Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

La Llum va partir d'Egia

  • Al revés. D'aquesta manera els membres d'Argia han emprès un tour històric pel barri d'Egia. Com no podia ser d'una altra manera, el responsable ha estat Pello Zubiria, qui va ser present en la transformació de Zeruko Argia a Argia en la dècada de 1980. I van tenir Veritat com a epicentre.

19 de setembre de 2022 - 09:20
'Argia'-ko kideak Dabadabatik irteten. Bertane gon zen Antza inprimategia eta erredakzioa 1988tik 1990era. (Argazkia: Xalba Ramirez)

Zubiria presenta el local que van utilitzar des de 1988 fins a 1990. Sorprendrà a molts: avui dia la impremta Antza creada per la Llum estava en el lloc dels llecs Dabadaba. Quan l'equip del Tour s'acosta al local, un dels amos obre la porta: “Som de la llum” diu Pello, “la impremta que vam tenir aquí”. “Ah, sí, ja sabia alguna cosa, un músic que camina aquí va ser treballador i allí va ser treballador”. Qui, i Okene Abrego, dels grups de bojos i dispositius.

La impremta era de la família Tamayo. Zubiria recorda que en la dècada de 1980 les impremtes van entrar en crisi a causa de la digitalització. A causa de la crisi de l'empresa, va ser comprada pels treballadors de Tamayo i posteriorment per Argia a aquests treballadors. Al final, moure la impremta i la redacció. “Això era un bordell”, ha assenyalat Zubiria, “la impremta, el treball comercial, el setmanari… tot es feia aquí. I, per si no fos prou, aquí va arrencar el projecte d'Egunkaria i la decisió de dur-lo a terme: maqueta, número 0, i el llibre d'estil, per exemple, aquí el van fer Koldo Izagirre, Koro Zumalabe, Malores Etxeberria i Luistxo Fernández”.

La impremta va estar en el lloc on avui és Dabadaba. (Foto: Arxiu Argia)

La idea la tenien “des de fa molt temps”, però a l'hora de dur-la a terme van buscar un altre lloc més adequat i es van traslladar a Lasarte-Oria, el Passeig del Circuit. Aquí segueix Argia i aquí va acabar la seva relació amb Egia.

Abans d'anar a la següent parada, un dels grups s'alegra: “Em vindré més a gust ara de marxa a Dabadaba, sabent això!”.

1985-1988, Redacció Ametzagaiña

El Tour avança en el barri, però retrocedeix en el temps. Zubiria ha mostrat una redacció de tres anys abans del seu pas per Dabadaba, on actualment es troba en el mateix local en el qual es troba la redacció d'IRUTXULOKO HITZA. “M'acordava molt més”, ha dit Zubiria.

“En el local contigu estaven els advocats, el col·lectiu Egia i el col·lectiu Berdin, que oferien protecció als treballadors”. Tenien molt de contacte amb ells, així com amb la resta d'agents i persones del barri: “Moltes vegades ens quedàvem aquí dormint”.

En aquesta època va començar la digitalització en Argia. “Ens van ensenyar el primer Macintosh i encara record com ens van vendre: ‘Aquesta andròmina és l'ostia, però encara no serveix per a res”. Zubiria compte que els periodistes van ser pioners en l'ús dels ordinadors: “La clau era que els periodistes fessin la major part possible del procés”.

Les anècdotes també són un munt en la redacció. “Entre els dos pisos hi ha una petita entreplanta en la qual dormíem moltes vegades. Ens va enxampar en la redacció, per exemple, les fugides de Maiz i Piti”.

Membres de ‘Argia’ en la redacció actual de la Paraula d'Irutxulo. (Foto: Xalba Ramírez)
De ‘Zeruko’ a ‘Argia’ en la dècada de 1980

A continuació, el tour arriba al bar Kata. “En 1981 els caputxins ens van tirar i vam venir a aquest petit local al costat del bar Kata”. Avui està tancat, clar que són els Porrontxos, i no ha pogut explicar on desdejunaven, menjaven i sopaven gairebé tots els dies. Però, de sobte, apareix Marian, la propietària del bar, i, per descomptat, es recorda de Zubiria.

Va ser una època especial per a Argia. El setmanari que depenia dels caputxins, en l'època de Zeruko Argia, i en el seu moment el periodisme que feien en l'època d'Elixabete Garmendia era massa “progressista” per a ells i, incòmodes amb la situació, van proposar solucions. “Van voler vendre-ho al PNB, però alguns companys convencien que això era una mala idea, que era millor que seguíssim”.

Aquí va perdre el ‘Zeruko’ i tota la seva vinculació religiosa. A partir de llavors, el seu principal símbol ha estat el periodisme independent i vascófilo. Eguía vivia una dècada apassionada, veient el naixement de dos projectes que han marcat un abans i un després per al periodisme basc.

Membres d'ARGIA en Egia a principis de la dècada de 1980: Ostaizka Irastorza, Joxemi Zumalabe, Pello Zubiria, Jon Barandiaran, Joseba Alvarez, Iñaki Uria i Josu Landa. (Ed: Arxiu ARGIA)
Membres d'Argia, Bar Kata en les escales exteriors. Ara són una mica més que en la dècada de 1980. (Foto: Xalba Ramírez)

T'interessa pel canal: ARGIA
2024-12-02 | ARGIA
ARGIA en la Fira de Durango: què, quan i on?
Jakoba Errekondo i Garbiñe Larrea estaran en el programa, i els autors del llibre Haziak també comptaran amb la presència de Juan Mari Arzak. ARGIA també mostrarà el llibre Superpodereak hezkuntza, el còmic Abentura erraldoia... i, per descomptat, ARGIA també posarà el... [+]

Nikolái Chernyxevski
-Què fer? ': grans preguntes i somnis

Pensar sobre els clàssics literaris significa necessàriament pensar des d'avui. Precisament, la denominació clàssica està condicionada al fet que es tracti d'obres que han arribat fins avui, per la qual cosa pensar sobre elles és pensar com i per què han arribat fins... [+]


2024-11-18 | Garazi Zabaleta
L'Horta Viva
La Fira de Durango, ens anem
La Fira de Durango, que se celebra del 5 al 8 de desembre, és un dels punts de trobada més importants de la literatura i la cultura basca.

Amb l'ajuda dels gegants i envoltats de nens presentem el llibre 'L'aventura gegant'
Una gran aventura. El llibre infantil Salba dezagun kalejira ha estat presentat de manera especial per ARGIA, en la capital guipuscoana. Molts nens i pares es van reunir entorn del conte de Gorka Bereziartua i Adur Larrea, i va haver-hi temps per a la festa, per a ballar,... [+]

Presentació del llibre 'Abentura erraldoia' acompanyat d'un cercaviles de gegants i capgrossos, aquest divendres en Gros de Donostia
La comparsa de gegants i capgrossos del barri donostiarra de Gros comptarà amb una kalejira i un ball amenitzat per la presentació de llibres que ha organitzat ARGIA aquest divendres: Una gran aventura. Els autors Gorka Bereziartua i Adur Larrea presenten la kalejira Salba... [+]

Eguneraketa berriak daude