Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

La Llum va partir d'Egia

  • Al revés. D'aquesta manera els membres d'Argia han emprès un tour històric pel barri d'Egia. Com no podia ser d'una altra manera, el responsable ha estat Pello Zubiria, qui va ser present en la transformació de Zeruko Argia a Argia en la dècada de 1980. I van tenir Veritat com a epicentre.

19 de setembre de 2022 - 09:20
'Argia'-ko kideak Dabadabatik irteten. Bertane gon zen Antza inprimategia eta erredakzioa 1988tik 1990era. (Argazkia: Xalba Ramirez)

Zubiria presenta el local que van utilitzar des de 1988 fins a 1990. Sorprendrà a molts: avui dia la impremta Antza creada per la Llum estava en el lloc dels llecs Dabadaba. Quan l'equip del Tour s'acosta al local, un dels amos obre la porta: “Som de la llum” diu Pello, “la impremta que vam tenir aquí”. “Ah, sí, ja sabia alguna cosa, un músic que camina aquí va ser treballador i allí va ser treballador”. Qui, i Okene Abrego, dels grups de bojos i dispositius.

La impremta era de la família Tamayo. Zubiria recorda que en la dècada de 1980 les impremtes van entrar en crisi a causa de la digitalització. A causa de la crisi de l'empresa, va ser comprada pels treballadors de Tamayo i posteriorment per Argia a aquests treballadors. Al final, moure la impremta i la redacció. “Això era un bordell”, ha assenyalat Zubiria, “la impremta, el treball comercial, el setmanari… tot es feia aquí. I, per si no fos prou, aquí va arrencar el projecte d'Egunkaria i la decisió de dur-lo a terme: maqueta, número 0, i el llibre d'estil, per exemple, aquí el van fer Koldo Izagirre, Koro Zumalabe, Malores Etxeberria i Luistxo Fernández”.

La impremta va estar en el lloc on avui és Dabadaba. (Foto: Arxiu Argia)

La idea la tenien “des de fa molt temps”, però a l'hora de dur-la a terme van buscar un altre lloc més adequat i es van traslladar a Lasarte-Oria, el Passeig del Circuit. Aquí segueix Argia i aquí va acabar la seva relació amb Egia.

Abans d'anar a la següent parada, un dels grups s'alegra: “Em vindré més a gust ara de marxa a Dabadaba, sabent això!”.

1985-1988, Redacció Ametzagaiña

El Tour avança en el barri, però retrocedeix en el temps. Zubiria ha mostrat una redacció de tres anys abans del seu pas per Dabadaba, on actualment es troba en el mateix local en el qual es troba la redacció d'IRUTXULOKO HITZA. “M'acordava molt més”, ha dit Zubiria.

“En el local contigu estaven els advocats, el col·lectiu Egia i el col·lectiu Berdin, que oferien protecció als treballadors”. Tenien molt de contacte amb ells, així com amb la resta d'agents i persones del barri: “Moltes vegades ens quedàvem aquí dormint”.

En aquesta època va començar la digitalització en Argia. “Ens van ensenyar el primer Macintosh i encara record com ens van vendre: ‘Aquesta andròmina és l'ostia, però encara no serveix per a res”. Zubiria compte que els periodistes van ser pioners en l'ús dels ordinadors: “La clau era que els periodistes fessin la major part possible del procés”.

Les anècdotes també són un munt en la redacció. “Entre els dos pisos hi ha una petita entreplanta en la qual dormíem moltes vegades. Ens va enxampar en la redacció, per exemple, les fugides de Maiz i Piti”.

Membres de ‘Argia’ en la redacció actual de la Paraula d'Irutxulo. (Foto: Xalba Ramírez)
De ‘Zeruko’ a ‘Argia’ en la dècada de 1980

A continuació, el tour arriba al bar Kata. “En 1981 els caputxins ens van tirar i vam venir a aquest petit local al costat del bar Kata”. Avui està tancat, clar que són els Porrontxos, i no ha pogut explicar on desdejunaven, menjaven i sopaven gairebé tots els dies. Però, de sobte, apareix Marian, la propietària del bar, i, per descomptat, es recorda de Zubiria.

Va ser una època especial per a Argia. El setmanari que depenia dels caputxins, en l'època de Zeruko Argia, i en el seu moment el periodisme que feien en l'època d'Elixabete Garmendia era massa “progressista” per a ells i, incòmodes amb la situació, van proposar solucions. “Van voler vendre-ho al PNB, però alguns companys convencien que això era una mala idea, que era millor que seguíssim”.

Aquí va perdre el ‘Zeruko’ i tota la seva vinculació religiosa. A partir de llavors, el seu principal símbol ha estat el periodisme independent i vascófilo. Eguía vivia una dècada apassionada, veient el naixement de dos projectes que han marcat un abans i un després per al periodisme basc.

Membres d'ARGIA en Egia a principis de la dècada de 1980: Ostaizka Irastorza, Joxemi Zumalabe, Pello Zubiria, Jon Barandiaran, Joseba Alvarez, Iñaki Uria i Josu Landa. (Ed: Arxiu ARGIA)
Membres d'Argia, Bar Kata en les escales exteriors. Ara són una mica més que en la dècada de 1980. (Foto: Xalba Ramírez)

T'interessa pel canal: ARGIA
2024-09-23 | Estitxu Eizagirre
Presentació de l'agenda "La Lluna i les Plantes" 2025
Xerrada sobre plantes i animals, il·lustracions i bertsos a Tolosa el 26 de setembre
Jakoba Errekondo ens explicarà com organitzar l'hort lunar i respondrà a les preguntes dels teleespectadors en directe. Per a això, Antton Olariaga mostrarà les il·lustracions de dotze animals que ha realitzat per a la publicació, així com les explicacions més... [+]

2024-09-18 | Estitxu Eizagirre
Llavors i qüestions de futur
El coneixement pràctic de l'elaboració de la llavor i la visió política de les llavors. Miguel Arribas Kelo i Marc Badal han unit les seves forces en el llibre Haziak. Hi ha moltes qüestions en joc en cada llavor: biodiversitat vs estandardització, autonomia vs dependència... [+]

2024-09-16 | Estitxu Eizagirre
El llibre 'Haziak' es presentarà el 20 de setembre en el Centre Alimentari d'Azpeitia
La primera presentació del llibre serà el divendres 20 de setembre, a les 18.30 hores, en el Centre Alimentari d'Azpeitia. Participaran en el programa els autors Miguel Arribas Kelo i Marc Badal, el traductor Markel Lizasoain, la dissenyadora Maitane Gartziandia i el fotògraf... [+]

Calendari 2025 llest

Que està fent una dura volta al treball de setembre i que té un final d'estiu bastant depressiu? Doncs bé, per a rematar l'ànim ombrívol, aviat començaran –si ja no ho han fet– frases com “abans que ens adonem estem menjant el raïm” o “l'any gairebé ens ha... [+]


2024-09-03 | iametza
Iametza necessita un projecte de comunicació responsable
El iametza, que forma part de l'equip d'ARGIA, és una empresa de comunicació que utilitza les noves tecnologies.

2024-08-30 | ARGIA
Tres bons discos d'enguany i recomanables
La redacció d'Argia ha seleccionat tres discos dels vuit mesos d'enguany per a recomanar-los.

2024-08-29 | ARGIA
Amenaces reals... i oportunitats reals

La següent infografia està basada en l'informe número 55 del Centre de Recerca per la Pau Delàs de Catalunya, publicat a l'octubre de 2022. En l'informe, Xavier Bohigas, Pere Brunet, Teresa de Fortuny, Anna Montull García i Pere Ortega van analitzar a fons els vincles entre... [+]


2024-08-26 | June Fernández
DOL MIGRATORI
La nostàlgia es converteix en trauma
A més de la commoció identitària que suposa l'adaptació a un nou país, les vivències dels immigrants es veuen obstaculitzades pels viatges migratoris i les violències que en ell s'enfronten. La psicoteràpia és una manera de curar el malestar, però no l'única.

Eguneraketa berriak daude