Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Bernardo Arévalo, protector indígena, assumeix el càrrec de president de Guatemala

  • L'acte d'investidura s'ha retardat durant dotze hores perquè el Congrés ha retardat alguns dels procediments legals habituals i hi ha hagut alguns intents d'última hora perquè Bernardo Arévalo no arribi al poder. Arévalo transmet un missatge contra el “autoritarisme”.
Arevaloren aldeko aldarriak entzun dira kaleetan zehar, eta liskarrak egon dira manifestarien eta Poliziaren artean

16 de gener de 2024 - 10:45
Última actualització: 11:46
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

La incertesa i la tensió augmenten en les hores prèvies a la investidura del recentment elegit president guatemalenc. Amb dotze hores de retard, Bernardo Arevalo de Lleó ha assumit aquest dilluns el càrrec de president de Guatemala entre les acusacions d'intent de “cop d'estat”. El jurament dels diputats del Congrés s'ha ampliat de cinc a dotze hores per litigis, i la Fiscalia i altres jutges i parlamentaris de la Legislatura han tractat d'impedir, a qualsevol preu, la seva presa de possessió.

En un acte celebrat en el Centre Cultural Miguel Ángel Astúries de la ciutat de Guatemala, Arévalo ha llançat la reivindicació de “mai més autoritarisme”, després d'una inequívoca transició encoratjadora: “El poble guatemalenc ha demostrat la seva saviesa i el Tribunal Electoral Suprem i la Cort de Constitucionalitat han donat suport al desig sobirà dels guatemalencs de viure en democràcia”. Així ho ha manifestat el nou president candidat en la seva primera intervenció.

Incidents per investidura

Al carrer s'han produït disturbis entre els manifestants partidaris d'Arévalo i la Policia, que, per a acostar-se al parlament, han trencat les barreres imposades per la Policia i han respost a cop i a plorar amb gas. Els pobles indígenes han estat en els últims dies els que més han lluitat per Arévalo i per la “democràcia” i el president els ha agraït la “lluita per la democràcia” dels indígenes, tal com ha recollit Berria.

També les delegacions internacionals han denunciat que diversos diputats han intentat entorpir el canvi de poder, ja que Arévalo no podia assumir el càrrec de president tret que els 160 diputats del Congrés juressin el seu càrrec.

 

 


T'interessa pel canal: Guatemala
2023-12-28 | Leire Artola Arin
Melvin Picón, in defense of the indigenous peoples of Guatemala:
“We cripple projects for eight years of community resistance”
Melvin Picón (Coban, Guatemala, 1979) belongs to the maia q'eqchi community, from the department of Alta Verapaz in northern Guatemala, in collaboration with the non-governmental organization Mugarik Gabe. He has worked in eleven associations and struggles for the defense of the... [+]

La fiscalia demana que s'anul·lin les eleccions a Guatemala
L'objectiu de la fiscalia guatemalenca és impedir la presa de possessió de Bernardo Arévalo, guanyador de les eleccions. Arévalo va prometre “acabar amb la corrupció”.

Cristina Chiquín Rodríguez, fotògrafa i periodista guatemalenca
“La violència contra les dones és l'únic arma que no es deixa”
Cristina Chiquín Rodríguez es comunica a través de les fotografies: què és ser dona guatemalenca? En la seva cerca es troba l'exposició que ha presentat en Bilboko Bira kulturgunea, La cerca (Cerca), una mostra del llibre del mateix nom. Per segona vegada ha vingut a Euskal... [+]

2023-08-30 | Ilargi Manzanares
Inhabilitació del partit de l'elegit president de Guatemala
El partit de Bernardo Arévalo, després de guanyar les eleccions, ha estat il·legalitzat temporalment pel Tribunal Electoral Suprem per suposades signatures falses en 2017.

2023-08-21 | Ilargi Manzanares
El partit progressista Moviment Llavor guanya les eleccions a Guatemala
El partit de Bernardo Arévalo de Lleó ha obtingut el 58% dels vots i ha superat la dretana Sandra Torres. Els progressistes han aconseguit guanyar per sobre de l'assetjament polític.

2023-06-30 | Axier Lopez
No ens coneixen

Una multinacional occidental explota massivament les riqueses naturals d'un territori considerat “tercer món”. Diners per a l'empresa, contaminació per als residents i problemes diversos. Quantes vegades hem sentit aquesta història? No obstant això, en aquesta ocasió 65... [+]


2023-06-22
Quin està darrere de la multinacional Solway?
Solway Investment Group és una mineria multinacional privada que explota principalment níquel i té la seva seu a Suïssa, una de les més importants del món. En la web s'indica que té projectes a Guatemala, Ucraïna, Macedònia i Indonèsia, i que en 2021 tenia actius per... [+]

2023-06-20 | ARGIA
Sense Fronteres
"L'atac de Solway és contra la llibertat d'expressió, forma part d'una estratègia d'intimidació planificada"
Paolina Albani, periodista de Premsa Comunitària de Guatemala, va venir de la mà de l'ONG Mugarik Gabe, amb 35 anys de trajectòria, a Euskal Herria. La multinacional Solway va sol·licitar a ARGIA la supressió de la conversa i el pagament de 15.000 euros. El dimarts, ARGIA i... [+]

Sis anys de presó a la periodista guatemalenca Zamora, que destapa la corrupció
José Rubén Zamora és conegut per portar a la llum casos de corrupció. Segle Vint-i-un, fundador del Periodico i El nostre Diari. Va ser empresonat al juliol de l'any passat, cinc dies després que Alejandro Giammattei presentés un cas de corrupció relacionada amb el... [+]

2023-04-26 | Leire Artola Arin
Paolina Albani, periodista
"L'empresa minera està actuant com a organització criminal"
Paolina Albani és guatemalenca. Té 33 anys i des de 2021 col·labora en Premsa Comunitària en mitjans digitals. Està immers en l'estudi internacional Mining Secrets: Gràcies a una filtració de 8 milions de documents, la mineria russa que va contaminar el llac més gran del... [+]

2022-03-16 | Leire Artola Arin
Guatemalako Kongresuak atzera bota du abortua are gehiago zigortu nahi zuen legea

Martxoaren 8an legearen alde bozkatu zuten, baina presio sozialaren ondorioz martxoaren 15ean artxibatzea erabaki dute. Abortatzeagatik kartzela zigorrak handitu eta eskoletan sexu-aniztasuna irakastea debekatu nahi zuten.


Edgar de Lleó
“El dret de consulta de les comunitats indígenes es vulnera constantment”
L'advocat maia Edgar de Lleó viatja des de Guatemala a Euskal Herria en el marc de la campanya “La vida en joc” de l'Organització No Governamental Mugarik Gabe. Ens ha fet un lloc en l'agenda de cites per a donar a conèixer la realitat del nostre país, i hem parlat de la... [+]

Eguneraketa berriak daude