Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Una sentència dona suport a la sol·licitud de basca en dos llocs municipals de Donostia

  • Fa uns dies, un jutge del jutjat de Donostia va rebutjar l'exigència del perfil B2 de basc per a dos llocs de treball de la Policia Municipal. El mateix jutge ha recolzat en aquesta ocasió la decisió de l'Ajuntament de Sant Sebastià, assenyalant que per a accedir als llocs de dos tècnics municipals de Digitalització Cartogràfica és necessari el nivell B2.

12 de gener de 2024 - 11:08
Última actualització: 12:43
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

La diferència entre totes dues sentències així ho explica el jutge. Ha interpretat en l'exemple dels agents municipals que no és necessari que tots els agents tinguin perfil lingüístic per a poder exercir els drets lingüístics dels ciutadans. Per contra, els llocs de la secció de Digitalització Cartogràfica són només dues, i el jutge argumenta que si un dels dos tècnics no existeix, l'altre hauria de complir els drets lingüístics dels ciutadans, per la qual cosa ha defensat que tots dos llocs tinguin el perfil B2.

El treballador que va demandar a l'Ajuntament de Sant Sebastià va al·legar que la decisió municipal vulnerava l'article 23 de la Constitució, vulnerant així el dret d'accés a funcions i càrrecs públics en condicions d'igualtat.

Segons la informació rebuda per ETB, el jutge ha assenyalat que entre les obligacions pròpies del lloc de treball d'aquests tècnics municipals es troba "l'atenció al públic i als professionals en les consultes realitzades sobre expedients de la seva competència", per la qual cosa l'Ajuntament té "l'obligació" de garantir el dret dels ciutadans a ser atesos en basc.

Segons la interpretació del jutge, en l'apartat de Digitalització Cartogràfica només hi ha dos treballadors, per la qual cosa “té sentit” que se sol·liciti el basc per a totes dues places.

Concentració de l'activitat cultural basca

Amb motiu de la resolució dels llocs de treball dels Agents, el divendres a les 18.30 hores se celebrarà una concentració en Alderdi Eder de Donostia, enfront de l'Ajuntament. Seguint el protocol posat en marxa pel Consell, el propi Consell i l'associació d'euskaltzales de Donostia, Bagera, han fet una crida a mostrar la seva disconformitat amb la sentència.A la concentració s'han sumat la majoria política municipal (PNB i EH Bildu) i la majoria sindical (ELA, LAB i STEILAS).


T'interessa pel canal: Hizkuntza eskubideak
Un conductor d'autobús de Sant Sebastià denuncia l'actitud euskafoba
Un ciutadà denuncia que el 2 de maig un conductor d'autobús de Sant Sebastià, a més de vulnerar els seus drets lingüístics, li va llançar una resposta en basca. Aquest fet ha estat comunicat per l'Observatori de Drets Lingüístics. ARGIA ha parlat amb aquesta persona per a... [+]

Antropolis al nostre país

Sempre he cregut que Euskal Herria era com Sardes, a l'altura de Ziro Handia, que sabia perfectament que els costums i la passió per la independència d'un poble o comunitat són claus per a fomentar la seva autoestima, i que bastava amb utilitzar-les amb sentit per a conciliar... [+]


2024-06-06 | Euskal Irratiak
Laborantza lizeoetan euskaraz ikasteko aukera ezbaian Parisen

Laborantza lizeoetan tokiko hizkuntzetako irakaskuntza sailen sortzea eztabaidatua izan da frantses legebiltzarrean. Legearen zuzenketa proposatu du Iñaki Etxaniz legebiltzarkideak.


Sugoi Etxarri Zabaleta, membre d'EHE
“La lluita del basc està rejovenint, molt ràpid”
A Euskal Herria Euskaraz celebrarà per primera vegada la Setmana de l'Arrelament del 22 al 28 d'abril. L'EHE ha preparat cinc activitats nacionals, i a partir d'aquí, els euskaltzales organitzaran diferents dinàmiques populars. Entrevistem a Sugoi Etxarri, membre d'EHE. Per a ell,... [+]

Informe 2023 sobre infraccions lingüístiques de l'Observatori
Els mateixos límits lingüístics i vulneracions durant deu anys
L'any 2023, l'Observatori va rebre 909 queixes relacionades amb vulneracions de drets lingüístics. Més del 75% d'ells es refereixen a serveis relacionats amb l'administració: “Els ciutadans denuncien que cada any continuen lluitant contra la mateixa paret”.

2024-03-18 | Leire Artola Arin
ANÀLISI
Qui oficialitzarà el basc?
Corrika ha fet el primer cap de setmana a Navarra i hem vist que no hi ha una Navarra, ni tres, sinó vàries. La situació sociolingüística i la vasquidad de cada poble canvien radicalment, i Korrika també ha estat testimoni d'això.

Alumnes bascos reivindiquen el dret a estudiar en basc en el Parlament francès
16 alumnes d'Euskal Herria estan aquest dimarts a París, han reivindicat el dret a estudiar en basc i han demanat als diputats que prenguin mesures per a això. “Estem nerviosos, però sabem el que volem dir”, assenyalen a ARGIA al matí els alumnes del Liceu Etxepare i del... [+]

El dissabte se celebrarà la festa de presentació del nou grup d'EHE de Pamplona
Per a donar a conèixer al grup i finançar el projecte, s'ha organitzat un programa per a tota la jornada.

EHE convoca la Setmana d'Arrelament dels Bascos del 22 al 28 d'abril
A més de reivindicar el País Basc euskaldun, tindrà com a objectiu visibilitzar i reforçar les lluites pel basc al carrer.

2023-11-02 | ARGIA
El Parlament Basc se suma a la manifestació del dissabte a Bilbao
El Consell d'Euskalgintza i molts altres agents s'han sumat a la manifestació convocada dissabte que ve a Bilbao, amb el suport d'EH Bildu i el PNB.

Trobada d'Euskaltzales Independentistes d'EHE, els dies 7 i 8 d'octubre en Villabona
Els membres d'EHE han presentat el programa del cap de setmana. Entre altres activitats, es duran a terme sis tallers en dos torns amb personalitats destacades del sector basc.

2023-09-08 | ARGIA
EHE celebrarà per primera vegada a l'octubre les Trobades d'Euskaltzales Independentistes
Les trobades tindran lloc els dies 7 i 8 d'octubre en Villabona-Pasta. Amb el basc i la independència, es reflexionaran sobre diferents temes.

Iñigo Urrutia
"El castellà i el francès van ser imposats amb armes a Euskal Herria"
Iñigo Urrutia (1966, Jatabe-Maruri), juntament amb Xabier Irujo, ha analitzat normativament la història de l'euskafobia legal. Fruit d'això és el gran llibre de la Història Jurídica de la Llengua Basca (1789-2023). Com Irujo era a l'estranger, parlem amb Urrutia. Als bascos... [+]

2023-06-26 | Ilargi Manzanares
La Formació Professional en Basca obrirà les seves portes del 28 de juny a l'1 de juliol
Han organitzat marxes i trobades amb bicicleta per a reflexionar sobre la presència del basc en la Formació Professional i consensuar propostes per a avançar.

2023-06-16 | Sustatu
UEMA realitza una anàlisi detallada dels perfils lingüístics en salut
La Mancomunitat de Municipis Bascos, UEMA, ha analitzat en un informe les dades lingüístiques dels serveis sanitaris públics dels municipis de la xarxa. La principal conclusió és que tres de cada deu persones de salut dels municipis d'UEMA no tenen acreditat el nivell de... [+]

Eguneraketa berriak daude