Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Dioxinagate: així contamina la incineradora més recent d'Holanda

  • En la data de la seva posada en marxa en 2011, el Govern holandès va afirmar amb orgull que la incineradora d'Harlingen és una de les més capdavanteres en anglès state of the art. No obstant això, aviat els estudis independents van demostrar que aboca molts més dioxines, furans i altres contaminants que els reconeguts per les lleis europees. El mes d'octubre passat els veïns de la zona van tornar a manifestar-se per a denunciar l'engany que sofreixen per part dels veïns de la zona.
Hans Gillissen-ek sinatutako argazkian, Omrin erraustegia Harlingenen, Holandako Frisian, irakurlearen eskuinetan dagoen itsasoko haizeak tximiniako kea lehorrera daramala. ‘Omrin’ frisieraz ‘Birziklatu’ da, susmagarriagoa den ‘erraustu’ kontzeptua saihestu nahi duen eufemismoa.

11 de desembre de 2018 - 09:49

L'Energie Centrale (REC) de Reststoff, en Harlingen, és la més recent de les 13 incineradores que té Holanda. El ministre d'Economia va dir en la seva inauguració en 2011 que era el millor d'Europa Occidental, el més capdavanter en tecnologies capdavanteres. Al principi sol havia de cremar les escombraries de les cases de Frísia. Però des de tots els racons d'Holanda van començar a arribar les deixalles, afegint als de les cases els desaprofitaments industrials, els llots de les depuradores, etc.

Els problemes no van trigar a aparèixer: En 2013, l'organització independent ToxicoWatch va descobrir una gran concentració de dioxines i furans en ous de galliners en un radi de fins a 2 quilòmetres al voltant de la incineradora. En els ous de més del 50% dels galliners holandesos els nivells de dioxines estan per sota dels límits, mentre que als voltants de la incineradora que es coneix com Omrin, tots els ous contenien dioxines molt més del que permetien les lleis. També es van trobar dioxines en l'herba de voltant.

Les dioxines van ser trobades en les proximitats de la incineradora d'Harlingen, en quina concentració i on van ser trobades. (Font: ToxicoWatch)

Estudis posteriors han demostrat que les dioxines trobades en herbes i ous són idèntiques a les quals apareixen en els gasos de la xemeneia de la incineradora, és a dir, que procedeixen de la planta incineradora. Però, com és possible que la nova incineradora, que es veu clarament en els controls que el Govern li ha encomanat, sigui realment contaminant?

La clau està en les mostres que s'utilitzen per als controls de les incineradores. En la majoria dels casos, les autoritats demanen dues vegades a l'any testar les mostres recollides en 6-8 hores, en unes condicions prèviament conegudes. Però no s'utilitzen mostres a llarg termini. Quan l'estudi de ToxicoWatch va provocar l'alarma dels ous amb dioxines, el govern regional de Frísia va ordenar per primera vegada la realització de controls a llarg termini i aviat van sorgir contradiccions entre els resultats de tots dos mesuraments.

En els controls habituals de les incineradores més modernes només apareix el que ocorre en el 0,2% de la jornada anual. Per contra, quan es van analitzar les mostres a llarg termini durant les 20.139 hores de l'any, es va explicar una font oculta de contaminació: en les incineradores es produeixen amb freqüència accidentis o situacions especials que els propietaris diuen “fets atípics” i en les quals s'emeten molts dioxines, furans i altres contaminants no controlats.

Per sota de la línia vermella inferior es pot trobar realitzant controls de 2 hores a l'any durant 6 hores; per sota de la línia vermella superior es mostra un control a llarg termini de 20.139 hores; per sobre de la línia vermella superior, els cops de contaminació que l'empresa no ha pogut controlar per les interrupcions realitzades. (Font: ToxicoWatch)

El forn d'Harlingen va ser extingit en 12 ocasions entre agost de 2015 i desembre de 2017 i es va encendre en altres tantes, superant almenys set vegades els límits de contaminació. Des de la seva posada en marxa en 2011, i oficialment reconeguda, ha sofert més de 60 episodis d'extinció i reactivació. Per contra, segons els controls oficials a curt termini, la incineradora no va superar en cap cas el límit de contagis durant aquest període. No obstant això, el nou sistema de control no era l'adequat per a l'empresa i en 2017 va suspendre aquests controls a llarg termini, en contra de la voluntat dels ciutadans de la zona i de les autoritats frisones.

L'estudi de ToxicoWatch ha mostrat una veritat més incòmoda que la ciutadania desconeix: les incineradores compten amb un permís no reconegut de facto per a contaminar sense control, en operacions molt especials per a expulsar els fums del forn sense filtres, fent by-pass o salt de pont als filtres que han d'atrapar els contaminants.

Tragamonedas cedides pel pastor al llop

En anglès tècnic tenen programat el filter bypass mode, abatement bypass i dump stacks per a quan hagi de passar massa pols per la xemeneia. En aquestes fases, fins i tot el control establert a petició del Govern de Frísia, anomenat AMESA, quedava interromput en Harlingen. En concret, de les 20.139 hores que volien controlar, AMESA va romandre suspesa en 1.496 hores –una de 10 hores, la d'octubre en 200 hores…– i va anar precisament en aquestes hores quan la incineradora va emetre la major part dels seus contaminants sense filtre.

Això pot explicar que els veïns d'Harlingen es queixin que les seves cases, cotxes, camins i hortes estan tacats de cendres negres… oficialment quan la incineradora no pot emetre pols amb els seus moderns filtres. ToxicoWatch, per exemple, va mesurar 73 kg de cendra en un dels períodes de ciérvese, encara que només l'empresa va declarar 2 kg.

Emetent sense filtre la xemeneia d'Harlingen -a la dreta- en un moment en el qual els filtres s'han convertit en 'by-pass' o 'pont'. (Font: ToxicoWatch)

Segons Abel Arkenbout, signant de la recerca, quan es tracta d'encendre els forns sense escombraries “encara que estigui prohibit emetre sense filtres, l'estàndard de conducta és per una raó econòmica: canviar els filtres és una operació cara”. I això és molt difícil de castigar, perquè totes les emissions ocorren sense control, gairebé sempre de nit, i difícilment visibles en l'entorn.

Però les dioxines invisibles, més que les cendres brutes, són el motiu de preocupació de tots. Segons ToxicoWatch, un incinerador pot emetre entre 5 i 10 mg de dioxines durant un període de fred, igual o superior als 5 mg que es permeten a la incineradora per a tot l'any. També pot emetre molt més dioxines si les escombraries del forn estan molt humides o compostes de materials especialment contaminants.

I a més, abocaments d'emergència incontrolats. En 2018 s'ha hagut de sol·licitar més d'una vegada l'ajuda als bombers en Harlingen, després de perdre el control del foc. “I no obstant això, la incineradora aconseguiria defensar les seves emissions en els tribunals, perquè s'han donat en circumstàncies excepcionals: les normes no estan en vigor sinó en situacions normals”.

Molts ciutadans diuen que se'ls ha acabat la paciència amb la incineradora: a la foto difosa per la premsa, la gent es va enfadar i al juny de 2018 es va suspendre el ple municipal d'Harlingen amb les banderoles de l'associació Nee (No a la Incineració) de Stichting Afvalov.

Per encàrrec de les autoritats, primer ToxicoWatch i després l'Institut Nacional de Salut Pública i Medi Ambient han mostrat amb estudis no convencionals que la incineradora d'Harlingen emet: Dioxines de PCB –trobades en ous, llet, herbes i sòls de la zona–, dioxines bromades i furans PBDD, altres contaminants orgànics perillosos derivats del mal procés de calcinació, sostres negres amb presència d'hidrocarburs aromàtics perillosos de PAH en els sostres, terres i aigües de la zona.

En Harlingen també es qüestiona el que els defensors de les incineradores consideren un dogma. Segons la literatura oficial, en cremar totes les masses d'escombraries per a interrompre l'emissió de dioxines, haurà de romandre un mínim de dos segons en el magatzem post-forn a 850 °C o més. Però en el dia a dia no l'aconsegueixen ni en la planta més recent d'Holanda: Els mesuraments de control realitzades per TÜV Rheinland EG en 2017 van mostrar que el d'Harlingen no garanteix aquesta condició.

Com les manipulacions de Wolkswagen van posar de manifest el Dieselgate, Omrin d'Harlingen pot ser el punt de partida d'un Dioxinagate. De moment, la indústria de la incineració continua abocant sobre el medi ambient i les persones els contaminants més perillosos, ja que els limitats controls acordats amb les autoritats estan inventats per a ocultar el frau als ulls de la ciutadania.

Banderoles contra la incineradora penjades en les finestres de les cases d'Harlingen. (Foto:Stichting Afvaloven Nee)

T'interessa pel canal: Errausketa
2023-09-08 | ARGIA
Organitzen la cadena humana contra la incineració el dia de les regates de la Petxina
El Moviment Anti-Incineració denuncia que la gestió de residus a Guipúscoa continua empitjorant. S'explica que la incineradora de Sant Sebastià ha incrementat la contaminació i ha reduït la recollida selectiva, i que els nous projectes previstos al país aprofundiran en... [+]

2023-08-04 | Ilargi Manzanares
El GHK reconeix 42 dies d'incineració de residus no tractats prèviament
Indiquen que ho han fet “provisionalment” per “manteniment”. També es diu que s'han complert totes les “demandes ambientals” i que no s'ha trencat cap norma.

2023-05-28 | Zero Zabor
Estimat Iñaki Usabiaga
Molts dels quals han participat en les mobilitzacions contra la incineradora de Zubieta a Guipúscoa van conèixer a Iñaki, l'activista més veterà amb els seus 80 anys d'història. A la foto es pot veure el treball realitzat en muntanya fins a la incineradora en 2018 amb una... [+]

2023-04-24 | Zero Zabor
Les autoritats recomanen no menjar ous de les gallines de la capital parisenca, perquè estan contaminats amb dioxines, furans i PCB
L'Autoritat Sanitària de la regió de Pil-de-France, capital de París i tota la metròpoli de la zona, ha recomanat als ciutadans que no consumeixin ous de gallines petites de les seves cases: un estudi encarregat pel poder públic confirma el que ja havia descobert la... [+]

2023-02-27 | Zero Zabor
Davant l'expansió incontrolada dels PFAS tòxics, la Comissió Europea inicia la seva regulació
Un estudi promogut per grans mitjans de comunicació europeus revela que els PFAS estan distribuïts en milers de punts negres per tot el continent. Els PFAS (compostos per- i polifluorados, en anglès ‘Per- and polyfluoroalkyl substances’) que no ha sentit parlar dels... [+]

2022-09-08 | Zero Zabor
El diumenge protestaran a la platja de La Petxina contra les incineradores de Zubieta i Bergara
El Moviment de Lluita contra la Incineració ha fet una crida a la ciutadania guipuscoana a mobilitzar-se en contra de la incineració de residus l'11 de setembre en Donostia a la mateixa hora que se celebren les regates. Els militants d'EAM porten anys manifestant la seva... [+]

2022-06-20 | ARGIA
Mobilització multitudinària contra la incineradora de Larramendi en Bergara
El grup Larramendiko Arnasa ha convocat una manifestació contra la incineradora que l'empresa Valogreen vol construir en Bergara, el diumenge al migdia. Denuncien l'actitud del Govern.

2022-04-26 | Zero Zabor
La incineradora Zabalgarbi gana 17 milions en subvencions, malgrat no valorar realment els residus
L'associació Ekopol, que investiga les característiques de la sostenibilitat ecològica, les crisis socials i mediambientals i el canvi climàtic al País Basc , ha analitzat el resultat de l'activitat desenvolupada per la incineradora de Zabalgarbi en Bizkaia en 2020. La... [+]

2022-04-20 | Zero Zabor
La Fiscalia denúncia a la incineradora de Barcelona per infringir la normativa mediambiental
En 2018 els ciutadans de la plataforma Airenet van denunciar davant els tribunals que la incineradora de Sant Adriá de Besòs, que crema els residus metropolitans de Barcelona i la seva àrea metropolitana, infringeix reiteradament la llei. En el marc de la seva recerca, la... [+]

2022-01-31 | Zero Zabor
Kutsadura toxiko handia detektatu du ikerketa batek Espainia, Txekia eta Lituaniako hiru erraustegiren inguruan

Zero Waste Europe-k (ZWE) Espainia, Txekia eta Lituaniako hiru erraustegiri buruz argitaratu duen ikerketa berri batek egiaztatu du instalazio horien inguruetan kutsadura maila handia dagoela, eta hori arriskutsua litzateke ingurumenerako eta gertu bizi diren pertsonen... [+]


2021-12-23 | ARGIA
Jaurlaritzak Zumarragan erraustegi bat eraiki nahi duela salatu du ELAk

Zumarragan 2023 amaierarako eraiki nahi duten plastikoak tratatzeko plantan pirolisia erabiliko da olioa lortzeko (takoil), eta olio hori plastiko berria eta erregaiak egiteko erabiliko da. "Hondakin solidoak errez erregaia sortzen du, eta Europar Batasunaren beraren... [+]


Bergarako erraustegi proiektuaren erruz, 200 langileko kooperatiba bat herritik joan dela salatu du Udalak

Bergarako Udalaren webgunean irakur daiteke albistea izenburu honekin: 200 langileko kooperatiba batek Bergaratik joatea erabaki du Valogreene-k bertan ezarri nahi duelako hondakinen planta. "Paper-industriaren hondakinen tratamendurako planta Bergaran ezarri aurretik,... [+]


2021-11-24 | Leire Artola Arin
La taula rodona del projecte de la incineradora de Bergara desperta més preocupació entre la ciutadania
El representant d'Ecologistes en Acció ha acusat l'empresa Greene de “mentir” i de “ocultar dades” a la ciutadania, i ha advertit dels perjudicis que suposa tractar els residus amb piròlisis. Els responsables del projecte, no obstant això, han explicat els "beneficis" de... [+]

2021-11-04 | Zero Zabor
Concentració en Bergara contra la incineradora
El moviment Ekologistak Martxan ha convocat una concentració en Bergara per al 4 de novembre, en protesta per la construcció d'una planta per a tractar amb gasificació els residus de les fàbriques de paper. Aquest grup ecologista ha estat el primer a denunciar la veritable... [+]

Nova planta de Bergara
Tu dius piròlisi, jo dic incineradora
L'empresa alacantina Greene Waste to Energy S.L., promoguda pel Clúster del Paper d'Euskadi, ha anunciat la construcció d'una planta de tractament de residus per a plantes de paper en Bergara.

Eguneraketa berriak daude