Augmenta el nombre de queixes per la preferència del castellà per part d'EiTB enfront del basc
- L'Observatori Basc de Drets Lingüístics ha denunciat que les queixes de la ciutadania augmenten per informar i donar declaracions dels representants en EiTB en castellà. La resposta d'EiTB, que ha estat habitual en aquests casos, ha anunciat mesures, però sense concretar res.
L'Observatori ha denunciat que des que es va decretar l'estat d'alarma s'han vulnerat en diverses ocasions els drets lingüístics i informatius dels bascos. Les queixes dels ciutadans que han estat atesos per l'Observatori han augmentat "de manera considerable", i "especialment les relacionades amb EITB".
Una de les queixes rebudes per l'Observatori és:“En el 'Gaur Egun' d'ETB 1, com en les últimes setmanes, les declaracions dels entrevistats han d'escoltar-se en castellà. Veiem 'Gaur Egun' perquè volem informar i viure en basc i EITB ens introdueix el castellà. Per què aquesta actitud?”
Quant a EiTB, han subratllat que la denúncia reiterada és que moltes vegades les declaracions dels representants d'Osakidetza i del Govern Basc en ETB1 siguin en castellà, sense subtítols i en la majoria dels casos en basc. A més, a l'hora d'introduir expressions en basca, encara que siguin breus, el nivell de basc sol ser molt baix. Així mateix, diversos ciutadans s'han queixat que l'ús del castellà també ha augmentat a Euskadi Irratia.
A l'espera de mesures no especificades
Atès que l'objectiu i el deure d'EiTB "és impulsar la normalització del basc i garantir el dret a la informació de la ciutadania", l'Observatori ha remès una carta a EITB. En la seva resposta, EiTB ha posat el focus en les autoritats, ja que en aquests casos "la informació s'ha ofert en castellà". Des d'EITB han respost que fa "esforços" per oferir tota la informació en basca, però que les autoritats que lideren aquesta crisi sanitària "siguin les que siguin", i que han ofert les seves paraules només en castellà perquè és imprescindible que s'ofereixin sense cap mediació. Han anunciat que prendran mesures, però no han concretat quins són.
La directora de l'Observatori, Agurne Gaubeka, ha recordat a EiTB que també competeix al mig públic exigir activament les declaracions en basca fins i tot quan aquestes siguin en castellà, assegurar un tractament adequat, sense descurar els drets lingüístics.
No surtis amb soroll, no et confrontis, no et victimitzis... i obeeixis. Com a subjectes oprimits, en aquest cas com a bascos, parlem, en quantes ocasions hem hagut d'escoltar? Irònicament, fa dos anys, en la Trobada Euskaltzale Independentiston Topaketak, Amets Arzallus va dir:... [+]
Euskal Herrian Euskarazek manifestazioa deitu du apirilaren 6rako, 11n EHEko bi kide epaituko dituztelako. Hiriburuetatik autobusak antolatzen ari dira. Bi helburu bete nahi dituzte, batetik, epaituak izango diren bi kideei babesa erakustea, eta bestetik, euskararentzat justizia... [+]
ELA sindikatuak azaldu duenez, azken Lan Eskaintza Publikoaren oinarrien arabera, Ertzaintzarako eskainitako lanpostuen %20ak eta Udaltzaingoaren %30ak ez daukate euskara-eskakizunik. Gasteizen, adibidez, udaltzain-lanpostuen erdietan, 24tan, ez dago euskara-eskakizunik.
Ba al dakizue frantses batzuk harritu egiten direla mugaren alde honetan ere euskaldunak bagaudela jakitean? Ba bai, harrigarria bada ere, behin, Donostian, frantses batzuei entzun nien sinetsi ezinik beren buruari galdetzen: “Saint-Sébastien est au Pays... [+]
"No entiendo, en castellano por favor" eta gisakoak ohikoak dira eskolako guraso Whatsapp taldeetan, baina Irungo Txingudi ikastola publikoan euskara hutsean aritzeko modu erraz eta eraginkorra dute, behar duenarentzat itzulpen sistema berehalakoa ahalbidetuta.
.jpg)
Gabonetako argiak pizteko ekitaldia espainolez egin izanak, Irungo euskaldunak haserretzeaz harago, Aski Da! mugimendua abiatu zuen: herriko 40 elkarteren indarrak batuta, Irungo udal gobernuarekin bildu dira orain, alkatea eta Euskara zinegotzia tarteko, herriko eragileak... [+]
Eskola segregatua izan da Gasteizko Judimendi ikastetxe publikoa, hiri guztiko ikasleak hartu ditu, jatorri atzerritarreko familien seme-alabak. Baina A hizkuntza eredutik D eredura igarotzeaz gain, auzoak eskola bere sentitzeko eta auzoko familiak erakartzeko egindako... [+]
