Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Donapaleun recorda que fa 500 anys es va reunir l'Estat Major de Navarra

  • Aquest dissabte, l'associació Zabalik, Nabarralde i Hernani Errotzen han organitzat un programa de jornada completa per a recordar que en 1523 el Regne de Navarra va implantar la capital en Donapaleu i va mantenir les seves estructures.

06 de setembre de 2023 - 07:54
Última actualització: 10:52

A l'església de Jondoni Paulo de Donapaleu, van respondre a la crida del rei Enric II que fa 500 anys van reunir els Estats Majors de Navarra. La major part del regne havia estat conquistat i ocupat per l'exèrcit espanyol, però va mantenir les seves estructures en el petit territori de la Baixa Navarra: el tribunal, la casa de moneda, la presó... així va romandre gairebé un segle més.

Per a recordar-ho, l'associació Zabalik, Nabarralde i Hernani Errotzen treballen en Amikuze en la promoció del basc. L'altra, anomenada Nafarroa Bizirik 1523-2023, tindrà lloc el 9 de setembre en Donapaleu.

Al matí hi haurà conferències en l'espai cultural Bideak. Xerraran experts sobre l'historiador Alvaro Adot, Beñi Agirre i Peio Monteano i la conquesta de Navarra. Posteriorment, al migdia, Irekia i la Casa Consistorial de Donapaleu col·locaran una placa commemorativa de la reunió celebrada el 28 d'agost de 1523.

A la tarda, a partir de les 15.00, els bertsolaris d'Amikuze han preparat una visita guiada des de la casa Touzaa pels carrers de Donapaleu.

L'exposició 'Loraldia' està ja exposada aquests dies a la sala del centre cultural Bideak de Donapaleu. Fotografia: Obert

170 persones en Nafarroa Bizirik

Una de les cites més importants del dia serà en el mercat cobert a les 17.00 hores. Els assistents podran gaudir de l'espectacular Nafarroa Bizirik. En ella participaran més de 170 persones a través de la dansa i la música: "Oferint-nos una interpretació de la nostra història que ens ha convertit en no història", expliquen els organitzadors.

Els dantzaris de Pamplona, Antzuola i Arizkun, els gegants o ciantes de Cambo i Amikuze, els joaldunak, els gaiters de Baigorri i Gaitamik i 40 cantants d'Amikuze que han estat assajant per a l'esdeveniment.

Txarangas, revetlles, menjar, etc... arribaran fins a la nit en Donapale, una vegada més convertit en la capital navarresa.

El Regne de Navarra es va mantenir viu amb totes les seves estructures fins a, almenys, l'edicte d'unificació de Pau de 1620, i no va desaparèixer fins molt després. Però si els passatges de la conquesta de Navarra ens han estat fins ara desconeguts, són encara més desconeguts els relatius a la seva supervivència al peu dels Pirineus.

"Navarra era el Bajonavarro, perquè el nostre regne havia perdut la parteix sud, i així ho anava a mantenir durant dos segles fins que la nostra sobirania sofrís l'últim cop amb la Revolució Francesa", diuen els membres de Zabalik. El dissabte serà per tant una festa que conjumina cultura, llengua i memòria.


T'interessa pel canal: Historia
Erdi Aroko emakume kopistak

Orain arte uste izan dugu Erdi Aroan eta inprenta zabaldu baino lehen liburuak kopiatzeaz arduratu zirenak gizonezkoak zirela, zehazki, monasterioetako monjeak. 

Baina Bergengo (Norvegia) unibertsitateko  ikerlari talde batek ondorioztatu du emakumeak ere kopista... [+]


La cuina italiana no existeix

Florència, 1886. Carlo Collodi, autor de la coneguda novel·la Le avventure de Pinocchio, va escriure sobre la pizza: “Massa de pa torrat al forn amb salsa de qualsevol cosa que estigui a l'abast de la mà”. L'escriptor i periodista va afegir que aquella pizza tenia “una... [+]


Europar Batasuna eta Errusia
‘Ostpolitik’, oihartzun fin hura

Gerra Hotza bultzatu zuten politiken alboan egon ziren ere bakearen aldeko ildoak. Ez zuten Ekialdea eta Mendebaldea batzeko moduko berregituraketa politiko berririk ekarri, baina errealitate berriak josi zituzten Europako Mendebaldea eta Ekialdearen artean. Horietako... [+]


Eugene Pottier
'Cançons revolucionàries': la cosa d'una cançó que mai es perdrà

Els himnes, aquestes modalitats de cant concretes, belles i perilloses, tendeixen a estar dirigits a una comunitat. “Amics de la meva pàtria i de temporada”, comença el conegut poema de Sarrionandia. És, naturalment, un himne: heus aquí a qui es dirigeix en un to solemne... [+]


Lineal A idazkunik luzeena

Lineal A duela 4.800-4.500 urte erabilitako idazkera minoikoa da. Berriki, Kretako Knossos jauregi ezagunean, bolizko objektu berezi bat aurkitu dute, ziurrenik zeremonia-zetro gisa erabiliko zutena. Objektuak bi idazkun ditu; bata, kirtenean, laburragoa da eta aurkitutako... [+]


Homes al capdavant, dones al pont

Londres 1944. Una dona, de nom Dorothy, va ser fotografiada mentre realitzava labors de soldadura en el pont de Waterloo. No tenim més dades sobre Dorothy que el seu nom, però fins fa deu anys tampoc ho sabíem. La sèrie de fotografies va ser trobada en 2015 per la... [+]


Resako aztarnategia Andosillan
Ebroko muga zaharraren lorratzetan

Nafarroako Erriberako Andosilla herrian, sorpresa ugari ematen ari den indusketa arkeologikoa egiten ari dira Aranzadiko arkeologoak eta herritar boluntario taldeak. Resako aztarnategian orain arte oso ezezaguna zaigun Goi Erdi Aroko gizarteak hobeto ulertzeko aztarnak aurkitu... [+]


2025-03-31 | ARGIA
Demanen a Vitòria que s'aclareixi el cas Iruña-Veleia i que no es destrueixi el patrimoni
En la manifestació del 30 de març a Vitòria-Gasteiz, han demanat que s'aclareixi "definitivament" el cas Iruña-Veleia contra l'agressió. La plataforma ha denunciat les "destrosses" que s'han produït en el jaciment i ha posat en valor la responsabilitat de la Diputació... [+]

Ezkabako ihesaldia gogoratzeko, La Fuga mendi-martxa

Kirola eta oroimena uztartuko dituzte, bigarrenez, mendi-martxa baten bitartez. Ez da lehiakorra izanen, helburua beste bat delako. La Fuga izeneko mendi martxak 1938ko sarraskia gogorarazi nahi du. Ezkabako gotorlekuan hasi eta Urepelen amaituko da. Maiatzaren 17an eginen dute.


Homosexualen aurkako Bilboko auzitegia

Bilbo, 1954. Hiriko Alfer eta Gaizkileen Auzitegia homosexualen aurka jazartzen hasi zen, erregimen frankistak izen bereko legea (Ley de Vagos y Maleantes, 1933) espresuki horretarako egokitu ondoren. Frankismoak homosexualen aurka egiten zuen lehenago ere, eta 1970ean legea... [+]


2025-03-26 | Axier Lopez
Espainiako Guardia Zibilaren historia bat
Hemendik alde egiteko arrazoiak

Fusilamenduak, elektrodoak eta poltsa, hobi komunak, kolpismoa, jazarpena, drogak, Galindo, umiliazioak, gerra zikina, Intxaurrondo, narkotrafikoa, estoldak, hizkuntza inposaketa, Altsasu, inpunitatea… Guardia Zibilaren lorratza iluna da Euskal Herrian, baita Espainiako... [+]


Koordinakundea eratu dute, Bigarren Mundu Gerran deportatu zituzten euskal herritarrak ezagutarazteko

Deportazioaren Memoriarako Euskal Koordinakundeak aintzat hartu nahi ditu Hego Euskal Herrian jaio eta bizi ziren, eta 1940tik 1945era Bigarren Mundu Gerra zela eta deportazioa pairatu zuten herritarrak. Anton Gandarias Lekuona izango da haren lehendakaria, 1945ean naziek... [+]


Eguneraketa berriak daude