El traductor neuronal d'Elhuyar té ara veu
- Permet escoltar traduccions en basca, castellà, anglès, francès, català i gallec. Elhuyar ha integrat al traductor neuronal en Telegram, que permet traduir missatges.
La traductora neuronal automàtica Elia Elhuyar ha integrat la tecnologia Text to Speech (TTS). Aquesta funció es pot utilitzar en sis idiomes (basc, castellà, anglès, francès, català i gallec) i permetrà escoltar la traducció prement el botó de l'altaveu. A més, permet seleccionar el tipus de veu. De moment només està disponible en versió web, però pròximament també estarà disponible en mòbils i tauletes. Elhuyar i la Diputació de Guipúscoa han col·laborat en la integració de la tecnologia TTS.
Devolució de missatges de telegram
D'altra banda, el traductor neuronal automàtic ha estat integrat en la plataforma Telegram. Això permet traduir qualsevol missatge que rebi o enviï, afegint “Elhuyar Elia” als seus contactes i enviant al seu xat el missatge que desitja traduir. A més, les funcionalitats d'Elía no sols abasten la traducció de textos curts sinó també documents complets, facilitant l'opció de compra a través de PayPal o targeta bancària.
Què signifiquen les eines que combinen llenguatge i tecnologia, especialment entre les persones que treballen en l'àmbit de la cultura basca. Des de sempre. Recentment, els traductors automàtics són els encarregats de podar els racons. De fet, són freqüents les denúncies,... [+]
Musika esparruan da ezaguna bereziki Nahia Zubeldia Arozena ziburutarra (1982, Donibane Lohizune). Unama eta Lumi musika taldeetako kide eta sortzaileak, ordea, itzulpengintza du lan esparru. Kezkaz begiratzen dio etorkizunari, itzultzaile automatikoen garapen azkarra dela eta... [+]
Atzo goizean barrez ari ginen, itzultzaile automatikoak euskarara ekarritako testu tamalgarriak interneten irakurrita. Euskaraz jakin ez eta makinak gaztelaniatik euskarara ondo itzuliko zuelakoan zebiltzan bateren batzuk. Barrez eta haserre, euskararekiko begirune gutxi... [+]