"Estem tenint problemes informàtics i se'ns ha habilitat el lloc on desàvem els documents de l'últim Congrés Nacional [...] Ens han dit que ens ajudaríeu. Li preguem que ens enviï els documents? ". "Hola, el meu nom és Lluna, actualment soc un dels portaveus de La Forja – Jovent Revolucionari i estem seguint la vostra activitat en les xarxes i ens agradaria contactar amb vosaltres de manera discreta". "Estem intentant solucionar problemes tècnics, però encara no ho hem aconseguit. El cap de setmana tenim una sessió de formació i ens agradaria que els membres de la comunitat poguessin llegir les ponències." "Us passem el número de telèfon de la persona encarregada de contactar amb altres agents i moviments socials [...] Si ho considereu oportú, afegiu a les vostres llistes de difusió i així tindrem coneixement de les vostres convocatòries".

Els agents de l'esquerra independentista catalana, el mitjà Vilaweb, el Sindicat d'Inquilins o espais autogestionats com La Base han identificat prop de 60 correus electrònics falsos amb peticions d'aquest tipus. Tots ells són missatges per a demanar documents interns amb l'excusa de resoldre algun problema tècnic. Darrere d'aquests missatges no hi havia cap subgrup d'agents, ni tampoc el portaveu de La Forja, Lluna Berlanga, ni ningú que realment actués militarment. Totes aquestes identitats digitals eren falses i La Direct ha publicat l'escàndol en el seu número 510 després de la recerca dels periodistes Gemma García i Jesús Rodríguez.

En el reportatge han relatat que estaven recopilant informació, però que havien aixecat sospites sobre la identitat dels membres de La Forja. Per això, en lloc d'enviar per e-mail els documents que els sol·licitaven, els van penjar en la xarxa, la qual cosa els va permetre accedir a les adreces IP dels ordinadors als quals accedien (la "matrícula" digital d'un dispositiu connectat a la xarxa). A pesar que moltes d'aquestes IPs eren ocultes, s'ha detectat que han estat connectades des del Complex de Tecnologies de Telecomunicacions i Informació de la Generalitat de Catalunya i la Seu Central dels Mossos d'Esquadra en Ega.

Encara que la majoria de les adreces de correu falses han estat remeses a nom d'agents de l'esquerra independentista, també s'han detectat correus enviats a nom del mitjà Vilaweb, del Sindicat Inquilins o de l'Ateneu La Base. La informació ha causat un escàndol i La Forja ha ofert una roda de premsa davant la seu del Departament d'Interior de la Generalitat, demanant explicacions i depuracions.