Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Ens agradaria provar l'ona artificial, però val la pena".

  • El surf és una part molt important de la vida per a Janire Virgala (1990, Andoain), Arkaitz Bardaji (1979, Añorga), June Torrealdai (1984, Antiga) i Jabi Iraizoz (1978, Iruñea, Navarra), i s'han posicionat contra el parc d'ones artificials que volen construir en Antondegi. Diuen que la construcció de la planta de l'empresa de Wavegarden provocaria efectes negatius per a la comunitat i per a la ciutat. Per això, al costat de diferents agents mediambientals i socials, han creat la plataforma Antondegi Verda-Olatuak Itsasoa, que està recollint signatures en contra del projecte, a través de la pàgina web Change.org/antondegiberdea.

22 de juny de 2021 - 07:19
Última actualització: 09:24
Janire Virgala, Jabi Iraizoz, June Torrealdai eta Arkaitz Bardaji surflariak Antondegiko proiektuaren aurka daude. (Argazkia: Joseba Parron San Sebastian)

Des de quan feu surf en la Zurriola?

Janire Virgala (J.V. ): Porto aquí prop de deu anys surfeando, malgrat les parades que he fet. Des que vaig començar faig surf en la Zurriola, i també a Zarautz.

Jabi Iraizoz (J.I. ): Vaig començar fa uns 20-22 anys.

June Torrealdai (J.T. ): Jo faig surf aquí i a Zarautz, fa uns setze anys.

Arkaitz Bardaji (A.B. ): Vaig començar fa uns vint anys, i normalment faig surf en la Zurriola, però com la resta de surfistes, faig sempre que puc, depenent de les condicions de la mar: En Ipar Euskal Herria, a Zarautz, etc. La Zurriola és la nostra platja quotidiana.

Què és el que et va atreure del surf?

J. Virgala: Al principi em va atreure el desig de conèixer l'esport, però després, sobretot, la connexió que sents amb la mar. Et connecta amb la naturalesa i amb tu mateix; al cap i a la fi, l'ona i tu esteu enfrontats.

J. Iraizoz: El meu primer contacte amb el surf va ser amb 14 anys, amb un suro marca BZ, en l'antiga platja de la Zurriola. Després, vaig aprendre a surfear amb unes velles taules que algú va portar, començant des de zero. Per a mi, el surf és un hàbit, no és només un esport. Té un aspecte físic, però va molt més allà: sempre ha estat aquí, davant totes les dificultats que m'ha creat la vida. Quan tens un problema, encara que et sentis malament, et dius: ‘entra a l'aigua, estaràs millor’. Mai m'he penedit de ficar-me en l'aigua, perquè crec que sempre et fa sentir-te millor.

El surfista Jabi Iraizoz. (Foto: Joseba Parron Sant Sebastian)

J. Torrealdai: He fet esport des de petit, i durant molts anys vaig jugar al futbol en Añorga. Però quan tenia uns 18 anys, vaig tenir l'oportunitat de provar el surf, i vaig veure que era un esport que a més de tenir una gran connexió amb la naturalesa, per a mi era terapèutic. Quan tenia mals moments, em salvava d'alguna manera, perquè en l'aigua se t'oblidava de tot el dolent. A més, em va atreure molt l'estreta relació del surf amb la naturalesa i l'ambient en el món del surf: en aquella època hi havia molt d'ambient en l'aigua. La pròpia filosofia del surf em va enganxar molt, i els monitors que vaig tenir em van ajudar molt.

A. Bardaji: Sempre m'ha agradat fer esport. Vaig perdre molts anys en el futbol, abans havia de començar a surfear [rient]. El surf està molt bé, perquè pots fer-ho només, perquè pots fer-ho amb els teus amics, perquè et posa en contacte amb la naturalesa, etc. D'altra banda, és igual quin sigui el teu nivell, ja que el mateix plaer sent un professional que agafa una ona de cinc metres, un surfista normal que agafa tres metres i un altre que agafa el metre i mig. Per exemple, quan els meus fills agafen una ona de cinc centímetres, la felicitat que se'ls veu en la cara és la mateixa que quan un professional fa un tub de tres metres. El que més m'agrada del surf és que et dona una satisfacció immediata. T'enganxa fàcilment per això.

"Tenim una bona oportunitat per a unir a la comunitat, en el marc del projecte d'ones artificials"

Com és la comunitat de surf de la platja de la Zurriola?

A. Bardaji: Existeix una comunitat de surf i, efectivament, tots tenim amics que hem fet entorn del surf; nosaltres quatre, per exemple, ens hem conegut pel surf. No obstant això, no és una comunitat tancada d'antany, és molt canviant. Moltes vegades es creen petits grups en funció del local on es dutxa o dels monitors que han tingut. Això té molts avantatges, però també té els seus inconvenients, ja que el surf és un esport molt egoista en molts sentits.

J. Iraizoz: No obstant això, per a mi, ara tenim una bona oportunitat per a unir a la comunitat, en el marc del projecte d'ones artificials. És a dir, és una bona oportunitat per a despertar i conscienciar a aquestes persones que no se senten part d'una comunitat, i també per a debatre entre nosaltres. Així, ens adonem que no som uns ximples que passem tot el dia en l'aigua, i que podem fer moltes coses junts.

Janire Virgala. (Foto: Joseba Parron Sant Sebastian)

S'està intensificant la conscienciació sobre el projecte d'Antondegi?

J. Virgala: Sí, perquè el surf et dona això. És a dir, la qual cosa li deus a la mar; jo, almenys, l'he viscut així. Per això, encara que abans estava conscienciat amb el medi ambient, m'he conscienciat més amb el surf, perquè vull cuidar l'entorn que gaudeixo. Per exemple, quan surto de l'aigua recullo tots els plàstics que trobo en el camí i faig coses tan petites com aquestes. I un projecte com el d'Antondegi va en contra de tot això. De fet, ve d'una destrucció i d'uns interessos econòmics i particulars.

J. Torrealdai: Jo vaig participar en la creació del projecte Dona Surflari precisament per aquestes raons. Per a millorar la situació de les dones surfistes, vam veure la necessitat de teixir xarxes, i aconseguim fer-les més visibles. Per a desenvolupar aquesta posada en xarxa, el meu company L'Eizagirre i jo compartíem amb les dones surfistes què era per a nosaltres i com vivíem això que ens donava la mar. El projecte d'ones artificials no te'l dona, perquè a més de la destrucció que causarà, trenca tota aquesta filosofia. Al meu entendre, es tracta d'un projecte exclusivament competitiu, ja que té com a únic objectiu convertir als nens en surfistes professionals. Però el surf és molt més que competició.

"[L'ona més artificial] és un projecte exclusivament competitiu"

Quina opinió hi ha en la comunitat de surf de Donostia sobre el projecte d'Antondegi?

A. Bardaji: Hi ha moltes contradiccions. Hi ha de tot, però jo crec que els nostres arguments són molt clars: faran una tremenda destrossa ecològica a quatre quilòmetres de la mar per a fer una ona artificial innecessària. Si es plantegés destruir un tram d'Ulía en la punta de la muntanya per a fer una plaça de toros, la gent diria, estem bojos!

Però, què ocorre amb l'ona artificial? Jo crec que tots els surfistes del món ens agradaria surfear en aquesta ona, perquè és molt temptadora: l'ona és sempre la mateixa i és perfecta per a treballar els moviments i la tècnica. Per això dic que hi ha moltes contradiccions en la comunitat, segurament perquè molts opinen el mateix que jo, però el desig de surfear en aquesta ona els encega. No té sentit que una ona artificial es faci a quatre quilòmetres de la mar i en un terreny públic, i a més se suposa que l'empresa [Wavegarden] té 60 projectes oberts a tot el món, per la qual cosa no necessita desenvolupar aquí un projecte d'aquest tipus. A més, augmentaria la massificació de Sant Sebastià, i la ciutat ja no necessita res més per a atreure turistes, perquè té l'encant suficient per a això.

L'empresa ha venut les instal·lacions com a parc aquàtic en altres països, com Corea del Sud i Austràlia, on ja s'han construït els parcs d'ones artificials. No serà el mateix? Per descomptat! És un caramel, i molta gent vindrà a Donostia amb l'excusa de l'ona artificial, però també anirà a les platges, i es massificaran encara més.

El surfista basc Arkaitz Bardaji. (Foto: Joseba Parron Sant Sebastian)

J. Iraizoz: Els ciutadans no disposen d'informació suficient, i nosaltres estem oferint aquesta informació perquè la gent pugui parlar a la platja. En Antondegi habiten molts animals i és una zona especialment important per als ocells: Segons les societats Aranzadi, SEU-Birdlife i Itsas Enara, existeixen entre 15 i 18 espècies de mamífers i s'han observat 109 espècies d'ocells que viuen allí, descansen o nidifiquen. A més, és un espai clau de la xarxa de corredor ecològic de la ciutat. Els arguments són molt lògics, però ens enganyen amb el caramel visual i no ens deixen veure tot el que hi ha per sota. És a dir, quins acords hi ha darrere d'això? Per què s'adjudica el projecte d'una parcel·la pública directament a una sola empresa? En el ple estem fent passos en aquest sentit, i quan vaig entrar a l'aigua, veig que la gent està molt agraïda pel treball que estem fent.

Aquest tipus de projectes s'han parat en alguns llocs.

J. Virgala: Ens ho venen com un projecte capdavanter, com si totes les ciutats volguessin tenir un, però no és tan bonic. A Catalunya, Màlaga i Sant Joan de Llum s'han paralitzat projectes semblants als de Bengoetxea VI i València.

"Per què s'adjudica directament un projecte de parcel·la pública a una sola empresa?"

J. Iraizoz: D'altra banda, actualment la planta principal de l'empresa es troba en Aizarnazabal, a 25 quilòmetres d'aquí. No obstant això, un altre dels arguments que utilitza Wavegarden és que hi ha pocs accessos a la web per a arribar allí. Si mires l'entorn a través de Google Earth, veuràs que hi ha accessos i que, amb el que ja han degradat en aquesta zona, hi ha lloc per a fer tres piscines d'ones artificials. En Antondegi no hi ha res d'això. D'altra banda, diria que des que està la instal·lació de Wavegarden en Aizarnazabal no han organitzat una jornada de portes obertes per als guipuscoans. Per contra, han convidat a molts surfistes professionals i influencers. Això t'ajuda a conèixer el modus operandi de l'empresa. A més, si totes les associacions conservacionistes de Guipúscoa et diuen que el projecte d'Antondegi és una aberració contra el medi ambient, quina recerca mediambiental trauràs per a argumentar que és sostenible? Vivim en l'època del blanqueig verd, i això és molt perillós.

J. Torrealdai: A més, en la situació actual, després que la pandèmia hagi deixat a la gent, gastarem diners públics en un projecte així? Potser no estaria mal fer un volt pels albergs de Sant Sebastià. Quantes persones es troben en situació de carrer a la ciutat? Hem de prioritzar, però sabem qui són els que manen a l'ajuntament, i el projecte d'ones artificials els servirà per a enaltir-se a si mateixos. Cadascun vol posar la seva medalla.

June Torrealdai. (Foto: Joseba Parron Sant Sebastian)

S'ha posat en contacte l'Ajuntament amb la comunitat de surf?

J. Virgala: No, i en Wavegarde tampoc. L'empresa s'ha posat en contacte amb alguns individus del col·lectiu, però res més.

A. Bardaji: L'Ajuntament mai ens ha tingut en compte per a res, per exemple, mai s'ha posat en contacte amb nosaltres per a prendre mesures sobre els ràtios a les escoles de surf. Una altra dada: En la Zurriola hi ha cabines col·lectives, però només s'obren a l'estiu. Per això, a l'hivern, els que venen d'altres municipis a surfear passen al carrer, a zero graus. En la Petxina, les cabines estan obertes tot l'any per a les persones que es banyen tots els dies.

J. Iraizoz: Tampoc tenim socorristes al llarg de l'any.

A. Bardaji: Si l'Ajuntament tingués en compte a la comunitat de surf en un projecte d'aquest tipus, les coses es podrien plantejar d'una altra manera. No és possible pactar això entre els polítics i l'empresa, i després fer-ho públic.

J. Iraizoz: Quan vam fer públics els nostres arguments i tota la informació, l'empresa es va enfurir i ara sembla que és un debat entre l'empresa i nosaltres. Però en absolut, l'última paraula la té l'Ajuntament i hauria de donar explicacions. En aquesta mateixa platja queda molta feina per fer, ja que és la platja més massificada d'Europa. Sé que algunes escoles de surf han intentat contactar amb l'ajuntament per a presentar la massificació i els plans de gestió de la convivència entre banyistes i surfistes. També cal treballar molt aquí en el camp del socorrisme, ja que els surfistes traiem molta gent de l'aigua a l'hivern.

J. Torrealdai: Inverteixi per a aquí i per a aquí. Se'ns omple la boca dient que som donostiarres, però invertim diners per als de fora.

La sensació de falta de relacions està generalitzada en la comunitat?

"L'Ajuntament ha venut Donostia com a Surf City, i la comunitat ha estat bastant unida en contra"

A. Bardaji: L'Ajuntament ha venut Sant Sebastià com a Surf City, i la comunitat s'ha mostrat bastant unida en contra d'això. No puc parlar en nom de tota la comunitat, per descomptat, però la sensació és que és així. Sempre hem dit que no és possible que la platja s'ompli de turistes que venen a fer surf, i que hi hagi ones de tres metres, una persona que mai ha surfeado pugui llogar una taula. No està regulat.

Per això, no ens poden vendre el projecte d'Antondegi com una cosa beneficiosa per a la ciutat. El benefici per a Wavegarden. Si l'empresa és tan solvent, que compri un terreny ja degradat i que construeixi el que vulgui, però no li doni un terreny públic natural per a això. L'Ajuntament ha de donar explicacions en aquest sentit. Si no s'hagués creat la plataforma Antondegi Verda-Ones en la mar, el projecte s'hagués dut a terme i aquí ningú sabria res. Ara, almenys, s'ha produït una discussió a la platja.

J. Iraizoz: Crec que és el moment de reflexionar. Hem d'analitzar qui som i què volem, a més d'analitzar quines són les intencions de l'Ajuntament i donar l'oportunitat als responsables de donar explicacions. Per això, crec que tot això servirà per a fer un diagnòstic exhaustiu de les intencions de la comunitat de surf i de l'Ajuntament.

Des del punt de vista tècnic del surf, és útil un parc d'ones artificials?

A. Bardaji: És innegable que és tècnicament útil, perquè si et posen la mateixa ona tot el temps per a entrenar un determinat moviment, és evident que milloraràs aquest moviment. No obstant això, no és real, ja que en la mar no hi ha dues ones iguals. És bo per a millorar tècnicament, però és dolent per a qui comença a fer-ho. De fet, qui comença aquí no sap què és un corrent, quina és la prioritat en una ona, ni què és passar malament en l'aigua. Tots els principis del surf es queden en el no-res.

"Tots els principis del surf es queden en el no-res"

J. Iraizoz: Això va unit a la massificació. Molta gent que té diners manarà als seus fills al parc d'ones artificials perquè aprenguin, perquè se sentiran més segurs. Al cap i a la fi, si té algun problema, li ho dona a un botó i li pararan les ones. Aprendran a surfear molt ràpid, però després vindran a la platja sense saber llegir la mar, i la zona es massificarà encara més.

J. Torrealdai: També es perden valors. Quan comences a surfear, a poc a poc vas aprenent la filosofia del surf, però en l'ona artificial fas el que vulguis, no hi ha educació.

J. Virgala: També és més elitista, perquè caldrà veure quantes persones podran pagar per a poder aprendre i entrenar al parc d'ones artificials. Molts surfistes diuen que anirien a entrenar una vegada a la setmana. I és la meva pregunta, per anar a entrenar una vegada per setmana, estàs disposat a fer un desastre així? Tots ens agradaria provar l'ona artificial, però val la pena? I hi hauria lloc per a tots?

Janire Virgala, Arkaitz Bardaji, June Torrealdai i Jabi Iraizoz són els surfistes de la Zurriola. (Foto: Joseba Parron Sant Sebastian)

Ha arribat la massificació del surf en Donostia?

A. Bardaji: No, està augmentant. Amb la pandèmia, els esports al carrer han augmentat, i hi ha més gent que mai en l'aigua. Les escoles i les que ensenyem als nostres fills podem ser part de la culpa, però si fas una instal·lació d'ones artificials la massificació augmentarà deu vegades més.

J. Virgala: A més, el surf té la seva pròpia selecció natural: molta gent comença a surfear, però no totes segueixen. Però amb les ones artificials, la majoria dels quals comencen allí continuaran, ja que obtindran ràpidament un nivell tècnic ordenat.

Continuareu lluitant?

J. Iraizoz: Estem recollint signatures en contra del projecte i seguirem amb això de moment, perquè volem generar debat en la societat. D'altra banda, de cara al futur, preveiem realitzar alguna mobilització.

J. Torrealdai: És imprescindible mobilitzar-se perquè la gent sàpiga el que està passant.

J. Virgala: Que la gent tingui clar que el projecte pot paralitzar-se.


T'interessa pel canal: Surf parke artifizialak
El Govern Municipal rebutja la construcció d'un parc de surf en Antondegi
L'Ajuntament de Sant Sebastià ha filtrat a El Diario Vasco que no construiran un parc de surf d'ones artificials en la muntanya Antondegi, situat entre els barris de Martutene i Txomiñenea. La notícia ha causat sorpresa i alegria en el moviment ecologista, perquè fins ara el... [+]

2023-04-03 | Jon Torner Zabala
Un parc de surf és rebutjat en Landeta, contents ecologistes
Ja s'han retirat els projectes de diversos parcs de surf a construir en l'Estat francès. L'últim va ser el de Castets Landes, com hem llegit en La Rèregla. Els moviments socials que han denunciat el balafiament d'aigua i energia que preveia el projecte han mostrat la seva... [+]

2022-06-13 | Jon Torner Zabala
Experts alerten sobre l'impacte que el parc d'ones artificials de Sant Sebastià podria causar en l'entorn
L'assessor mediambiental Javier Ferreres, a petició del grup Antondegi Berdea, ha elaborat un informe tècnic sobre el projecte de construcció del Parc Arifial de Surf en Antondegi (Donostia). L'informe ha analitzat les possibles afeccions de la planta i ha estat signat per... [+]

La població comença a organitzar-se a Sabadell contra el projecte Surfcity d'ones artificials
Una piscina de 140 metres de longitud d'ones artificials per a fer surf, una segona piscina, un restaurant, dos bars, un skatepark i un aparcament. Aquest és el projecte presentat per l'Ajuntament i una empresa privada sota el títol Sabadell Surfcity. Suposaria una inversió... [+]

2021-06-21 | ARGIA
Dos parcs de surf a França es cancel·len gràcies a les lluites dels ecologistes
La iniciativa per a la implantació de l'ona artificial en la localitat de Saint-Père-en-Retz, a l'Atlàntic Loira, ha estat rebutjada. La intenció era utilitzar terres agrícoles de vuit hectàrees a deu quilòmetres de la mar. D'altra banda, en el municipi de Sevran, en el... [+]

2021-05-27 | ARGIA
Recollida de signatures en marxa contra el parc de surf de Donostia
La xarxa ha posat en marxa una recollida de signatures contra la instal·lació de la infraestructura per a crear ones artificials en el mont Antondegi de Donostia-Sant Sebastià. La campanya Antondegi Berdea, ones en la mar, ha estat iniciada fa unes setmanes per diversos... [+]

2021-05-04 | ARGIA
Diversos surfistes demanen la paralització del projecte d'ones artificials de Donostia
Han presentat un manifest amb quinze arguments en contra de l'estructura d'ones artificials Surf Park, que pretenen construir en Donostia-Sant Sebastià. Diversos surfistes guipuscoans ja han signat el manifest i la intenció ara és ampliar la recollida de signatures per a... [+]

2021-03-10 | Axier Lopez
Han creat una plataforma contra el parc de surf que volen construir en Donostia: Antondegi Berdea - Ones en la mar
Diversos agents relacionats amb el surf i l'ecologisme han creat el col·lectiu Antondegi Berdea - Ones en la mar. L'objectiu és paralitzar el projecte d'ones artificials que l'Ajuntament de Donostia vol construir en el mont Antondegi, en el barri de Martutene, a escassos 4... [+]

Un park de surf a Sant Sebastià?
En 2015, des que Kelly Slater, un dels surfistes més coneguts del món, va presentar la primera ona creada per l'ésser humà, han començat a construir ones artificials, no sense polèmica. L'equip de govern municipal d'Eneko Goia ha anunciat que als pocs mesos que els veïns de... [+]

Eguzki rebutja el projecte d'ones artificials de Donostia
En la zona de Martutene, en Antondegi, l'alcalde de Donostia-Sant Sebastià, Eneko Goia, ha "redemanat" recentment un projecte per a surfear sobre ones artificials en la zona. Aquestes ones serien el cor d'un espai més ampli dedicat a l'oci.

La Fundació Surfrider, que compta amb 50.000 socis a nivell internacional, es posiciona contra les ones artificials en 2020
La Federació Europea de la Fundació Surfrider, sense ànim de lucre i amb més de 50.000 socis a tot el món, declara en la seva nota de data 15 de juny de 2020 que: “Surfrider Europe no dona suport a cap projecte de piscines d'ones”. En la mateixa es diu que l'associació... [+]

Denuncien que el parc de surf de Donostia-Sant Sebastià destruiria l'hàbitat de nombrosos ocells en perill d'extinció
La gegantesca infraestructura que pretenen construir sobre Antondegi, en el barri de Martutene, per a practicar surf, ha despertat inquietud en la societat ornitològica Itsas Enara i en SEU/BirdLife, dedicada a la recerca, protecció i difusió dels ocells i els seus hàbitats... [+]

L'Ajuntament de Sant Sebastià vol fer un Surf Park en una muntanya de Martutene
L'equip de govern d'Eneko Goia vol construir una infraestructura de nou hectàrees en el barri de Martutene. Així ho ha publicat el diari guipuscoà El Diario Vasco el passat 30 de desembre. Aquest Surf Park se situaria a quatre quilòmetres de la mar, en una de les poques... [+]

2020-12-09 | Euskal Irratiak
Donibane Lohitzuneko Surf Parkearen proiektua geldirik mementuko

Hainbat elkartek alarma piztu zuten Donibane Lohitzuneko Surf park proiektuaren kontra. Uhain artifizialak eta inguruan hotelak. Hara ze itxura ukango zuen guneak. Baina dirudienez ez da urrunago joanen.


2020-10-06 | Euskal Irratiak
“Uhain artifizialen kontra bildu dira Getariako surflariak”

«Rame pour ta planète», surf rider fondation… hainbat elkarteek alarma jo dute Donibane Lohizuneko Surf Park proiektuaren aintzinean.


Eguneraketa berriak daude