Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

El president d'ELB i un agricultor de Barkoxe seran jutjats per no deixar morir els ànecs sans

  • El president de l'ELB, Panpi Sainte-Marie, cap de la finca Ühartia de Barkoxe, Cathy Xabalgoiti Pau, serà jutjat el 5 de novembre per haver tancat el camí als funcionaris del DDPP que van anar a morir en el tema de la grip aviària. Totes les anàlisis realitzades a aquests ànecs per ordre del prefecte van demostrar que els ànecs es trobaven sans, però el procurador de Pau no va tenir èxit fins que van arribar als tribunals.
Epaiketaren berri emateko prentsaurrekoan, ezkerretik hasita Anne-Marie Mendiburu abokatua, Panpi Sainte-Marie, Cathy Xabalgoiti eta Alain Larrea abokatua. (Argazkia: ELB)

22 de octubre de 2018 - 16:42

Els fets són de primavera de 2017, ja que entre les mesures per a evitar la propagació de la grip aviària el prefecte va ordenar matar als tres cabestres de Gabadi, Domintxine i Barkoxe. Els baserritarras d'aquests petits vivers d'ànec ja havien treballat molt perquè la grip aviària no s'introduís en les seves granges –es diferenciés en els ànecs d'una raça més dura del lloc, alimentés als ànecs des del seu naixement fins a la seva mort en la pròpia finca amb productes locals...– Molts pagesos del nord es van unir per a oferir-los suport, encapçalats pel sindicat ELB. Sempre han argumentat que matar als ànecs no és una solució, que cal canviar el sistema de cria i que ells han mostrat el camí, però les autoritats no van canviar els plans d'assassinats massius.

Davant la resistència dels sindicalistes i els responsables d'aquests tres caserius, l'administració francesa els va enviar gendarmes juntament amb els funcionaris que havien d'executar l'ordre d'acabar amb tots els ànecs. Però els pagesos i veïns reunits en el lloc van enviar a la policia.Ara, l'ELB recorda que "després de les accions contra la mort de les cabanyes, les tres granges van ser lliurades sota custòdia del prefecte i es van sotmetre a anàlisi per tres hibaletas. Les anàlisis periòdiques van ser negatius en les pròximes setmanes, accelerant la posició de l'OCDE. Però els responsables de l'administració sanitària no es van quedar en això i es van lliurar als procuradors de Baiona i Pau". De moment no hi ha més notícies sobre les causes de Gabadi i Domintxin (tots dos de la Baixa Navarra), però el procurador de Pau, que té a Zuberoa en el seu àmbit, ha continuat fins al judici.

L'ELB ha avançat en roda de premsa que aprofitaran el judici per a "ratificar" els arguments avançats en la primavera de 2017 i comprovats amb el temps, "entre ells, que els ànecs no estaven malalts (per a demostrar que els criadors ja havien fet anàlisis) i que en aquest cas es podia dominar prou el cingle sanitari". I ha fet una crida als agricultors d'Iparralde, als electes i a la ciutadania en general a mobilitzar-se aquest 5 de novembre a Pau.

Entre els testimonis estan els alcaldes de Maule, Mixel Etxebest, i el vicepresident de la Mancomunitat, Laurent Pinatel, portaveu del sindicat Confederation Paysanne, i Periko Legasse, conegut periodista especialitzat en temes d'alimentació i agricultura.


T'interessa pel canal: Hegazti gripea
Pettan Prebende, pagès
"Pensar per a l'agroindústria són reglaments i ens maten a poc a poc"
La grip aviària és una malaltia que es repeteix en els últims anys. El sindicat ELB condemna amb duresa les solucions portades per l'Estat francès, els assassinats preventius de tots els ocells i la retenció de totals. El dissabte, en Donapale, ha organitzat una... [+]

L'OCDE denuncia la gestió de la grip aviària per part del Govern francès
Els serveis departamentals DDPP dedicats a la sanitat animal han estat ocupats el 8 de juny per l'OCDE i els sindicats Modef i Confederation Paysanne de Biarno a Pau. Són expulsats per la policia.

2023-06-02 | Euskal Irratiak
Hegazti kutsatuak Behe Nafarroara ekartzearen lanjeraz ohartarazi du ELBk

ELBk berriz ere bere arrangurak agertarazi ditu hegazti gripeari begira. Euskal Herriko Laborarien Batasunak jakitera eman duenez, iragan hiru asteetan 70 kutsadura kasu aitortu dira Aturri arroko etxaldeetan, horietatik 50 Gersen, hemezortzi Landetan eta bi... [+]


Etxalde bateko ahateen prebentziozko hilketa saihestea lortu du ELB sindikatuak

Ehundik gora lagun elkartu dira Ilharren (Nafarroa Beherea) Bidarteberria etxaldearen aitzinean, zerbitzu sanitarioko ordezkariei bidea mozteko. Hegazti gripearen testuinguruan, 200 ahateren hiltzea oztopatzea lortu dute.


2022-01-25 | ARGIA
Hegazti gripearen kudeaketa “porrota” dela salatu du ELBk eta mobilizazioa deitu du

Kanpoan hazten diren hegaztiak hiltzea da Frantziako Gobernuak darabilen estrategia, hegazti gripeari aurre egiteko. Euskal Herriko Laborarien Batasunak (ELB) ohartarazi du estrategia hori antzua dela eta etxalde txikiek ez dituztela kudeaketa txarraren ondorioak pairatu behar... [+]


2021-12-21 | ARGIA
Hegazti gripea dela-eta, neurriak ezarri dituzte hamasei udalerritan

Nafarroa Beherean, Akamarreko etxalde batean H58N birusa edo hegazti gripea atzeman dute bertako ahateetan. Etxaldeko ahate guztiak hil dituzte eta gripea zabaldu daitekeen beldur, Akamarretik 10 kilometroko eremuan neurriak hartu ditu Pirinio Atlantikoetako Departamenduko... [+]


2021-03-11 | Euskal Irratiak
Protocol per a Ahate Kriaxera, el triomf d'una mena de cultiu
El portaveu del sindicat ELB, Panpi Sainte Marie, ens ha reconegut que les negociacions amb el prefecte han estat dures. Però el protocol ha estat aprovat i signat, tenint en compte la singularitat de l'ànec Kriax i la raça Rouen. La granja de la família Lataillade de... [+]

2021-02-05 | Mikel Hiribarren
Ganes i força de resistir primer
Una vegada més el ressò de la bullícia d'ànec en el nostre País Basc. Guanyarà la mort o la resistència? En les últimes dècades s'han produït moltes amenaces de mort per als cavalls de les nostres granges, que es consideraven el mitjà més net per a sortir de malalties... [+]

2021-02-01 | ARGIA
Crit en defensa de les granges d'ànecs en Donapaleu
Centenars de persones van respondre el dissabte a la crida del sindicat ELB, que ha anomenat a la mobilització. Davant la grip aviària, es preveu una confrontació si es vol obligar a matar a ocells sans.

H5N8: Cinc paraules clau per a entendre la preocupació dels criadors d'ocells d'Iparralde
El virus H5N8 ha aparegut en dues granges de Bidaxune i en una d'Amorotze, així com en dues granges del poble de Lixoze, a la frontera amb Zuberoa. Encara que la Prefectura encara no ho ha confirmat, és possible que el virus també s'hagi propagat en la zona de Bardoze. Seguint... [+]

2020-12-09 | ARGIA
Un focus de grip aviària prop de Lapurdi: les autoritats han ordenat matar a 6.500 ànecs
A pesar que el virus no contamina a les persones, s'han prohibit els moviments dels ocells i s'han reforçat les mesures sanitàries.

2020-01-17 | ARGIA
La grip aviària podria tornar a estendre's a França
El sindicat agrari La Coordination rurale ha informat que el virus H5N8 dels ocells podria tornar als territoris de França. En els anys 2016 i 2017 el sector de fetge va sofrir un tremend desastre. Els criadors d'ànec s'han posat en guàrdia.

2019-01-23 | ARGIA
Productors d'ànecs insumidos criden a la solidaritat per a ajudar a l'ELB a pagar la multa
Quan en la primavera de 2017 el govern francès va ordenar matar a milers d'ànecs en la campanya contra la grip dels ocells, quatre grangers d'Iparralde es van enfrontar amb l'ajuda del sindicat ELB i gràcies a la mobilització de molts ciutadans es van salvar aquests ocells de... [+]

2018-12-11 | ARGIA
L'OCDE rep una multa de 5.000 euros per la grip aviària
El tribunal de Pau ha decidit: El sindicat ELB multarà amb 5.000 euros i indemnització de 2.071 euros a la Direcció del Departament d'Atenció a les Persones. El faedor d'ànecs de la finca Uhartia ha estat absolt.

2018-11-05 | ARGIA
Dues-centes persones fan costat als 'salvadors d'ànecs' a la porta del jutjat de Pau
El president de l'ELB, Panpi Sainte-Marie, i l'amo de la finca Ühartia de Barkoxe, Cathy Xabalgoiti, s'havien citat aquest dilluns al matí en el tribunal de Pau per haver tancat el passo als funcionaris que havien acudit a morir en el cas de la grip aviària. Uns dos-cents... [+]

Eguneraketa berriak daude