Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Fa 25 anys es van produir incidents en el record del Nafarroa Oinez de Bera

  • Ahir es van complir 25 anys des que una trentena de patrulles de la Guàrdia Civil van irrompre en el recorregut del Nafarroa Oinez organitzat per la ikastola Labiaga de Bera i van arremetre contra la gent. Per al Govern d'Espanya es van comportar «a la mesura», mentre que per a la majoria dels veïns i agents del poble es va tractar de «barbàrie». En memòria d'això, el diari Berria va publicar ahir un reportatge sobre el cas Egunkaria de Guernica.
Artikulu hau CC BY-SA 3.0 lizentziari esker ekarri dugu.

20 de setembre de 2019 - 08:58
Berria egunkariko irudia.

El diari Berria va recopilar ahir un reportatge amb testimoniatges de diversos testimonis que van recollir sota el títol La festa que van ennegrir els dòlmens. En 1994, el dia d'ahir, 18 de setembre, va marcar una fita en la història de Nafarroa Oinez, «però no per les celebracions o l'impuls al basc, sinó pels disturbis i la violència policial», diu Berria.

«Al principi, tots estàvem encantats. Apostem per avançar el Nafarroa Oinez a setembre i ens va sortir bé: el temps ens va acompanyar, vi molta gent, preparem un recorregut preciós i l'oferta cultural també va ser espectacular. Per desgràcia, ens van ennegrir la festa», diu Joxan Oiz en l'entrevista que el director de la ikastola Labiaga va fer a Berria aquell any. Els incidents més greus es van produir sobre les 19.00 hores, però el director de la ikastola li ha dit que les primeres espurnes ja les havien percebut abans: «Les primeres provocacions de la Guàrdia Civil es van detectar al voltant de les 13.00. Nosaltres havíem concertat totes les qüestions de seguretat amb la Policia Foral, per la qual cosa no vam tenir cap negociació o relació amb la Guàrdia Civil. No obstant això, ells van decidir entrar amb tres patrulles en un camí ple de gent. I aquí va començar la rasant».

 

 

 

Imatge de Berria

 

 

 

En la caserna, Berria ha recordat que els guàrdies civils van desplegar una gran bandera d'Espanya en la qual portaven les seves armes. «En la caserna de Bera no solia haver-hi banderes, per a aquest dia es va col·locar a propòsit». Alguns dels joves concentrats en el passeig de les noces van respondre amb crits i xiulades contra els guàrdies civils i, segons diversos testimonis, el periòdic afirma que també es van llançar gots i que una ampolla va envestir la tanca de la caserna. «La gent va començar a agitar-se i jo mateix vaig anar a demanar tranquil·litat a uns joves. Els vaig demanar que no caiguessin en provocacions i, pel que sembla, aquí va acabar la cosa».

El reportatge Berriak recull també les paraules del llavors alcalde de Bera, Manuel Iriarte: «La gent estava agitada per l'entrada de vehicles de la Guàrdia Civil en Nafarroa Oinez. Les patrulles circulaven en sentit contrari pel centre de la ruta. Algú va llançar una ampolla i va espatllar la porta automàtica de la caserna. En aquest moment, un dels policies va disparar a l'aire». Segons la notícia, l'alcalde va intentar contactar amb els guàrdies civils que es trobaven al carrer: «Els vaig demanar que actuessin amb responsabilitat i tranquil·litat, perquè, veient la gent que hi havia en el camí, la situació pogués convertir-se en un desastre». Se'ls havia demanat expressament que no portessin més policies, però per a llavors prop de 30 patrulles es dirigien des de les casernes de Tafalla, Pamplona i Intxaurrondo a Bera. L'article d'ahir també va recollir més paraules d'Iriarte: «Cap a les 19.00 hores em van dir els policies: La Guàrdia Civil estava llançant gas lacrimogen contra la gent».

 

 

 

Imatge de Berria.

 

 

 

Els guàrdies civils van llançar pilotes de goma i nombrosos pots de fum, i alguns es van llançar al riu i altres es van llançar a la intempèrie i es van llançar sobre la muntanya, segons les mateixes fonts. El periòdic explica que alguns ciutadans van col·locar barricades i van llançar pedres, ampolles i altres objectes. «La polèmica ja era molt dura», ha recordat Iriarte en Berria i, veient la situació, s'ha posat en contacte amb el responsable de la caserna de la Guàrdia Civil, el coronel Moreno. «Em va dir que hi havia massa racons regirats al meu al voltant, i jo li vaig contestar que només podia parar els incidents».

Finalment, l'ambient es va calmar sobre les 22.30 hores, i les patrulles es van retirar mitja hora més tard. A conseqüència dels incidents, altres 50 persones van resultar ferides de diversa consideració. L'endemà, la delegació del Govern espanyol es va unir a la versió de la Guàrdia Civil, així com el president de Navarra, Juan Cruz Alli. El fet que la versió oficial fos la més destacada va causar un "enorme perjudici" a la ikastola. En paraules d'Oiz, «la ikastola Labiaga es va convertir en un col·legi colpejat i derrotat. Van empitjorar les relacions amb altres centres educatius i amb l'Administració».


T'interessa pel canal: Nafarroa Oinez
En Leihotikan, Anem! i Ibil Bedi encendrà el Nafarroa Oinez de Sangüesa
La ikastola de Sangüesa ha organitzat per als dies 19 i 20 d'octubre un complet programa: Un recorregut de 3,5 quilòmetres, tres zones i onze actes per a la gran festa de les ikastoles de Navarra.

2023-10-09 | ARGIA
Nafarroa Oinez reivindica l'oficialitat del basc
Etxarri Aranatz, la ikastola Andra Mari ha organitzat la Nafarroa Oinez 2023 sota el lema Hotsein. A més de la festa, dues reivindicacions: que el basc sigui oficial en tota Navarra i que pugui viure en basca en tot Euskal Herria. La pròxima Nafarroa Oinez l'organitzarà la... [+]

2023-06-14 | Ilargi Manzanares
Nafarroa Oinez reivindicarà l'oficialitat del basc en tota Navarra
La Ikastola Andra Mari d'Etxarri Aranatz ha presentat el dimarts la cançó “Nafarroa osoa bai!”, juntament amb l'Oinez Txokoa de Sant Fermín. La música ha estat composta per Joseba Tapia i la lletra l'ha realitzat Maddalen Arzallus.

Zonificació a Navarra
El basc també en l'educació
En aquest reportatge us contem que s'estan organitzant multitud d'iniciatives perquè el basc sigui oficial en tota Navarra. Quant a l'educació, els vascófilos també tenen diverses maneres de combatre la zonificació, tenen tantes forces com obstacles. A continuació, dos... [+]

2022-10-26 | Leire Artola Arin
Des del sud de Navarra neix el nou impuls a favor del basc
La Llei foral del Basc discrimina els navarresos i se'ls assignen drets lingüístics en funció del seu àmbit de residència. Doncs bé, fa uns anys es van començar a sembrar moltes iniciatives per a combatre la zonificació, i aquesta tardor s'ha posat més força que mai al... [+]

2022-10-17 | ARGIA
La gent es reuneix a Tafalla per a donar suport al basc
El 16 d'octubre s'ha congregat a Tafalla per a celebrar la Nafarroa Oinez. L'organització ha destacat l'èxit de la jornada "tant per l'assistència com per la jornada festiva que ha passat amb normalitat". Agraeix, d'una banda, als ciutadans que han acudit a Tafalla a "sembrar el basc"... [+]

Asteburuan ospatuko da Lizarran Nafarroa Oinez festa

Lizarra Ikastolaren laugarren Nafarroa Oinez izanen da aurtengoa. Erabat berezia, egoerak hala aginduta, baina bereziki alaia pandemia osteko lehena delako larunbat eta igandean eginen den festa. Lizarra Ikastolara joan gara irratsaio berezia egitera eta handik pasatzeko... [+]


2020-05-20 | ARGIA
Les ikastoles celebraran quatre festes a la tardor i el Nafarroa Oinez no se celebrarà
La Federació d'Ikastoles ha concretat les dates: El 20 de setembre en Senpere, el 4 d'octubre en Amasa-Villabona, el Llaurava Euskaraz a Amurrio i el 18 d'octubre en Elorrio. Per contra, la Ikastola d'Estella i la Fundació Nafarroa Oinez han assegurat que no es donen les... [+]

2019-10-21 | ARGIA
La Ikastola Argia demana ajuda per a fer front als deutes de Nafarroa Oinez
La Ikastola Argia de Tudela ha organitzat el Nafarroa Oinez 2019. El 20 d'octubre es va reunir una multitud que va aconseguir complir amb el programa, però a la tarda va caure la pluja i l'afluència va ser molt de menor del que s'esperava.

Marxa de les Bardenas
Impulsar el basc amb la força de Pedal
La Ikastola Argia de Tudela s'ha encarregat aquest any d'organitzar el Nafarroa Oinez, però no és l'únic acte que prepara: tots els anys reuneix alumnes de tot el País Basc en la Marxa de Bicicleta i Orientació de les Bardenas. La bicicleta com a excusa, té com a objectiu,... [+]

2018-10-22 | Guaixe .eus
Nafarroa Oinez ospatu dute Altsasun

Iñigo Aritza ikastolak hartu du aurten Lesakako Tantirumairu ikastolak emandako lekukoa. Antolatzaileek eguna “zoragarria” izan dela esan dute “Nafarroa Oinez BIZItzeko”.


Nafarroa Oinez: ‘Bizi’ goiburuarekin, euskararen festara gonbitea

Igandean Altsasun izanen da Nafarroa Oinez festa handia. Lau kilometro eta erdiko ibilbidea eta lau gune izanen dira igandeko jai handi horretan: Bizi, Kanta, Txio eta Dantza.


2017-10-13 | Erran .eus
Nafarroa Oinez badator Lesakara Tantirumairu ikastolaren eskutik

3,5 kilometro luze eta lau gune dituen ibilbidea prestatu dute eta hainbat ekialdi izanen dituzte igandean.


2017-10-03 | Garazi Zabaleta
Tantirumairu Ikastola
L'escola sostenible com a objectiu
En l'últim tram dels preparatius de Nafarroa Oinez hem sorprès la ikastola Tantirumairu de Lesaka i a la seva directora, María Luisa Etxeberria. Li hem preguntat pels projectes que tenen en marxa en el centro en matèria de sostenibilitat.

2017-08-31 | Erran .eus
11.000 zuhaitz landatuko ditu Lesakako Udalak ‘Oinez Basoa’ ekimenari esker

Nafarroako Ikastolen Elkartearekin eta aurtengo Nafarroa Oinez antolatu duen Tantirumairu ikastolarekin batera, 2015ean suten batek kiskalitako herri lurrak basoberrituko dituzte.


Eguneraketa berriak daude