Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Voler estudiar en basc en la UPV/EHU i haver de fer-ho en castellà

  • En quart curs de Filosofia, en la UPV/EHU, els alumnes han de triar obligatòriament alguna assignatura en castellà, ja que no hi ha suficients assignatures en basca. Els alumnes de castellà no tenen aquest problema, i és curiós, perquè hi ha més alumnes en basc que en castellà. Casos similars també han estat denunciats en altres carreres. “No ens permeten desenvolupar el coneixement en la nostra llengua”.

25 de setembre de 2024 - 04:14
Última actualització: 10:29
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Totes les assignatures són optatives en quart curs de la carrera de Filosofia, però no hi ha suficient optativa en basca per a completar tots els crèdits. És significatiu que més de la meitat dels alumnes que s'han inscrit en alguna d'aquestes assignatures en castellà hagin de cursar alguna assignatura en castellà.

L'alumne de Filosofia Aimar Jusue ha demanat explicacions, i el professor li ha respost que no hi ha suficients alumnes per a crear una nova assignatura en basca, però Jusue ha deixat en evidència el parany que hi ha darrere: si només oferissin assignatures en basca, hi hauria suficients alumnes, però ofereixen assignatures en castellà, perquè saben que els alumnes en basc també s'apuntaran a assignatures en castellà. No es fa el contrari, no s'ofereixen suficients assignatures en castellà i els alumnes de castellà han de completar el curs amb assignatures en basca, és a dir, no obliguen els alumnes en castellà a elegir un candidat en basc.

En una assignatura que s'imparteix en dos idiomes, s'obliga a matricular en castellà als alumnes que es matriculin en basc per a poder obtenir la classe en castellà.

No és un cas aïllat

També en Magisteri, Dret, Medicina, Educació Social… diu Jusue que en algun moment els alumnes euskaldunes han d'estudiar en castellà. Destaca una pràctica que ha conegut: obligar als alumnes que es matriculin en castellà en una assignatura que s'imparteix en basca i en castellà, perquè hi hagi suficients alumnes i alumnes per a poder treure la classe en castellà. “L'objectiu no hauria de ser que en basc es parlés del major nombre d'assignatures i d'alumnes, en lloc de disminuir la classe en basca a favor del castellà?”, es lamenta Aimar Jusue.

“És imprescindible continuar reforçant i nodrint els continguts i àrees elaborats des d'i des del basc, si volem continuar difonent la cultura i el coneixement en la nostra llengua”, ha subratllat, “però amb aquesta mena d'actituds i decisions fan el contrari: anem destrossant la nostra llengua, limitant la possibilitat de crear més contingut en basca. Intenten imaginar que el problema del basc és sol el que volem aprendre en basc, però darrere de tots aquests casos de la UPV/EHU hi ha una injustícia epistèmica que no ens permet desenvolupar el coneixement en la nostra llengua”.

"Intenten imaginar que el problema del basc no és més que allò que volem aprendre en basc, però no permeten desenvolupar el coneixement en la nostra llengua"

Jusue (Ibaetako Euskaltzaleen Plaza Euskarari) és militant del grup de basc IEPE i ha animat als alumnes a participar en algun dels grups de basc que existeixen en l'àmbit de l'educació. L'any passat es va crear un protocol en el IEPE perquè els estudiants puguin tenir un agafador al campus en el qual es vulneren els drets lingüístics i socialitzar el problema i posar-lo damunt de la taula. “En la UPV/EHU en general tenim un gran problema amb aquest tema i necessitem més activació entre els alumnes/as entorn del basc”.


T'interessa pel canal: Euskaldunen aurkako erasoak
2024-10-30 | Sustatu
Tenim dret a ser atesos en basc?
Una de les últimes ofensives de les sentències contra el basc ha estat la que ha posat en escac a una entitat pública guipuscoana, Kabia, amb una sentència contrària als perfils lingüístics establerts. La sentència considera que les exigències en basca establertes en... [+]

2024-10-28 | Leire Ibar
En relació a l'última sentència del TSJPV, denuncien que "l'única llengua per a l'ocupació pública és el castellà"
ELA, LAB i Kontseilua s'han concentrat per a protestar contra la resolució dictada per un Jutjat contenciós administratiu davant l'organisme que dirigeix Kabia. Denuncien que existeix el risc que l'esforç per a garantir el nivell de basc es converteixi en "zero".

Decathlon de Sant Sebastià diu que la retolació també en basca és "imposició"
Un consumidor ha posat en l'Observatori una queixa per la falta de retolació en basca del gran comerç Decathlon de Donostia. La resposta del Punt de Venda és significativa: La llei comunitària no recull cap imposició sobre la col·locació de la cartellera en basca. És a... [+]

Un tribunal de Donostia-Sant Sebastià qualifica de "desproporcionades" les peticions de basca d'algunes residències d'ancians de la Diputació de Guipúscoa
Gonzalo Pérez Sanz, jutge de Donostia-Sant Sebastià, suspèn l'oferta d'ocupació aprovada en 2022 per a estabilitzar 54 places en les residències d'ancians de l'organisme Kabia. El jutge considera que el perfil lingüístic imposat per la institució de la Diputació de... [+]

Una altra sentència euskarafoba: Contra la neteja d'albergs de Guipúscoa
El tribunal de Donostia-Sant Sebastià ha dictat una sentència sobre el procés de llocs de treball de personal de neteja dels albergs de la Diputació Foral de Guipúscoa que considera “desproporcionada i discriminatòria” la implantació del perfil lingüístic per a tots... [+]

Euskaldunes marginats pel basc

En alguns territoris del País Basc el basc és oficial, en altres oficial o negat segons el meridià i, per contra, si anem cap al nord, tolerat (no oficial).

En els últims temps, alguns tribunals han dictaminat que els funcionaris públics no han de tenir coneixement de basc... [+]


2024-09-26 | ARGIA
Els periodistes tornen a protestar per l'ús del basc per part de l'entrenador de la Reial Societat
L'entrenador de l'equip de futbol de la Reial Societat, Imanol Agutzil, ha hagut d'escoltar les queixes de diversos periodistes en respondre en basc als mitjans de comunicació en la roda de premsa prèvia al partit d'Europa League. Fa una setmana es va produir a Valladolid una... [+]

2024-09-25 | ARGIA
Aiaraldea Mitjans de comunicació demana mediació al Govern Basc per a aconseguir un acord en el conflicte amb l'Ajuntament d'Amurrio
L'Ajuntament d'Amurrio va descomptar unilateralment de la subvenció a l'únic mitjà de comunicació en basc de la comarca, i centenars de veïns i entitats li van sol·licitar que restablís la subvenció. Aiaraldea Aquest mitjà de comunicació ha intentat reunir-se amb... [+]

2024-09-19 | ARGIA
El Consell i Bagera convoquen una concentració en Donostia per a “manifestar disconformitat” davant les vulneracions de drets lingüístics
La sentència final és de data 18 de setembre: El Tribunal Superior de Justícia del País Basc ha rebutjat la convocatòria de places de la Policia Municipal de Donostia-Sant Sebastià. El Consell Basc del Basc i l'associació d'euskaltzales Bagera de Donostia-Sant Sebastià han... [+]

2024-09-17 | ARGIA
En plena "ofensiva" judicial contra els euskaldunes, anul·lant de nou la petició de basca
El Tribunal Superior de Justícia del País Basc ha rebutjat la convocatòria de dues places d'agent de la Policia Municipal de Donostia-Sant Sebastià que demanava un perfil lingüístic B2 en basc. Davant aquesta nova sentència que "vulnera els drets dels euskaldunes", diversos... [+]

2024-09-11 | ARGIA
El tribunal de Baiona condemna a Gorka Torre per actes en favor del basc
El jutge li ha denegat la declaració en basca i ha decidit no participar en el judici que s'ha celebrat en contra seva. Davant desenes d'euskaltzales que han acudit a la sala per a mostrar el seu suport, Tor ha fet una crida a la desobediència. En total, ha estat condemnat a... [+]

2024-09-06 | ARGIA
El Consell demana que tots els agents de la Policia Local sàpiguen basca en resposta a la sentència del TSJPV
En 2021 es va crear una borsa de treball unificada per als auxiliars de la Policia Local de la CAB. El Tribunal Superior de Justícia del País Basc (TSJPV) ha desestimat el perfil lingüístic exigit, el nivell B2, en basc. Ha argumentat que el perfil lingüístic és... [+]

2024-07-24 | Adrian Zelaia
Sanitaris contra el basc, sanitaris contra pacients

Les exigències de basca d'Osakidetza són abusives. Sens dubte. Estem col·locant i mobilitzant als professionals sanitaris en aquesta línia. Sense estar en contra del basc, amb poques intencions d'aprendre i molt menys d'utilitzar.

La nova plataforma de referència és “Unides... [+]


Prop d'un centenar de professors ajudaran els alumnes a realitzar el seu oral en basc
El professorat realitzarà una acció de suport a l'expressió oral del baix en basc. En el vestit s'emportaran unes xapes amb pal i orejeta, per a indicar als alumnes que “tenen tota la protecció” en l'examen de parlar en basc.

Eguneraketa berriak daude