Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa
EHZ

“EHZ, millor festival del món”

  • Un músic, un altre aficionat i un periodista hem anat plegats a passar els tres dies d'EHZ. És el primer festival per a tots després del COVID-19, i l'expectativa ja el té. Després de diversos anys de vaivens, el festival s'ha organitzat a última hora del matí a una velocitat considerable. Les últimes confirmacions han arribat una setmana abans. L'ambient en el festival ha estat tal que ha valgut la pena el treball realitzat.

05 de juliol de 2021 - 14:19
Última actualització: 16:44
Argazkia: Dani Blanco

Primera parada: Pharmacie de la Gare. Els treballadors de la zona a penes han hagut de preguntar-nos què volíem i hem fet un test d'antígens, de manera gratuïta. Esperem quinze minuts i estem en marxa cap a Irisarru, la Baixa Navarra. En veure aparcar centenars de cotxes i furgonetes en el camp d'entrada al poble, hem començat a recordar les sensacions del festival de fa dos anys.

En el primer filtre, el periodista s'ha acostat al txoko dels col·laboradors per a obtenir les acreditacions. Tots hem de mostrar el codi QR i va lent. Una de les organitzacions diu: “Ara preferim posar-nos ferms i per tant, després estarem més dolços”. Una mica de paciència i tothom es munta teles dins.

Un somriure. Aquest és la primera trobada que hem trobat en entrar en el festival. No és que la gent estigui contenta, perquè porta un any desitjant tornar a la vida anterior. A més de l'alegria, estem veient somriures perquè no apareix cap màscara. Cal entendre que a la Baixa Navarra no ha estat obligatòria fins ara, i que ara són les noves lleis les que estan en vigor, molt menys. Per als quals hem vingut del sud ha estat un regal i hem donat un nou nom al poble: Irrisor.

L'ambient de reverberació se'ns ha fet increïble. Quants balls i alegries havia reservat, amb ganes de separar-los!

El nostre grup s'ha repartit des del principi perquè el músic no vol perdre a Lukiek –Nogen han vingut a última hora pels donostiarres, per a l'alegria dels rockers–. En la plaça, per part seva, els d'Èquids han presentat l'espectacle Manifestua. Reflexionen sobre les funcions polítiques de l'art amb poemes i música d'estil neosoul. “Aquesta cançó que és valenta, sempre és nova”.

L'ambient de reverberació se'ns ha fet increïble. Quants balls i alegries havia reservat, amb ganes de separar-los! Toca una xaranga i les cançons de Camerun, Furra furra o Iñaki està lluny, han creat més danses que mai. El ràpid punk-oi del grup Òxid de la Comarca de Pamplona ha donat principi a la vetllada. Després, els azpeitiarras Rö van aprofitar molt bé l'escenari per a oferir un gran espectacle de rock instrumental. La nit d'avui no és per als balls sensuals, ja que seguidament ha estat el torn de Torheit. Els de Suhuskun són un mite en la pedrera de metalls de Baxenafarro. Encara que és arriscat dedicar unes bones hores a aquests dos últims grups, és d'aplaudir, ja que en els festivals no sol ocórrer de manera habitual. Per als músics és un reconeixement a la trajectòria EHZ.

El periodista i el músic s'han anat a dormir, però l'altre, com no podia ser d'una altra manera, ha allargat la nit, primer amb la interessant proposta de Mairú i després amb l'electro-swing de Proleter DJ.

Foto: Dani Blanco
Sábado gairebé rodó

El dissabte al matí s'ha notat l'arribada de la gent, qui venia amb descans i qui a mitjà arrossegar. En el campament hi ha hagut un gran nombre de petits rave que han danyat el somni. Ha estat un intens curs de ball africà en la plaça i un bertso poteo en la plaça, repartint als assistents segons els escacs. La donostiarra Txiki s'ha encarregat de posar el toc d'humor, a pesar que tenia una plaça difícil. A continuació, s'oferirà l'espectacle Komunetik de Pamplona/Iruña, on es barrejaran el teatre i la improvisació musical. Hem hagut d'anar per a quan ha començat, ja que és el torn del músic de la nostra quadrilla. Per desgràcia també hem perdut l'espectacle de la ballarina Amaia Elizaran.

Hem descarregat el material i hem estat en el txoko dels col·laboradors amb el voluntari Julen. És ell qui s'encarrega de crear un lloc tranquil per a tots. Només fa falta menjar, beguda i una mica de tertúlia. Andoni Oilokiegi també està entre els presents. S'encarregarà d'amenitzar la tarda, i potser ho farà durant un parell d'hores. Però aquest noi no té límits i està donant i cantant amb la seva guitarra en el replanell.

En els festivals el ritme de l'organització és molt intens. Muntatge i prova de so en 30 minuts. Normalment una hora i mitja. El nerviosisme també és major, el volum fora és massa alt, cada cop i cada nota cal mesurar-la molt bé. Els que estem acostumats a llocs petits toquem amb un altre alè. En finalitzar el concert hem estat amb Joana i ens ha donat les gràcies per ser allí. Nosaltres li hem agraït la invitació i ens hem ficat en el filtre per a donar-nos les gràcies. Li hem dit que l'any que ve tornarem amb un altre grup i ell sí, a veure si és cert.

Després de fer el concert, el músic se sent cansat, però l'altre li crida perquè vagi a recuperar-se. Ho havia endevinat. La cantant de rap francesa Jewel Usain, confirmada a última hora, ha repartit llenya en gran. A pesar que el ritme de la pluja ha continuat sent intens, el públic no s'ha vist desanimat pel ruixat. Per contra, la gent va saltar i va ballar de gom a gom, i Usain es va fer increïble amb l'ambient. “Ces Basques sont fues!”.

Foto: LER

Després de l'acte, ha estat el torn de ZEA Mays, que ha realitzat una petita presentació. L'organització s'ha mostrat molt satisfeta amb l'acolliment i amb la determinació de tirar endavant el festival per sobre de totes les dificultats. En els últims quatre anys, el festival ha hagut de ser suspès en dues ocasions: una per la tempesta, una altra pel coronavirus. I, no obstant això, segueix dempeus, disposat a continuar durant altres vint-i-cinc anys.

Anestèsia ha despertat la il·lusió entre els aficionats. Mikel Kazalis, que l'any passat va superar el càncer de gola, ha emmarcat aquest concert dins del seu gira de celebració de la vida. L'essència del concert va ser la delicadesa d'un grup que es basa en el ruixat, el respecte que l'afició té. Això sí, calia baixar una mica la sobredosi de testosterona i aquí han vingut de Madrid els de Tremenda Gossada, que han estat substituïts. Els ritmes de cúmbia i reggaetón s'han combinat amb lletres reivindicatives i feministes. Encara que a vegades és massa repetitiu, l'ambient ha estat immillorable.

Per a tancar el dissabte a la nit, ha arribat l'hora de la Màfia Chill, que ha detingut a sis nens. Sens dubte, el concert que més expectatives suscitava. Des del primer moment, el Dj Sara Goxua està punxant en la taula i, a més dels tres cantants, hi ha set persones assegudes en un sofà, davant de l'ordinador, bevent i fumant com si estiguessin en el local. L'ambient del concert ha estat bastant rar, unes 2.000 persones –segons xifres oficials–, totes observades amb atenció. Molts cantant, però molts altres en silenci, com si estiguessin estudiant amb l'objectiu de crear una opinió.

Desgraciadament, l'ambient s'ha distorsionat a causa d'una agressió sexista que s'ha produït en la zona. Quant a la brigada d'Ubel, han indicat que en el protocol es distingeixen tres nivells d'atac, i sent l'incident de segona categoria, el concert s'ha interromput durant cinc minuts. Al seu retorn, els comentaris de Chill Mafiy, o perquè no els agradava el que veien, han fet una asseguda en la qual dones i objectes han estat llançats a l'escenari. En aquest ambient, la Brigada Ubela ha informat d'un segon atac i s'han pujat a la taula per a informar del protocol; a causa de la gravetat de la situació, s'ha decidit suspendre el concert quan faltaven les dues últimes cançons.

 

Foto: Dani Blanco

 

Quemar els últims cartutxos

El diumenge al matí Pirritx, Porrotx eta Marimotots han animat l'ambient en la plaça de toros. Hi ha grups d'hardcore que els agradaria la fusta que tenen aquests pallassos! Pel bon ambient que hi ha, l'objectiu és arribar bé al diumenge. La nostra companya ha intentat despertar-se amb una dutxa, desdejunar bé, però és impossible, la ressaca l'ha superat. El músic la convenç per a acudir al concert de Rukula. Res més que amb Rukula. Els Gaupaseros i els seus pares s'han unit al ritme frenètic, ballant en terres de palla.

El campament va començar a buidar-se i la majoria de la gent es va apuntar a menjar brut. El menjar popular que se celebra tots els anys és l'excusa perfecta per a acostar-se als pobles de voltant, trobar a vells amics, sempre amb temps per a cantar.

Ens hem trobat en l'aparcament amb el DJ Reimy de Sangüesa. Ha portat la bicicleta a Sound System. Quatre persones, quatre bicicletes, quatre petits sistemes de so i tots connectats amb bluetooth. Encara no he conegut a ningú que no ballés al ritme de Reimy.

El mític Ruper Ordorika ha abandonat una tarda immillorable en ressorgir de la jornada festiva d'aquest dissabte. Quina temporada té l'oñatiarra. Quina habilitat per a tocar velles cançons amb tanta calma! Ha dedicat el concert a Sarrionandia, ja que amb el seu retorn comença una nova etapa.

 

Foto: Dani Blanco

 

Siguiendo amb els vells rockers, els vitorians Potato han estat els reis. Ballem i ballem sense parar amb reggae i ska. Molts creien que no els coneixien. Però és impossible que aquestes cançons de 30 anys no s'hagin escoltat mai. No és molt hàbil parlar, però Paco Pecado sap divertir-se.

Per a nosaltres l'últim concert ha estat el de Diabolo Kiwi –no podíem sortir sense veure'ls–. El funky d'aquests joves garazitas està a un altre nivell. Els d'Iparralde han pogut reaparèixer quan Allande ha cridat des del micròfon “gràcies Iparralde!”. Els del Sud és una frase que llancem cada vegada que anem a Lapurdi, Baixa Navarra o Zuberoa.

A pesar que l'altre tenia intenció de seguir, el periodista havia d'escriure la crònica i ens hem anat sense veure a Reykjavik606 i Xiberoots. Quina llàstima!

25 anys… i més

La major incògnita del festival era què succeiria després del COVID-19. Tots hem fet un test de PCR i antígens que ha permès fer l'ambient realment suau, tal com s'ha promès. Des del festival de 2019 no observem grans diferències. Aquí no Delta, no índia; aquí és l'únic contagio E.H.Zepa. Esperem que sigui així.

Aquí no Delta, no índia; aquí és l'únic contagio E.H.Zepa. Esperem que sigui així.

El festival ha tornat a sortir gràcies a l'enorme labor dels voluntaris, i ja són 25 anys. El major elogi als companys de la Brigada Verda per l'immens treball de treure'ls abonament de l'excrescència. Perquè la Brigada Ubelari també fa un pas més cada any i avança en contextos complicats.

Els organitzadors s'han mostrat "molt contents", i no és per a menys. Ha estat el primer festival de música d'Euskal Herria des de l'any 2019. Si fos el BBK Live o Heineken ez-sé-zer festibala, tindria totes les portades. Però el seu ressò és menor, perquè els seus passos van més enllà.

Al costat dels quals uneixen tantes marques i super grups, Mikel Anestesia va reivindicar que EHZ és el millor festival del món. No seré jo qui ho negui. Viure com a periodista, músic i espectador, perquè és bell.

 

 


T'interessa pel canal: EHZ
Crònica
Sembra una nova llavor en Arberatz-Zilhekoa

Cuidat! Achtung! “Passi el missatge. Quan arribem al CER, control de la flika descomunal amb els chakurros!”. Casos... En Amikuze tampoc es pot deixar tranquil, ha comentat un dels festivals que poc després de passar el control intenta aparcar el seu cotxe. Més tard ha... [+]


Badator EHZ: aurtengo berrikuntzak, informazio praktikoa, ordutegiak, erasoen aurkako protokoloa...

Azken urteetan bezala, belaunaldi eta gustu guztiei zuzendutako kalitatezko eskaintza oparoa proposatzeko xedea adierazi du EHZko antolakuntzak.

ARGIA festibalaren babesle eta laguntzaile da eta han izango gara: BTN bideopodcastaren atal berezia grabatuko dugu larunbat goizean,... [+]


2024-05-16 | Euskal Irratiak
Mattin Irigoien
“Berrikuntzak frantsesaren eskutik heldu badira, zaila izanen da geroan euskaraz bizitzea”

Nola ezar euskara, gal-bidean, ahal-bidean eta zabal-bidean? Galdera horri ihardukitzen entseatuko da Mattin Irigoien Zabalik elkarteko kidea, ostegun honetan eskainiko duen mintzaldian.


El LER ha tancat el cartell: Gorka Urbizu, Anari, Libe, Bananes, Raimundo el Canastra...
També han realitzat un avanç de les conferències i taules rodones: la situació de Palestina, el pacte europeu i la llei d'immigració, la mobilització pagesa o el debat del model de festivals i música, entre altres. El festival tindrà lloc els dies 28, 29 i 30 de juny, per... [+]

2024-04-02 | ARGIA
Pelax, Rudiger, El seu Ta Gar, Süne o Octopussy, entre els nous grups anunciats en EHZ
El festival comptarà amb la presència d'Auhen, Janus Lester i Old School Funky Family. El festival tindrà lloc els dies 28, 29 i 30 de juny en Arberatz. Posen a la venda nous bons per a tres dies.

Belako, Nakar, Benizze, Lysistrata i Vincen García en la 28a edició del LER
Per primera vegada el festival se celebrarà en la localitat d'Arberatze en Amikuze. Tindrà lloc els dies 28, 29 i 30 de juny.

2023-07-07 | Iñigo Satrustegi
Això que passa quan estem mirant

Companyia de
dansa Otempodiz Ertzean El
2 de juliol en Irisarri (Nafarroa Beherea), en el festival EHZ.

-----------------------------------------------------------------

Qui ha estat alguna vegada en el LER sap el que és el diumenge. Nosaltres som aquí. Enguany la... [+]



Distopical, LER tropical

D'una banda la pluja densa, per un altre la sauna insuportable. I el sol del diumenge a la tarda, excessiu per a molts. Tal vegada no, però era convenient portar el paraigua el més lleuger possible, ja que en qualsevol moment tocava la pluja, però també feia calor, per la... [+]


2023-07-03 | Ilargi Manzanares
EHZ acomiada a Irisarri
El festival reuneix 12.000 persones en la plaça d'Irisarri i en la prada. A més del públic, l'organització ha destacat el treball de 500 col·laboradors.

Enguany serà l'últim LER organitzat en Irisarri
La 27a edició ha passat del divendres al diumenge en Irisarri. Allí estaven des de 2019, però ha arribat l'hora de moure's: "No sabem quina serà la nostra pròxima estació. Però és probable que segueixi el LER".

Eguneraketa berriak daude