Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Desobediència en acció baixa: quaranta estudiants responen en basc a l'examen de filosofia

  • Bernat Etxepare, estudiant del liceu de Baiona, ha respost en basc a un examen de filosofia de baix amb l'objectiu de reivindicar el dret a estudiar en aquesta llengua, sense que prèviament s'hagin corregit.

17 de juny de 2021 - 12:46
Última actualització: 15:49
Ikasleek Bernat Etxepare lizeoaren atarian eman dute ekintzaren berri (arg.: Euskal Irratiak)

"Les ikastoles es van construir sense el vostre permís, gràcies al treball i a la lluita de centenars d'euskaltzales a Euskal Herria. No demanarem el vostre permís per a aconseguir nous drets". Amb aquesta determinació, al voltant de 40 estudiants del Liceu Bernat Etxepare de Baiona han respost en basc a l'examen de filosofia de baix. Així, han explicat que en la primera part de l'examen han ratificat la seva petició d'estudiar en basca en francès, i posteriorment han respost a les preguntes escrites en basca.

A través d'aquesta acció també s'ha volgut denunciar l'actitud de l'Estat francès en l'ensenyament de les llengües minoritàries, com les decisions preses amb la llei Molac. En aquest context, han situat la prohibició de l'ús del baix en basc, encara que "la immensa majoria de la societat d'Ipar Euskal Herria" sosté que l'examen es pugui realitzar en aquesta llengua, en al·lusió a la manifestació del 29 de maig.

L'acció ha estat donada a conèixer davant el Liceu i Kazeta.eus ha recollit les seves paraules: "Encara que alguns no ho creen així, la filosofia també es pot fer en basca. A més de reflexionar, els alumnes també passem als fets". L'alumnat és conscient que aquests exàmens no seran corregits i ara tenen dues notes: una d'examen i una altra de curs complet, i triaran una d'elles. "Nosaltres pensem que per passar en basc tindrem 0. Però esperem que no sigui un eliminatori 0".

Amb l'acció s'ha volgut traslladar un missatge de solidaritat als alumnes, professors i pares que lluiten per seguir els seus estudis en basc. Precisament, aquesta setmana un grup de professors de SEASKA ha anunciat que van desobeir i es negaran a dirigir Brebeta, perquè el dret a estudiar en basc està sent vulnerat. D'altra banda, un grup de pares i mares han ocupat l'escola d'Idauze-Mendi per a posar en marxa un projecte d'ensenyament en basc i per un model d'immersió.

L'1 de juliol els alumnes realitzaran una manifestació en Donapaleu en favor que els exàmens se celebrin en basc i han fet una crida.


T'interessa pel canal: Hizkuntza eskubideak
Per què anar a Durango el 7 de desembre?

El Consell d'Euskalgintza està alertant de l'emergència lingüística que estem vivint en les últimes setmanes. Han passat bastants anys des que es va començar a descriure la situació del procés de revitalització del basc en l'encreuament, en la rotonda, en l'inpasse i amb... [+]


2024-11-27 | ARGIA
Korsikako Asanblean frantsesa inposatzen jarraitzen dute, korsikera debekatuta

Korsikako legebiltzarkideek ezin dute Korsikako Asanblean korsikeraz hitz egin, Bastiako Auzitegiaren 2023ko epai baten arabera. Ebazpen horri helegitea jarri zion Asanbleak, baina debekua berretsi du orain auzitegi berak. Epaiak tokiko beste hizkuntzei eragiten diela ohartarazi... [+]


2024-10-28 | Leire Ibar
En relació a l'última sentència del TSJPV, denuncien que "l'única llengua per a l'ocupació pública és el castellà"
ELA, LAB i Kontseilua s'han concentrat per a protestar contra la resolució dictada per un Jutjat contenciós administratiu davant l'organisme que dirigeix Kabia. Denuncien que existeix el risc que l'esforç per a garantir el nivell de basc es converteixi en "zero".

Decathlon de Sant Sebastià diu que la retolació també en basca és "imposició"
Un consumidor ha posat en l'Observatori una queixa per la falta de retolació en basca del gran comerç Decathlon de Donostia. La resposta del Punt de Venda és significativa: La llei comunitària no recull cap imposició sobre la col·locació de la cartellera en basca. És a... [+]

Un tribunal de Donostia-Sant Sebastià qualifica de "desproporcionades" les peticions de basca d'algunes residències d'ancians de la Diputació de Guipúscoa
Gonzalo Pérez Sanz, jutge de Donostia-Sant Sebastià, suspèn l'oferta d'ocupació aprovada en 2022 per a estabilitzar 54 places en les residències d'ancians de l'organisme Kabia. El jutge considera que el perfil lingüístic imposat per la institució de la Diputació de... [+]

Els comerços que no ofereixin atenció en català seran castigats a Andorra
Les sancions, que oscil·len entre els 6.000 euros i els 10.000 euros, s'eleven fins a 2.000.000. El català és l'única llengua oficial d'Andorra, encara que la llengua materna de la meitat de la població és el castellà.

Si falten mèdics euskaldunes, per què la UPV/EHU no ofereix més places de Medicina en basca?
El tema ha arribat al Parlament Basc i la resposta del Govern Basc ha estat pobre. Encara que Osakidetza està mancant metges, les places de Medicina de la UPV/EHU a penes han augmentat. A més, ofereixen menys places per a estudiar la carrera en basca que en castellà, encara... [+]

El Govern de Navarra aprova el decret de mèrits per a la valoració del basc en l'administració
Ha demanat un informe urgent al Consell de Navarra perquè aclareixi la situació. Es tracta d'un pas previ per a la seva aprovació definitiva, cinc anys després que el Tribunal Superior de Justícia de Navarra anul·lés part del decret anterior.

2024-09-25 | ARGIA
El Consell d'Europa insta a Espanya a garantir que els judicis es puguin celebrar en basc
El Comitè d'Experts del Consell d'Europa ha demanat al Govern espanyol que prengui mesures per a garantir el basc en la justícia, sanitat i serveis socials, per a garantir la prestació de serveis públics en basc, per a acabar la zonificació de Navarra i perquè ETB3 sigui... [+]

Voler estudiar en basc en la UPV/EHU i haver de fer-ho en castellà
En quart curs de Filosofia, en la UPV/EHU, els alumnes han de triar obligatòriament alguna assignatura en castellà, ja que no hi ha suficients assignatures en basca. Els alumnes de castellà no tenen aquest problema, i és curiós, perquè hi ha més alumnes en basc que en... [+]

2024-09-19 | ARGIA
El Consell i Bagera convoquen una concentració en Donostia per a “manifestar disconformitat” davant les vulneracions de drets lingüístics
La sentència final és de data 18 de setembre: El Tribunal Superior de Justícia del País Basc ha rebutjat la convocatòria de places de la Policia Municipal de Donostia-Sant Sebastià. El Consell Basc del Basc i l'associació d'euskaltzales Bagera de Donostia-Sant Sebastià han... [+]

2024-09-13 | ARGIA
Resultat de la insistència: senyals de carretera en basca
El ciutadà sol·licita que la senyalització es posi en basca. El Govern respon que la llei no obliga a això. L'Observatori li respon que, encara que la llei no obligui, no està prohibit posar en basca. El Govern manté la seva posició. No obstant això, la població s'obstina... [+]

Sorolls corporals
"És molt perillós pensar que qualsevol pot ensenyar llenguatge de signes"
Per a Aitor Bedialauneta (Ondarroa, Bizkaia, 1991) és “imprescindible” que s'escoltin i respectin per a treballar en xarxa. El president de la Federació Basca d'Associacions de Persones Sordes, Euskal Gorrak, s'ha referit a la importància de preservar la qualitat del... [+]

Eguneraketa berriak daude