Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

La desobediència civil constructiva com a eix


22 de març de 2022 - 17:12
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

En la teoria de la política lingüística existeixen àmbits d'ús de la llengua que, pel seu caràcter social ampli i referencial, tenen una importància estratègica com són l'administració, l'ensenyament, el món laboral i la cultura. Aquestes quatre funcions han estat interpretades per molts experts com a funcions nacionals del llenguatge, assegurant que si no es normalitza l'ús de la llengua, la comunitat lingüística té un futur negre.

Però, d'altra banda, els mateixos experts insisteixen que l'ús i normalització d'una llengua minoritzada no pot fer-se per Decret o per Llei. El Quadre Jurídic té l'obligació de garantir els drets lingüístics reconeguts a la comunitat. Però aquests drets lingüístics queden en mans de la ciutadania, a la qual correspon l'exercici i l'adquisició d'aquests drets.

I aquest és el debat que s'està donant en aquests moments en els tres col·legis administratius que divideixen el País Basc, amb les característiques pròpies de cadascun.

En l'àmbit de l'educació, per exemple, els obstacles que imposa l'Estat francès són clars. L'actitud contrària a la immersió i la prohibició de realitzar estudis en basc tant en Breveta com en la resta dels estudis són prova d'això. A Navarra també estan a la vista les limitacions que s'imposen en l'àmbit de l'educació. Els bascos que volen educar als seus fills en basc estan condemnats a la política de zonificació de l'apartheid. I de la nova Llei d'Educació que s'està elaborant en la CAB, el concepte d'immersió també ha estat descartat, i ningú sap el que aportarà en la pràctica aquest “model plurilingüe l'eix del qual és el basc”. Amb l'acord entre PNB, PSE i Podem, no falta cap raó per a tenir grans incerteses. I tot això està passant, a més, en els últims 50 anys, quan l'aposta que la majoria dels bascos i basques han fet pel model “D” és hegemònica, a favor de les tres divisions administratives d'Euskal Herria. En la funció estratègica que és l'ensenyament, per tant, manquem d'un marc jurídic nacional per a protegir els drets educatius que corresponen al nostre poble. En altres paraules, manquem d'un quadre jurídic que ens protegeixi dels atacs contra nosaltres. No oblidis que la presència del 25% del castellà que Madrid ha imposat contra el model d'immersió a Catalunya també es pot aplicar aquí…

"El lema 'Euskaraz bizi nahi dut' no és més que una reivindicació, hem de convertir-lo en l'eix de la nostra pràctica diària, 'euskaraz bizi naiz'"

I en l'àmbit de l'Administració succeeix el mateix. 49 municipis d'Ipar Euskal Herria s'han sumat a la Carta de les Llengües Minoritàries d'Europa per a donar suport als passos que vulguin donar en l'administració. De fet, l'Estat francès nega l'oficialitat del basc en si mateix, anul·lant tots els passos que es puguin donar en l'àmbit administratiu. A Navarra, és conegut l'apartheid dels drets lingüístics que s'atorga en els diferents àmbits administratius a conseqüència de la zonificació. Per a treballar en l'administració en la majoria de les zones de Navarra no cal saber basca i en les proves d'accés a la mateixa no es considera ni tan sols mèrit el basc. I en la CAB, la qual cosa es coneix entre el personal com el Nou Decret de Perfils Lingüístics, en lloc d'avançar en la regulació de l'ús, obrirà la possibilitat de fer un pas enrere també en relació als perfils lingüístics. I tot això, quan estem en plena involució jurídica de l'àmbit administratiu, tal com demostren les últimes resolucions judicials d'Irun o Laudio. En la funció estratègica de l'Administració, per tant, tampoc tenim un marc jurídic que ens ofereixi el suport jurídic nacional que ens correspon. Encara estem dins dels límits imposats per les constitucions espanyola i francesa.

I, encara que de forma molt breu, el Govern Basc va rebutjar la necessitat de desenvolupar Plans de Basc per a les empreses de més de 50 treballadors/as proposats per ELA i LAB en el món laboral. Ni què dir a Navarra ni en Ipar Euskal Herria. I podríem dir el mateix de la cultura basca. En la literatura, en l'àmbit audiovisual, en les noves tecnologies, en la televisió i al cinema, en el teatre… en tots els llocs, a més de que el castellà sigui molt majoritari, no hi ha un marc jurídic nacional que secundi i potenciï de manera efectiva la producció basca.

En definitiva, a pesar que en aquests anys, gràcies a la dinàmica popular, hem avançat en aquests quatre àmbits estratègics de la política lingüística, en 2022 seguim sense un marc jurídic suficient que protegeixi i garanteixi els nostres drets lingüístics des del punt de vista nacional. La garantia del futur basc està en un altre lloc, en la voluntat de la ciutadania.

Com manquem d'un marc jurídic nacional que protegeixi i garanteixi els nostres drets lingüístics, i com els atacs contra el dret a construir una Euskal Herria euskaldun es continuaran produint, com fins ara, en el futur, la desobediència civil constructiva és el principal medio que ens queda.

Hem de superar el buit jurídic que tenim en l'educació, en l'administració, en el món laboral i en l'àmbit cultural per la via de la desobediència civil. El lema Vull viure en basc és una reivindicació, hem de convertir-lo en l'eix de la nostra pràctica diària, viu en basc. I això ens porta a la desobediència irremeiablement. I de la pròpia desobediència a la desobediència civil constructiva. Només vivint en basc superarem el regne de l'erda. La Korrika que comença, que sigui una resposta popular unitària en tota Euskal Herria, perquè el basc és la pàtria dels bascos i l'únic territori lliure.

 

Joseba Alvarez

Miembro de l'esquerra abertzale

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


T'interessa pel canal: Irakurleen gutunak
Meaka-Irimo bizirik!

Enpresa batek Irimo mendian zentral eolikoa eraikitzeko asmoa zuela iragarri zigun aspaldi batean haize kolpe batek. Gehienek ezin zuten sinistu, inondik ere. Are gutxiago Irimo mendiaren orografia eta izaera harritsua ezagutzen dituztenek. "Baina ba al dakizu ze nolako... [+]


Bilbao BBK Live-k ‘life’-a xurgatzen dit!

Badator uda, eta horrekin batera, herri, auzo eta hirietako jai herrikoiak. Jaiak beti izan dira aldarrikapen sozial eta politikoen, auzokideen arteko harremanen eta euforia herrikoiaren aterpe. Gure kaleak hartzen dituzte, eta egun batzuez autogestioaren, desberdinen arteko... [+]


Està tot lligat i ben lligat?

L'Estat espanyol es convertiria en l'escenari distòpic de Tejerazo, en 1981. Allí, els líders polítics confinats en el Congrés van ser "convidats" a aprovar un acord tàcit en el qual es considerava intocable l'statu quo vinculat al sistema monàrquic, al sistema polític... [+]


El sol crema l'habitatge
Els turistes han omplert apartaments i hotels amb preus desorbitats. I tu a casa dels teus pares, desesperat, mentre les grans companyies i els especuladors posen a prova el lloguer.

Cap pel coll

La nova formació de Govern ha deixat moltes preguntes sense respondre, però és clar que una vegada més haurem de ser fermes per a apostar per l'Escola Pública Basca. Se'ns va dir que, encara que governarà el mateix partit, tindríem cares noves, però tampoc això ha estat... [+]


20 de juny Iniciativa conjunta per la infància i l'adolescència palestina en els centres educatius

Som pares d'Euskal Herria, filles i fills; es diuen Maddi, Izei, Dani, Alaitz, Aida o BEÑAT, però poden ser Hatem Salem, Awad Muhammad de 14 anys, Zakaria Magdy de 6 anys o Nour Ahmed de 7 anys. Tots van ser assassinats per Israel a Gaza.

No podem imaginar ni imaginar el que... [+]


2024-06-28 | Rober Gutiérrez
Persones en el centre

Després de la fase de negociació posterior a les eleccions, PNB i PSE-EE han presentat les bases per a un acord de govern entre tots dos per a “avançar en el benestar, en el progrés, en l'autogovern i en la transformació de l'Euskadi global”. Un document d'onze pàgines... [+]


2024-06-28 | Josu Iraeta
Soledad del torturat

Quan es parla públicament de la tortura, ens adonem de fins a quin punt la societat interioritza l'opinió que el propi “sistema” posa en marxa sobre aquest tema. Per a això utilitza una àmplia gamma de ministres i consellers, jutges i experts, tots ells amb l'ajuda dels... [+]


Eguneraketa berriak daude