bat antolatu genuen, eta 47 emazte bildu!... [+]


Feminista sindikalista ala sindikalista feminista

Nahiz eta Nazio Batuen Erakundeak (NBE) 1977an nazioarteko egun bat bezala deklaratu zuen eta haren jatorriaren hipotesi ezberdinak diren, Martxoaren 8aren iturria berez emazte langileen mugimenduari lotua da.


2025-03-05 | Gorka Menendez
Ordezkapen Handia

Aurrekoan, ustezko ezkertiar bati entzun nion esaten Euskal Herrian dagoeneko populazioaren %20 atzerritarra zela. Eta horrek euskal nortasuna, hizkuntza eta kultura arriskuan jartzen zituela. Azpimarratzen zuen migrazio masifikatua zela arazoa, masifikazioak zailtzen baitu... [+]


2025-03-05 | Itxaro Borda
Espantuka

Ez dut beti ulertzen nola aritzen ahal diren lur planeta honetako zati okitu, zuri, gizakoi eta kapitalistako aho zabal mediatikoak, beraiena, hots, gurea, zibilizazioa dela espantuka. Berriak irakurtzen baldin baditugu, alta, aise ohartuko gara, jendetasuna baino, barbaria dela... [+]


C2ko ikasleei eskerrak

Administrazioko hainbat gai, LGTBI+ kolektiboko kideen beharrizanak, segurtasun subjektiboa, klima aldaketa, gentrifikazioa, ikus-entzunezkoak erabiltzeko modu berriak, audientzia-datuak jasotzeko moduak, dislexia, ikuspegi pedagogiko aktibo eta irisgarriak, literatur... [+]


Elebitasunaren tranpa

Auzitan jar ez daitekeen baieztapen orokor eta eztabaidaezinaren gisan saldu digute hizkuntzak jakitea printzipioz ona dela, baina baditu bere "ñabardurak", edo esanahi ezkutuagokoak. Hemengo ustezko elebitasun kontzeptuaren azpian dagoen baina kamuflatzen den... [+]


2025-03-05 | Karmelo Landa
Gure esku dagoena

Otzandu egin gara, katalanak eta euskaldunok, ekaitzaren ondoren. Saiatu ginen, bai; sendo ekin genion, eta gogor kolpatu gaituzte; ezin izan genien gure helburu zuzen, ezinbesteko, sakratuei eutsi. Eta porrotaren mingostasuna dastatu dugu, eta bigundu egin gara irabazleen... [+]


Teknologia
Hildakoen txatbotak

Iragana ulertzen saiatzen eta etorkizuna bideratzen, oraina joaten zaigu zenbaiti. Nire proiektuetako bat (hasi baina landu ez dudana oraindik) dudan zuhaitz genealogikoa egitea da. Horretan lagunduko didan liburutxo bat ere erosi nuen. Baina, hain da handia lana, liburutxoa... [+]


2025-03-05 | Ula Iruretagoiena
Lurraldea eta arkitektura
Desgaia gai

Desgaitasun fisikoa duen arkitekto baten alabaren etxea bisitatu ondoren idazten dut honako hau.

Desgaitasun fisikoa duten pertsonen taldeek ez dute arkitektoa maite, beraien bizitza zailtzen duen gaizkile bat kontsideratzen baitute. Gorrotoa ulerkorra da: arkitektoaren lanak... [+]


2025-03-05 | June Fernández
Meloi saltzailea
toXic

Ortutik itzuli berritan erabaki nuen Twitterretik alde egitea, oraindik Twitter zenean. Auzolan batera joan nintzen, brokoliak eta azaloreak landatzera, eta mindfulness efektua zapuztu zidan algoritmoak, idazle feminista transgorrotatzaile baten txioak jaurtitzearekin... [+]


2025-02-26 | Elixabet Etchandy
Martxoaren 8ko, emazte langileak lehen lerrora!

Martxoaren 8a hurbiltzen ari zaigu, eta urtero bezala, instituzioek haien diskurtsoak berdintasun politika eta feminismoz josten dituzte, eta enpresek borroka egun hau “emazteen egunera” murrizten dute, emakumeei bideratutako merkatu estereotipatu oso bati bidea... [+]


Musker eta Tranpa

Batzuendako, dirutza izatea ez da nahikoa, eta euren ego hauskorrek diruaren txintxina ez ezik, protagonismoa ere eskatzen dute. Aberats okituak izatea nahikoa izango ez balitz bezala. Beti gehiago behar dute, anbizioa deritzote antsia horri, baina botere gosea eta nabarmendu... [+]


Eguneraketa berriak daude