Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Volen derrocar una de les cases torre més antigues de Donostia per a construir el TAV

  • La casa torre d'Erbetegi, un edifici civil emblemàtic del segle XV, pot ser derrocada per un canvi en el traçat del TAV. Al seu torn, es tem que alguns veïns es quedin sense llar en el barri d'Ergoien de la localitat. Han demanat a l'Ajuntament de Donostia-Sant Sebastià que prengui part en la concentració de repulsa.

26 de febrer de 2020 - 16:02
Erbetegi dorretxea kontserbazio egoera onean dago oraingo jabeek egindako mantentze lanei esker. (arg: Ondare Bideak)

Una part important del patrimoni arquitectònic de Sant Sebastià està a punt de desaparèixer. Els promotors del TAV volen ara fer el que el ferrocarril del Nord i les guerres carlistes no van fer: derrocar la torre Erbetegi, un dels edificis civils més antics de la ciutat. Respecte a l'edifici històric situat en el Passeig d'Okendotegi, l'associació per a la conservació del patrimoni ha sol·licitat que s'adoptin mesures per a protegir l'immoble, segons ha informat Ancora.

 

 

Pla realitzat per Tiburzio Spannochi en el segle XVII.

 

 

La Casa Torre, del segle XV, també coneguda inicialment com Legarra o “Casa d'Ergobi”, se situava en aquell gual estratègic de l'Urumea. El nom d'Erbetegi procedeix del batxiller Miguel Pérez Erbeeta, que va ser alcalde de Sant Sebastià a principis del segle XVI. Casat amb María Gómez Olazabal, de família acomodada, van adquirir l'edifici i les terres circumdants mitjançant dot dels seus cònjuges.

La seva filla, Gracia d'Olazabal, va ser més tard casada amb un membre de la poderosa família Idiakez i fundadora del convent de San Telmo, un dels símbols de Sant Sebastià. Quan va passar al mayorazgo dels Idiakez, l'edifici va voler convertir-se en una casa rural, envoltada d'hortes i fruiteres, tal com indiquen els plans i informes del projecte.

En el segle XIX, la construcció del ferrocarril del Nord va separar diversos terrenys de la torre i en 1875 va ser incendiada en el context de la Segona Guerra Carlista. Però es va quedar en peus fins avui.

Arquitectura culta no convencional

En l'actualitat, encara queden vistosos l'escut dels olazabaltarras i el nom de Pérez Erbeeta en l'arc del portal de la casa, així com l'arquivolta que acaba amb dues mènsules en forma de cap humà, amb restes de color, “element extraordinari de l'arquitectura culta”. L'edifici presenta murs de pedra molt gruixuts en la seva part inferior i presenta “una bella teulada” que el porta a quatre costats. Ancora ha explicat que la seva situació és bona, ja que “els actuals propietaris la van rehabilitar fa pocs anys”.

Ancorá ha advertit que el paisatge de la ribera ha sofert "nombroses pèrdues de referents històrics" i que l'enderrocament d'aquesta casa torre provocaria un major perjudici en aquest camí. Per això, ha demanat que es prenguin les mesures necessàries i es posin els mitjans econòmics per a consolidar i mantenir l'estructura de la casa. De fet, en un primer moment Adif no tenia intenció de derrocar la casa, però un canvi d'última hora sembla haver-la posat en perill, al·legant que el TAV pot afectar la seva estabilitat.

Preguntat pel cas Eneko Goia, l'alcalde de Donostia-Sant Sebastià s'ha mostrat "cridaner" de conèixer ara l'edifici, segons ha informat Irutxuloko Hitza. Però des d'abans se sabia que la casa torre és de gran valor històric. La revista Butlletí d'Estudis Històrics sobre Sant Sebastià, editada per l'Institut d'Història Dr. Camí, va publicar en 2005 que podria tenir una antiguitat mínima de 1477 anys, destacant la seva importància en el transport fluvial de l'Urumea.

En el lloc on abans tenien un motiu, els responsables municipals de Donostia tenen ara dos per a protegir l'edifici: garantir un allotjament als ciutadans que estan al seu càrrec i mantenir aquest tresor de la història civil de la ciutat.

En opinió de l'associació de conservació, una vegada més s'ha posat de manifest la falta de protecció dels edificis de Donostia-Sant Sebastià i, especialment, dels caserius en el moment de la revisió del Pla Especial de Protecció del Patrimoni Urbà Edificat.

Encara lloc de residència de la ciutadania

A més d'un llegat important, el TAV s'emportarà per davant els drets dels ciutadans, tret que els dirigents i responsables de la infraestructura el triïn. Diverses famílies habiten l'edifici i van denunciar el desembre passat que corren el risc de quedar-se sense llar, ja que amb els diners “ridículs” que els donaran en pagament no podran comprar més habitatges.

Entre els veïns que seran expropiats es troben persones majors d'edat, pensionistes, persones individuals i famílies joves. L'alcalde de Donostia-Sant Sebastià, Eneko Goia, es va reunir amb l'alcalde de la capital guipuscoana, però els veïns han lamentat l'escassa resposta del consistori. “Som donostiarres i ens tiraran de Donostia”.

En el lloc on abans tenien un motiu, els responsables municipals de Donostia tenen ara dos per a protegir l'edifici: garantir un allotjament als ciutadans que estan al seu càrrec i mantenir aquest tresor de la història civil de la ciutat.


T'interessa pel canal: Kultura
2025-01-09 | Leire Ibar
(H)ilbeltza, la setmana de la novel·la negra basca a Baztan
La setmana de la novel·la negra en basca se celebra per onzena vegada, del 20 al 26 de gener. Nombroses activitats tindran lloc en diferents localitats de la vall del Baztan. Es tracta de presentacions de llibres, taules rodones, xerrades i actes culturals, i la participació... [+]

2025-01-08
CONTE
Interior
“Creiem que davant l'ofensiva cultural de les distopies i de la realitat individualista i desesperada en general, hem de representar utopies per a ser més fortes mental i emocionalment”, ha repartit els premis del concurs de relats i traduccions del col·lectiu ecologista... [+]

2025-01-08 | Julen Azpitarte
Harry Smith va respondre: Cineasta, folklorista i mag que transforma l'art americà
Harry Smith (1923-1991) va ser un artista polifacètic. També inconformista radical, com es destaca en moltes de les seves biografies. Lluny de les institucions i els galeristes, durant anys va tenir l'aparença d'un captaire. L'últim llibre sobre ell, Cosmic Scholar: The Life... [+]

Jon Tartas
'El camí per a matar Ontsa': el sacerdot neuròtic amagat amb la pistola

Joan Tartas (Sohüta, 1610 - data de mort desconeguda) no és un dels escriptors més famosos de la història de les nostres lletres i, no obstant això, descobrim coses bones en aquesta “peça mendre” el títol de la qual, admetem-ho des del principi, no és probablement el... [+]


2025-01-08 | Jon Alonso
Euskal Herria de tres velocitats

Quan ens despertem, culturalment i administrativament, el paisatge mostrava un desastre de tres velocitats.

Quant a la cultura, vaig tenir l'oportunitat –una vegada més– de confirmar-ho el passat 14 de novembre en la llibreria Menta d'Ortzaize. Allí ens reunim perquè... [+]


2025-01-08 | Ula Iruretagoiena
Territori i arquitectura
En el planeta de la casa

Per Nadal deixen un nou llibre en la tauleta de nit. Sobre la filosofia i l'alegria de la casa, escrita recentment per Emanuele Coccia. La Coccia, filòsof italià, s'ha popularitzat donant a conèixer les nostres connexions amb les plantes en el camí cap a la construcció d'un... [+]


2025-01-08 | Ximun Fuchs
Quant és important?

Tal com acaba la tardor, apareixen els corbs en el Dia del Basc, en l'època del basc o en la Fira de Durango. Conscient dels resultats de les enquestes sociolingüístiques sobre l'ús del basc, l'exercici "politically correctiu" no ha cridat l'atenció ja a ningú. Sense Ttattarri,... [+]


2025-01-08 | ARGIA
La llibreria Hontza de Donostia-Sant Sebastià tancarà si no es troben relleu
El local de la mítica llibreria del carrer Okendo de Donostia-Sant Sebastià s'ha posat a la venda i tancarà les portes si no es presenta un grup que agafi el relleu. Els responsables de la llibreria han explicat a ARGIA que no ha estat fàcil prendre la decisió, però alguns... [+]

Que segueixi l'akelarre antifeixista

FERMÍN MUGURUZA 40. ANIVERSARI
Quan: 21 de desembre.
On: Bilbao en el Sorra.

-------------------------------------------

Cada any es vesteix de festa Bilbao el 21 de desembre. La sidra i el talo, protagonistes de la jornada, és el dia de la fira de Sant Tomàs. Enguany, a... [+]



Kultur transmisioa feminismotik zikloa izanen dute asteburuan Beran

Goldatz talde feministak antolatua, ortziralean, urtarrilaren 3an, Jantzari dokumentala proiektatuko dute Beralandetan (17:30ean) eta biharamunean, urtarrilaren 4an, Berako bestetako tradizioak aztergai izanen dituzte Maggie Bullen antropologoarekin leku berean (10:30).


2024-12-30 | Ahotsa.info
L'última edició multitudinària d'Hatortxu Rock en Atarrabia a favor de la tornada a casa de presos i exiliats bascos
Milers de persones s'han donat cita en la penúltima edició del festival solidari Hatortxu Rock, que enguany compleix el seu vintè aniversari. El festival, creat per a donar suport i suport als familiars dels presos polítics bascos, s'acomiada de l'última edició que se... [+]

2024-12-30 | Jon Torner Zabala
'Bagare': 50 anys d'himnes pel basc i la identitat basca
La cançó Bagare va ser creada al desembre de 1974 pel zeanuri Gontzal Mendibil i Bittor Kapanaga en el seu caseriu d'Olaeta (Aramaio). Posteriorment es va convertir en un himne pel basc i la identitat basca.

2024-12-30 | Behe Banda
Barres Warros |
Nou any

La columna comença amb una discussió que sembla absurda a simple vista: 2024 si fos un dels nostres números literaris, com l'anomenaríeu?

En cas de no trobar respostes, dedicar mitja hora a les vivències d'enguany; accedir primer als arxius d'Instagram i passar a Twitter quan... [+]


Eguneraketa berriak daude