Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

De Durana a Palestina

Argazkia: Designed by Human, CC BY-NC-SA 2.0

13 de novembre de 2023 - 00:00

Quan vaig venir a viure a Àlaba, una de les coses que més em van sorprendre va ser, sens dubte, l'organització dels municipis. Nom dels municipis que no designin localitats, localitats que no designin municipis, capitals, quadrilles, petits pobles, etc. Als voltants de Vitòria-Gasteiz també hi ha petits pobles, alguns molt pròxims, que poden anar caminant, amb les seves petites anteiglesias, amb el seu petit nucli urbà, amb les seves terres conreades... Alguns són barris de Vitòria, uns altres gairebé. Durana, per exemple, és gairebé un barri de Vitòria, però també és un poble.

La setmana passada vam ser allí, les meves filles i jo, els quatre. El nostre segon partit anava a jugar el primer partit de bàsquet de la seva vida. Com no condueixo, aquest tipus d'excursions és per a molt. Arribem a Durana, no obstant això, amb cotxe. Ens van deixar a l'altura del poliesportiu. El nen estava nerviós. Era un edifici nou, modern i bell, des del qual s'observaven des de grans cristalls les terres alabeses de la tardor. Com saben tots els ocells rapaços, jo també m'adono que aquestes campes són espectaculars.

Quan va acabar el partit, vam anar amb la seva filla i les seves dues filles a buscar un autobús per a tornar a casa. Els carrers que passem al principi tenien forma d'urbanització. "Quines són les diferències entre urbanitzacions i pobles?" em van preguntar les filles. No vaig encertar molt bé a contestar. Ara, pensant, potser la història és la principal diferència. Sents la història darrere d'un poble. En les fonamentacions dels edificis fan olor arrels d'una altra època. En una urbanització, per contra, existeixen construccions sense base històrica, jardins independents, formats per estructures buides que aprofundeixen en el model capitalista de l'aïllament familiar.

Em vaig adonar que aquella jove, novençana i simpàtica noia, portava en la motxilla un mocador palestí penjant

No obstant això, quan ens acostem a l'estació d'autobusos, comencem a veure un altre tipus de cases, les cases del poble. "Aquests són més bonics" vaig dir els nens que em van contestar "majors". En un pujol es veia també l'església del poble. Va ser construït cap al segle XII. La portada és un dels exemples més bells del romànic alabès. En els capitells de la cantonada es veuen dues cares, dona i home, amb adorns medievals. Com diuen els experts, probablement van ser els que es van fer càrrec de la construcció de l'església. Aquí continuen reivindicant el seu llinatge, mirant-nos.

La nostra petita expedició va passar pel costat del matrimoni. Una altra dona que circulava per allí amb els seus carrets de la compra. Va viatjar amb nosaltres fins a l'estació d'autobusos. D'allí, el riu Zadorra amb el seu pont. Ara passa la carretera asfaltada per sobre del pont, però quant temps porta allí? Quantes persones han passat per aquest pont? Més d'un home, animals, grups humans, grups de dones com nosaltres, i per descomptat, com en tots els territoris, diversos exèrcits. Per exemple, en 1521 sembla que les guerres dels comuners castellans van arribar fins a Durana. El 19 d'abril, precisament, en aquell pont es van enfrontar dos exèrcits, milers i milers de lluitadors. I, per descomptat, van ser morts i allí es quedarien amb els cadàvers, i potser els voltors volarien, i aquí acabarien moltes històries.

Al costat del pont es troba la nostra modesta estació d'autobusos. És de fusta i no hi ha pistes per a quin autobús o a quina hora. El nostre nou amic, les dones del carret, ens va contar que els cartells cauen sempre. Mentre esperàvem, va venir una altra noia, jove, somrient, no gaire alta, pell bruna i cabells arrissats. Es va asseure, però aviat es va aixecar i es va obrir. Com hi havia vent, buscava el sol. "Uau! Avui fa fred!" va dir. "Sí", va respondre la dona amb carret. Vaig pensar que en les estacions de transport públic es veuen sovint dones i joves. Més tard, aquell matí que va començar a notar l'aire tardorenc, em vaig adonar que aquella jove, novençana i simpàtica noia portava penjant un mocador palestí en la motxilla. També vaig saber que aquesta tarda s'estava obrint camí a la manifestació que s'anava a celebrar a Bilbao. Que el camí anava a ser llarg; primer agafaria l'autobús amb nosaltres des d'aquell petit poble de Durana, després travessaria el pont on es va produir l'antiga batalla, arribaria a Vitòria, s'anava a la nova i gran estació d'autobusos… i agafava l'altre autobús cap a Bilbao. Però a pesar que el camí és llarg, li va semblar que era una cosa que calia fer.


T'interessa pel canal: Historia
Rutes Decoloniales (I)
Donostia: senar gogoa, han espasa

Si aconsegueixes escapar de la multitud de turistes i mirar des de la barana de la Petxina fins a la molla donostiarra, potser la imaginació t'acompanya en l'època en la qual va ser una intensa ciutat comercial marina, en la qual la banda sonora de les gavines t'acompanyarà. Tal... [+]


2024-08-05 | Sustatu
Un projecte en marxa, la Història del País Basc en 100 objectes
La Wikipedia en basca ha començat una interessant iniciativa en aquest 2024. Història del País Basc en 100 objectes. Van agafar la idea amb uns llibres que els wikilaris bascos havien escrit amb un motiu similar. La BBC i el British Museum de Londres van fer una Història del... [+]

Les associacions memorialistes es mobilitzaran contra la concessió de la Medalla d'Or de Vitòria-Gasteiz al Centre per a la Memòria de les Víctimes del Terrorisme
L'Ajuntament de Vitòria-Gasteiz lliurarà la medalla al centre el pròxim 5 d'agost i la plataforma Memòria Osoa ha convocat una concentració i una roda de premsa per al 2 d'agost. L'Associació 3 de Març ha denunciat que el centre fa un “plantejament discriminatori” i una... [+]

2024-07-30 | Xabier Iaben
Amb bicicleta pel riu Asabón d'Aragó
En el rastre de la pardina i els maquis
El territori travessat pel riu Asabón d'Aragó amaga una sèrie de belles sorpreses. No soc historiador i, per tant, no faré una crònica històrica d'aquest tipus. Em referiré especialment com a muntanyenc, perquè des de fa molt temps la meva ment –la meva intuïció– m'ha... [+]

Itineraris decoloniales (II)
Costa de Lapurdi: Ressonàncies de Bois Caïman

Malgrat la pell negra i el cabell arrissat, continuaven sent homes invencibles, amb la intel·ligència i el ressentiment dels éssers humans”. Així va escriure sobre els esclaus CRL James en el llibre Jakobino Beltzak, que narra amb mestratge la revolució d'Haití. Tantes... [+]


Itineraris decoloniales (III)
Vitòria-Gasteiz: palaus de sucre i històries amargues

L'èpica es construeix sobre les vides de molts homes i conèixer això fa més madura a la societat”. L'escriptora Bibiana Candia té raó. En Azucre (Llavors de Carabassa, 2021) ens compta la tragèdia dels migrants esclavitzats gallecs del segle XIX, però aquesta història... [+]


Rutes decoloniales (IV)
Ibaizabal: aliment humà de les xemeneies

Estem en el territori més industrialitzat del País Basc, el Marge Esquerre de l'Ibaizabal, o la Ria de Bilbao, si es vol. Aquí les xemeneies ho havien ordenat una vegada. Però per a alimentar-los no sols es va utilitzar el carbó, sinó també la suor de milers de... [+]


Rutes decoloniales (V)
Muntanya Navarresa: capitals d'escuts

Des de la Muntanya de Navarra, milers de persones van prendre rumb a Amèrica en el segle XIX per a sobreviure en el pasturatge o en altres quefers. La historiadora Raquel Idoate recupera en la seva tesi la història d'uns 4.000 d'ells: com es va fer el viatge, en què es van... [+]


2024-07-24 | ARGIA
S'han trobat més restes romanes amb imatges aèries, aquesta vegada en Arkaia
En la zona termal dels romans d'Arkaia s'ha localitzat una gran infraestructura hidràulica vinculada al riu Sant Tomàs, i un edifici subterrani de 3.000 metres quadrats, amb restes que podrien pertànyer a una granja d'aquella època.

Som fills de la cultura grega?

Golf d'Ambracia (Mar Jònic). En el segle XV a. 2 de setembre de 31. Els romans van aconseguir la victòria en la batalla naval d'Accio i van assegurar el control sobre Egipte. Per tant, l'hegemonia grega al Mediterrani es dona per conclosa en aquesta data, però la influència... [+]


Caçadora-Recollidora de Bilbao

En el desert de Coahuila (Mèxic), en el paratge denominat dunes de Bilbao, s'han trobat restes d'un esquelet humà. Després de ser estudiats pels arqueòlegs, conclouen que tenen entre 95 i 1250 anys i que estan relacionats amb la cultura de Candelaria.

La troballa ha estat una... [+]


En el dia en què es compleixen 88 anys de la matança d'Otxandio, EH Bildu ha presentat una moció al Senat per a llevar les condecoracions a Ángel Salas Larrazabal
Ángel Salas Larrazabal és un dels principals responsables del bombardeig d'Otxandio. Per tant, va participar en el primer bombardeig contra la població al País Basc.

Els ossos del diputat alabès Modest Manuel Azkona tornen a la seva terra natal, 88 anys després
Va ser afusellat pels franquistes en 1936, quan era diputat per Àlaba, i les restes de Manuel van ser dipositats en la mateixa tomba dels altres 42 afusellats en la localitat.

Mor Antonia Manot, mare de 'Txiki' afusellada pel franquisme
Antonia Manot ha mort als 95 anys d'edat, segons ha informat el seu fill Diego Paredes a través de les xarxes socials.

La pintura figurativa més antiga

En el sud de l'illa indonèsia de Sulawesi, en la cova de Leang Karampuang, arqueòlegs de les universitats Griffith i Southern Cross i de l'Agència Nacional d'Indonèsia han descobert un quadre de tres figures antropomòrfiques i un senglar. Segons l'estudi publicat en la revista... [+]


Eguneraketa berriak daude