Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

L'equip Dilindan vesteix a Mattin Salt la txapela de Xilaba per equips

  • Aitor Servier, Ellande Alfaro, Xumai Murua i Pantxika Solorzano es van imposar en la primera edició de la Xilaba per equips que es va celebrar en Baigorri el passat 1 de desembre, de la mà d'Ortzi Idoate, Hodei Renteria, AMETS Arzallus, Nahia Sasco i Xan Berterretxen.

03 de desembre de 2018 - 13:25
Argazkia: Euskal Irratiak.

El dissabte a la tarda es va viure a la sala Plaza Xoko de Baigorri un ambient càlid i bell. Més de 300 persones van acudir a gaudir. Les primeres paraules de la presentadora Joana Itzaina van tenir com a record a Aitor Sarasua, i tant a ella com a la seva família se'ls van dedicar els bertsos i els riures d'aquella tarda. Des del primer moment, animats i animades salutacions van fer somriure al públic. Els bertsolaris van aprofitar el moment per a rendir un petit homenatge tant a Laboa com a la resta de grups de la Xilaba.

Cada bertsolari va donar el seu color al programa. Més que la faceta tècnica del vers, el públic d'aplaudiment fàcil va gaudir d'una idea original, d'humor i emoció. Murua i Arzallus van començar el programa molt bé en el control del gendarme de xapa Belarriprest. Alfaro i Idoate, per part seva, van parlar de l'Astrologia Cobla amb molta complicitat i amb molt bona veu. La menor Renteria, al costat de Murua, ha sabut crear un ambient de riure amb frescor i naturalitat, en el programa per punts que van fer des del paper de la venedora de calendaris de Seaska. Cap al final, Sasco va cantar una profunda i bella solista en el context de les noces de la seva mare, que es casava per segona vegada.

Després, Servier va donar una lluentor especial al programa amb tres versos commovedors que van deixar al públic ballar les emocions. Tema plantejat: «s'agarra a l'excusat, no vol sortir». Va cantar aquests versos:

Camí a l'escola

ell no fabrica fàcilment

ajudem habitualment

amb la finalitat de tranquil·litzar-li

també en el professorat

creure en la fe

la nostra petita filla

per amor

avui volíem parlar,

amb les millors intencions

dotze anys per a ell

és l'edat més difícil

ella no ens entén

i nosaltres tampoc.

 

Perquè és la nostra filla

irrigació en la seva classe

la meva dona i jo

no estem tan tranquils

necessitats d'amics

se li tornen enemics

sempre és negatiu

encara que li hàgim dit que sí

últimament a casa

tot disputa sens dubte

vaig pensar en la porta

al meu costat

no vol comptar o no vol comptar

nosaltres no volem sentir-la.

 

A la porta esperant gairebé hora

retorna el segon

si és la seva protecció

l'entorn de la llar

hem escoltat a l'escola

mestre/a

en classe i a casa

lluita diària

ho deixaré en el bany

té un lloc segur

esclafint a plorar

que solucioni el món

fins a retrobar-se

ella i ella.

 

L'exercici en grup de la presó va donar lloc a un moment especial entre el públic en la foscor i els bertsolaris amb llum de cap. Amb aquest últim adeu d'Alfaro va finalitzar el programa en Baigorri, una plaça plena d'aplaudiments:

Metxi en Etxalar,

Artista en comptes d'Alfaroin

Salutació de la bragueta,

política poètica

Aplaudint als amics dels humils,

És necessari repetir

Txato, Aitor, Biltxokoa

viu i anhel

Erramuzpe i Lantziri,

ulls espetecs

i com som en Baigorri

envellir continua, a dalt IK

Un petó calent a Kattin,

com ha passat la visita?

Fes-li florir,

El nostre pessic està ple de floretes.

 

44 participants, 11 equips, 14 sessions. Poble a poble, programa a programa, els participants s'han convertit en bertsolaris, bertsolaris, bertsolaris, organitzadors, i jutges en el campionat d'enguany. L'edició de 2018 ens ha deixat nous formats, noves experiències i nous ambients. El bertsolarismo d'Iparralde s'ha vist sacsejat pels bertsos, l'ambient i els nous grups de bertsolaris. Xilaba ha convertit a l'individual en una cosa nova de la seva motivació.


T'interessa pel canal: Xilaba
2023-09-06 | ARGIA
El campionat de Xilaba comptarà amb 38 bertsolaris dividits en nou grups
El campionat de bertsolaris Xilaba per equips arrenca el 22 de setembre en Ozaz i la final se celebrarà el 18 de novembre en Aiherra.

2021-11-09 | ARGIA
Tot llest per a la final de Xilaba aquest dissabte
Xiberoa, Lapurdi i la VI. La final del Campionat de Bertsolaris d'Euskal Herria se celebrarà el 13 de novembre en Sant Joan de Llum. Allí cantaran aquests sis bertsolaris: AMETS Arzallus Antia, Odei Barroso Gomila, Maddalen Arzallus Antia, Maddi Ane Txoperena Iribarren, Patxi... [+]

2021-10-25 | Bertsozale.eus
Maddalen Arzallus Antia s'imposa en la segona sessió de la Final Prèvia de Xilaba celebrada en Bardoz
S'ha disputat en Bardoze la segona semifinal del Campionat de Bertsolaris d'Euskal Herria, XILABA 2021. Allí, la bertsolari Maddalen Arzallus Antia ha aconseguit una plaça per a participar en la Final de la Bertsolaritza. Mirin Artetxe Sarasola i Xumai Murua Berra han estat... [+]

2021-10-18 | Bertsozale.eus
AMETS Arzallus Antia s'imposa en la primera semifinal de Xilaba celebrada en Maule
El 17 d'octubre s'ha disputat en Maule la primera semifinal del Campionat de Bertsolaris XILABA 2021. Allí, el bertsolari Amets Arzallus Antia ha aconseguit una plaça per a participar en la Final de la Bertsolaritza. Maddi Ane Txoperena Iribarren i Aitor Servier Etxexuri han... [+]

2021-10-11 | Bertsozale.eus
AMETS Arzallus Antia s'imposa en l'última eliminatòria de Xilaba celebrada en Gabadi
S'ha disputat la quarta eliminatòria del Campionat de Bertsolaris XILABA 2021 Gabadine, i s'ha decidit com es completaran les semifinals. Odei Barroso Gomila i Maddi Sarasua Laskarai han estat segon i tercer, respectivament. 145 bertsolaris han omplert el Gabadiko Herriko Gela el... [+]

2021-10-04 | Bertsozale.eus
Patxi Iriart es va imposar el dissabte en la tercera ronda del Campionat XILABA 2021
El dissabte (2 d'octubre) es va disputar la tercera eliminatòria del Campionat de Bertsolaris d'Euskal Herria, en La Capital. Aitor Servier Etxexuri i Kerman Díaz van ser segon i tercer, respectivament. Al voltant de 100 aficionats al bertsolarismo es van reunir a la sala La... [+]

2021-09-20 | Bertsozale.eus
Campionat de Bertsolaris Xilaba 2021
Maddi Ane Txoperena s'imposa en Iribar en el programa de Makea
S'ha disputat la primera eliminatòria del Campionat de Bertsolaris d'Euskal Herria, en el Makea. Irati Alcantarilla Urdanpilleta i Gillen Hiribarrena han estat segona i tercera respectivament. 90 bertsolaris han cantat en l'Herriko Gela de Makea. Dissabte que ve se celebrarà en... [+]

2021-09-09 | ARGIA
El 18 de setembre arrenca de nou el campionat de bertsolaris Xilaba
Els aficionats als bertsos de Lapurdi, Nafarroa Beherea i Zuberoa tindran una tardor plagada d'actuacions de bertsolaris. La final de la Xilaba es jugarà en Sant Joan de Llum el 13 de novembre.

2020-10-29 | ARGIA
Suspès el campionat de bertsolaris Xilaba per les mesures de confinament
El Xilaba 2020 se suspèn per les mesures de confinament anunciades pel president francès, Emmanuel Macron. Així ho ha comunicat l'associació Bertsularien Lagunak. "Convençuts que la cultura és segura, continuarem fomentant el bertsolarismo en la mesura que ho permetin les... [+]

2020-10-26 | Bertsozale.eus
Maddi Sarasua Laskarai guanya la segona sessió de Terços Finals
El 24 d'octubre s'ha disputat en Sohüta la segona semifinal dels Terços de Final de la Xapelketa XILABA Bertsulari. Egoitz Zelaia i Elixabet Etxandi Goienetxe han estat segon i tercer, respectivament. 180 aficionats han omplert el Saló del Poble de Sohüta. El 31 d'octubre se... [+]

2020-10-19 | Bertsozale.eus
Irati Alcantarilla Urdanpilleta ha estat la primera dels terços de final de Xilaba
El 17 d'octubre s'ha disputat en Senpere la primera sessió dels terços de final de la Xapelketa XILABA Bertsulari. Aitor Servier Etxexuri i Mirin Artetxe Sarasola han estat segon i tercer, respectivament. 200 bertsolaris han omplert la sala de festes de Larrea, en Senpere... [+]

2020-10-13 | ARGIA
XILABA fa el salt a sales més grans per l'èxit
El 10 d'octubre s'ha disputat en Larzabal l'última sessió de la fase d'eliminatòria, per la qual cosa s'ha decidit què divuit bertsolaris cantaran en els quarts de final. El 17 d'octubre se celebrarà la primera sessió de la següent fase, però no en la ja anunciada Bokale, ja... [+]

2020-10-05
Maddi Ane Txoperena gana en Ainhoako
El 3 d'octubre s'ha disputat en Ainhoa la tercera eliminatòria de la Bertsulari Xapelketa, XILABA. Maddi Ane Txoperena ha estat la més anotadora i Xumai Murua Berra i Ramuntxo Christy han estat segon i tercer, respectivament. El 10 d'octubre es disputarà la quarta i última... [+]

2020-09-28 | Bertsozale.eus
Maddi Sarasua Laskarai gana en Muskildi
S'ha disputat la segona eliminatòria de la Xapelketa Xilaba Bertsulari, en el frontó de Muskildi. Patxi Iriart i Maindi Murua Berra han estat segon i tercer, respectivament. L'ambient ha estat espectacular a la sala Posonpesenea de Muskildi. Dissabte que ve la tercera sessió... [+]

2020-09-21 | Bertsozale.eus
Aitor Servier Etxexuri s'imposa en la primera sessió de Xilaba
El 19 de setembre s'ha disputat en la capital la primera eliminatòria de la Xapelketa XILABA Bertsulari. Egoitz Zelaia i Irati Alcantarilla Urdanpilleta han estat segon i tercer, respectivament. Un total de 150 bertsolaris han omplert la sala La Perle de la capital guipuscoana... [+]

Eguneraketa berriak daude