Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

La Fira de Durango es prepara per a l'edició més rara de la seva història

  • La Fira de Durango se celebrarà entre el 5 i el 8 de desembre a Durango. Les mesures per a evitar el contagi mutu del coronavirus marcaran l'edició d'enguany, potser la més especial que hagi conegut la Fira. La situació d'emergència en el sector cultural marcarà, però els organitzadors volen mantenir l'optimisme de la situació.

29 de juny de 2020 - 16:34
Durangoko Azoka abenduaren 5etik 8ra egingo dela iragarri dute astelehen honetan, segurtasun neurri bereziak hartuz (argazkia: Gerediaga).

La Fira de Durango 2020 se celebrarà: aquesta és la principal notícia que es pot treure de la roda de premsa que han ofert aquest dilluns els membres de Gerediaga Elkartea. Això sí, encara està per definir com es durà a terme, tal com han avançat la presidenta de Gerediaga, Nerea Mujika, i la gerent, Arantza Atutxa, que caldrà canviar moltes coses per la situació generada per la pandèmia de la COVID-19.

La 55a edició de la Fira de Durango se celebrarà del 5 al 8 de desembre i en paral·lel a la qual s'organitzarà físicament en Landako Gunea, també se celebrarà una “fira virtual”. Segons han explicat, “Gerediaga Elkartea està treballant en l'elaboració i disseny d'un protocol especial per a complir amb les mesures de salut i seguretat a seguir en aquesta nova situació”, en una trobada amb la resta d'agents de l'ecosistema que conformen la Fira de Durango i recollint les aportacions de tots.

Programació reduïda i fira en xarxa

El programa es veurà directament afectat per la necessitat d'adaptar-se a les mesures contra el coronavirus. Menys actuacions en directe, menys presentacions i menys actes, amb un nombre reduït d'espectadors i controlant l'aforament dels espais: enguany caldrà veure el que s'està fent habitual en altres llocs en la plaça principal de la cultura basca. Per a compensar aquesta pèrdua de programació, s'han programat les retransmissions de streaming en la pàgina web de la Fira de Durango.

Un altre tipus de pèrdues també han generat preocupació: Tenint en compte que en Landako l'afluència de gent serà molt menor, no és difícil predir que les vendes baixaran. Això significaria per a algunes editorials i iniciatives culturals perdre una part important de la facturació anual. Gerediaga també intentarà estovar aquest cop: La web de la Fira de Durango es convertirà també en un espai de compres en línia entre el 5 i el 8 de desembre.

Missatge positiu

En la seva compareixença d'aquest dilluns, Mujika ha subratllat el paper de la cultura en el confinament. En les seves paraules, “ens ha salvat” durant el temps que no hem pogut sortir de casa. Un dels sectors més afectats és el de la cultura i, al mateix temps, el viscut a partir de març ha servit per a adonar-se de “què necessitem” als qui treballen en la cultura.

La Fira de Durango ha volgut llançar un missatge d'optimisme tenint en compte tot l'anterior, i a pesar que la situació no és senzilla. D'aquí el lema d'enguany: “TaupaDA!” serà l'eslògan que acompanyarà a la 55a edició.


T'interessa pel canal: Durangoko Azoka 2020
Un total de 7.800 persones han realitzat compres en la Fira de Durango a través de la seva pàgina web, la qual cosa suposa 28.000 productes
La 55a edició ha finalitzat i al costat de la valoració, Gerediaga Elkartea ha donat les següents dades: 7.800 compres, 27.758 vendes de productes i 50.000 persones han seguit el programa, la majoria a través del streaming. Es tracta de la primera vegada que les vendes es... [+]

2020-11-28 | ARGIA
ARGIA arriba a fi de 2020 amb vida
Ha estat un any dur per als quals fem ARGIA. Hem sentit com la roda de la història s'accelera i hem treballat un munt de pantalons tractant periodísticament aquest fenomen gegantesc que ens porta a un territori desconegut. No obstant això, no podem oblidar que si tenim... [+]

2020-11-26 | ARGIA
La botiga digital de la Fira de Durango obrirà les seves portes el dijous a la tarda
La Fira de Durango se celebrarà de manera virtual enguany i el dijous se celebrarà la primera edició de la botiga digital. A més de la compravenda de productes, també s'ha organitzat un programa cultural de 100 activitats.

Anàlisi
Més enllà del mercat
El “efecte Durango” mobilitzarà als amants de la cultura sense lloc físic? Enmig d'aquesta incògnita, el conseller de Cultura i Política Lingüística del Govern Basc, Bingen Zupiria, ha demanat a la ciutadania que respongui "col·lectivament". És a dir, per a comprar,... [+]

La programació musical relacionada amb la Fira de Durango s'estendrà a diversos espais d'Hego Euskal Herria
La Fira de Durango ha anunciat que organitzarà concerts en diferents punts d'Euskal Herria entre el 5 i el 8 de desembre. Objectiu: Acostar l'ambient de la Fira a aquells que no puguin acudir a Durango per les mesures contra la pandèmia. A més, l'oferta relacionada amb Durango... [+]

2020-10-08 | ARGIA
El format ve modificat en el 55. Fira de Durango i no hi haurà taulells
Encara que el context no ha estat favorable, els organitzadors s'han mostrat a favor de celebrar la 55 edició de la Fira de Durango. L'associació Gerediaga ha donat a conèixer aquest dijous els primers detalls de la fira: no hi haurà taulells i caldrà inscriure's prèviament... [+]

2020-09-10 | Aiaraldea
Ahotsenea es traslladarà de la Fira de Durango a Amurrio
Ahotsenea acostarà als creadors culturals a les places d'Euskal Herria des de la Fira de Durango, en la secció Amurrio. L'actuació de la comarca serà el pròxim 18 d'octubre, dins de la iniciativa Llaurava Euskaraz, organitzada per la Ikastola Aresketa.

Eguneraketa berriak daude