Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

El Tribunal de la CAB deroga diversos articles de la llei municipal de normalització del basc

  • El Tribunal Superior de Justícia del País Basc ha aprovat un recurs de Vox i ha dictat sentència en contra dels drets lingüístics dels bascos. Ha suprimit alguns articles del decret de desenvolupament de la llei municipal en matèria de basca, que prioritzaven el basc. El Govern pot recórrer.

17 de octubre de 2023 - 12:42
Euskararen normalizazioaren aurkako oldarraldi judizialari aurre egiteko manifestazioa deitu du euskalgintzak azaroaren 4rako. / Argazkia: Euskalgintzaren Kontseilua.

Aquesta sentència contra els bascos ha estat qualificada pel Consell d'Euskalgintza com un exemple de “agressió judicial” i ha recordat que la manifestació convocada a Bilbao el 4 de novembre és per a lluitar contra ella. Euskalgintza es mobilitzarà davant l'Oldarraldia, juntament amb el basc, sota el lema “Euskaraz bat”, per a respondre a les últimes sentències en basca.

La Mancomunitat de Municipis Bascos UEMA ha advertit que aquesta Resolució del Tribunal Superior de Justícia del País Basc “busca especialment” la política lingüística dels municipis bascos. De fet, els jutges han anul·lat algunes disposicions relatives al decret que prioritza l'ús del basc en el desenvolupament de la llei municipal de la CAB.

Els jutges han respost a un recurs interposat per l'extrema dreta Vox en 2020 i han acceptat alguns punts. La resolució va ser dictada el 28 de setembre, però ara s'ha fet pública. La sentència no és ferma, ja que el Govern Basc té un termini de 30 dies des de la seva resolució per a interposar recurs de cassació davant el Tribunal Suprem espanyol.

Contra l'ús normal del basc

Els articles suspesos pels magistrats són: 9.2, article 11, apartat un i article 12, així com 18, 24, Alguns continguts dels articles 27 i 36. L'article 9.2 diu que els municipis adoptaran mesures per a l'ús del basc, especialment en els àmbits de vida del basc, i això ha estat derogat pels jutges, que en general és el que ha abandonat el tribunal, que és l'ús normal del basc en les institucions i en les activitats dels municipis.

L'article 12 diu: “L'ús del basc en les seves activitats com a llengua de servei i llengua de treball d'ús normal i general, d'acord amb els criteris recollits en els articles següents, serà planificat i regulat per les Entitats Locals del País Basc i per les altres entitats que integren el sector públic local d'Euskadi, en funció de la seva situació sociolingüística”.

Agressió judicial

Cal recordar que el mes de juliol el Tribunal Constitucional espanyol va derogar també l'article 6.2, en considerar que donava un ús preferent al basc i “perjudicava” el castellà, argumentant que “trencar l'equilibri lingüístic” és inconstitucional. Aquest és el tema que hem portat a la superfície del pròxim setmanari i que el periodista Onintza Irureta ha abordat en profunditat en el reportatge titulat Un altre aspecte per a garantir la supremacia del castellà que es farà públic el dimecres en la URL 0. Urko Aierbe, secretari de basc de LAB, adverteix al periodista que: “No és qüestió de curt termini, s'està consolidant una política lingüística per als pròxims anys llargs”.


T'interessa pel canal: Euskaldunen aurkako erasoak
Euskara: El botí de tots els pals

Des de la lingüística o la glotofobia i, per descomptat, des de l'odi contra el basc, hem vist moltes vegades el nostre basc convertit en l'odre de tots els pals. L'últim, el president de Kutxabank, Anton Arriola, ha estat l'encarregat de makilakar i agitar la nostra llengua.El... [+]


Intza Gurrutxaga Loidi, EHE-ko kidea
“Oldarraldiaren aurrean, hainbat administraziotatik, adibidez, koldarraldia dator”

Euskal Herrian Euskarazek manifestazioa deitu du apirilaren 6rako, 11n EHEko bi kide epaituko dituztelako. Hiriburuetatik autobusak antolatzen ari dira. Bi helburu bete nahi dituzte, batetik, epaituak izango diren bi kideei babesa erakustea, eta bestetik, euskararentzat justizia... [+]


Atzerriko talentua erakartzeko euskara “oztopo garrantzitsua da”, Kutxabankeko buruaren ustez

"Poloniar bat etortzen bada eta bost urte pasako baditu proiektu batean, joder agian ez zaio egoki irudituko seme-alabek euskaraz ikastea, ezta?", bankuko lehendakari Anton Arriolak adierazi duenez. Euskalgintzako eragileek gogor kritikatu dute eta esandakoa... [+]


Gurekin egiten dutena

Ba al dakizue frantses batzuk harritu egiten direla mugaren alde honetan ere euskaldunak bagaudela jakitean? Ba bai, harrigarria bada ere, behin, Donostian, frantses batzuei entzun nien sinetsi ezinik beren buruari galdetzen: “Saint-Sébastien est au Pays... [+]


Beste epai euskarafobo bat: bitarteko Idazkari izateko lan poltsa eskaeraren aurka

Gasteizko 1 zenbakiko Auzitegi Kontentzioso-Administratiboak emandako epaia berretsi du EAEko Justizia Auzitegi Nagusiak. Lan poltsan parte hartzeko euskara maila altuenaren baliokide diren 3. eta 4. eskakizunak indargabetu zituen Gasteizko Auzitegiak. 


2025-03-04 | ARGIA
Euskaraz egiteko eskatzeagatik Tolosan EHEko kide bati eraso egin diotela salatu dute

Euskal Herrian Euskarazen arabera, Tolosako tren geltokiko segurtasun agente batek eraso egin zion militante bati, agenteari euskaraz hitz egiteko eskatu ziolako. Tolosako alkateak "kezka" adierazi du eta azalpenak eskatuko dituela jakinarazi.


Denuncien la “ingerència del poder judicial” a Sant Sebastià pel cas de les peticions de basca dels policies locals
El Tribunal Superior de Justícia del País Basc (TSJPV) ha rebutjat al gener de 2010 la convocatòria de dues places d'agent de la Policia Local amb el perfil de basc B2, en considerar que demanar basc podia ser "discriminatori". A través de les concentracions, la Comissió de... [+]

Agressió contra els perfils lingüístics dels policies locals en Donostia, Astigarraga i Usurbil
L'Ajuntament de Donostia-Sant Sebastià va interposar un recurs al setembre de 2024, després que al gener d'aquest mateix any els jutges anul·lessin el perfil lingüístic B2. El Tribunal Superior de Justícia del País Basc no tramitarà el recurs en considerar que "no existeix... [+]

Retiren les sancions als ertzaines dels donostiarres condemnats per parlar en basc
El Govern Basc ha retirat les multes als ciutadans de Donostia-Sant Sebastià que van ser condemnats per parlar en basc als ertzaines. Manex Ratlla i Amaia Abendaño, tres ciutadans anònims, han confirmat a aquest mitjà de comunicació que els han retirat les multes que els... [+]

2025-01-30 | Aiaraldea
L'Ajuntament d'Amurrio renúncia a incloure en els pressupostos municipals de 2025 la subvenció d'Aiaraldea Komunikazio
El Ple Municipal d'aquest dijous debatrà i votarà els pressupostos de l'Ajuntament d'Amurrio per a 2025 i, una vegada més, el Govern Municipal s'ha negat a restablir el conveni i la subvenció d'Aiaraldea Komunikabideak.

El Col·legi d'Arquitectes considera que l'expedient de contractació per a la redacció del PGOU de Donostia-Sant Sebastià té uns perfils lingüístics excessius
L'Ajuntament de Donostia-Sant Sebastià ha desestimat l'expedient de contractació pel recurs del Col·legi d'Arquitectes Basc Navarrès.

Bizkaiko Foru Aldundiko langileen eta euskararen alde elkarretaratzea egin dute Bilbon

Euskalgintzaren Kontseiluak eta Bizkaiko Foru Aldundiko langileak elkarretaratzea egin dute langileen egonkortzearen eta euskalduntzearen alde.


Eguneraketa berriak daude