Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Descolonitzar RD


11 de març de 2024 - 10:22
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

La setmana passada vaig ser a la Torre Olaso de Bergara, en una xerrada sobre l'adquisició de símbols.

Darrere dels símbols hi ha un relat, i és evident que els símbols que tenim a la vista –escuts, banderes, monòlits, noms de carrer…– narren el relat que convé a l'imperi.

No convé a l'imperi relato dels pobles oprimits: arraquea els seus fonaments. El poble oprimit necessita el seu propi relat per a poder avançar dignament. Necessita descolonitzar.

On érem els bascos en el procés de conquesta? Amb l'imperi o com a poble resistent? Doncs en tots dos. Després d'haver estat arrencats de Navarra en conquesta, molts bascos van participar en el projecte imperial d'Espanya. uns a Amèrica i altres a Navarra. Dins de Navarra, amb conqueridors beaumontesos i en resistència agramontesos.

Sabem que els canons de Belate o la celebració de San Marcial fan mal als de Nafarroa Garaia? Sabem que hem estat conquistats? Estem construint el nostre relat?

Nosaltres no, però la majoria dels pobles oprimits de l'imperi han recuperat la seva independència, i estan fent el seu propi camí i el seu relat. En venir a nosaltres els fa mal els símbols de l'imperi, com el d'Irala. Tenen clar el tema de la conquesta.

I nosaltres? Sabem que els canons de Belate o la celebració de San Marcial fan mal als de Nafarroa Garaia? Sabem que hem estat conquistats? Estem construint el nostre relat?

Afortunadament, en Antzuola –l'escut–, en Arrasate –el carrer– i en Oñati –la bandera– hi ha unes pinces de llum, per exemple.

També hem de contribuir a pal·liar els dolors causats per la conquesta d'Amèrica, sempre dins del nostre propi relat. Molts bascos sí, però els bascos participem? Era un projecte del nostre Estat? Nosaltres, érem (som) Espanya? O estem sotmesos a Espanya (i a França)?

Així estem. Tenim molt a aprendre dels americans empoderats. Som conscients de la necessitat d'un relat propi!

Iñaki Idigoras Igartua

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


T'interessa pel canal: Irakurleen gutunak
Existeix la consciència crítica en la societat actual?

Wikipedia.org considera que Gish gallop (galop de Gish) o la metralladora de fal·làcies "és una tècnica de controvèrsia que ataca a l'oponent amb el major nombre d'arguments possibles, sense tenir en compte l'exactitud o solidesa d'aquests arguments" i tindria com a efecte... [+]


2024-10-31 | Joan Mari Beloki
Russofòbia abans i ara (I)

L'origen del terme se situa a principis del segle XIX. En aquella època, les pretensions imperialistes dels liberals anglesos van xocar amb els russos, que s'estenia a Àsia i obstaculitzaven els desitjos de colonització d'Anglaterra. Per a protegir els seus interessos,... [+]


Fúnebre
Juanje, només fins després
L'advocat Juanje Soria ha mort aquest dijous, 26 d'octubre, en Pamplona/Iruña. Els ex membres del Fòrum Social Permanent recorden a Soria en aquesta carta.

Solidaritat amb el company que haurà d'acudir al jutjat el 29 d'octubre
El dimarts se celebrarà un judici per una multa a través de la Llei mordassa contra un membre de la xarxa EH Bildu. Va sofrir la persecució de l'Ertzaintza per recórrer les muntanyes que volen ser devastats i per defensar el territori, la terra, la cura i la defensa. Una... [+]

Monòlegs

Vaig començar a redactar mentalment el meu article mentre estava en el cotxe. Normalment tinc les millors idees en el cotxe, mentre condugo sol. Me'n vaig a Bilbao, al teatre Arriaga. La companyia Artedrama posa avui en escena l'obra Miñan. És divendres, 25... [+]


2024-10-28 | Iñaki Landazabal
Sobirania i partits polítics

La societat en la qual vivim està absolutament basada en la subordinació. Al llarg dels segles, la nostra vida s'ha anat configurant conforme a ella, i a poc a poc la competència de decisió, la llibertat i la sobirania s'han anat reduint. A vegades ens les han llevat amb... [+]


2024-10-25 | Josu Jimenez Maia
La veu mèdica

El que m'exasperava molt és la manera en què alguns metges parlen al pacient. Ens parlen de dolor com si fóssim nens. Com m'han fet dos trasplantaments renals, sé de què em refereixo: entre altres coses, m'han posat un tub a l'interior del penis. A causa de l'anestèsia, no vaig... [+]


2024-10-25 | Filipe Lascaray
Senyors, terra i ciutadans

Els dos principals electes de Kanbo (l'alcalde i el primer ministre) són els rabiados. Tres ciutadans han estat colpejats amb una plainta, per protestar a favor del desallotjament de la veïna Marienea.es la segona vegada que, a les 06.00 del matí, ens treuen del llit (amb el... [+]


2024-10-24 | Joseba Alvarez
Canviem les ulleres

“Ens ha arribat el moment de propostes valentes, integrals i nobles (…) perquè Euskal Herria torni a entrar entre les revoltes del món”, va afirmar l'amiga Hartu López Arana en el seu article d'opinió “Per una agressió eficaç” publicat al juliol de 2018 en la... [+]


2024-10-24 | Rafa Arriola
Bon dia, Espanya…

Cada vegada apreciem més errors ortogràfics en els escrits de les xarxes socials, no sols dels joves, sinó també dels mitjans de comunicació. Alguns s'han tornat tan habituals que a penes els fan mal els ulls.

D'aquesta manera, podem llegir en castellà moltes coses com: "S'a ... [+]


Sanduzelaikoa, més que una rotonda: una transformació gegant per a un barri més gegant
Una planificació integral

Les ciutats actuals necessiten processos de transformació profunds en tots els àmbits. Els reptes que tenen les societats i les ciutats són enormes i per a abordar-los és imprescindible realitzar exercicis integrals de diagnòstic i planificació... [+]


2024-10-23 | Lur Atxesburu
Un any ensenyant acudits als palestins

Per al 21 d'octubre, la xarxa, que porta el nom de Guernica Palestina, va convocar mobilitzacions. Es tracta d'una iniciativa per a denunciar el genocidi que sofreix Palestina i lluitar per la pau, i no es pot posar en contra d'aquestes dues causes. La solidaritat ens porta a... [+]


2024-10-23 | Josu Salegi
Molino alt i muntanya
Una dotzena de bertsos

26 d'octubre: tots a Gasteiz contra els megaprojectes i a favor de la Terra
Euskal Herria Activa anima a participar en la manifestació contra els megaprojectes que les grans corporacions volen imposar amb l'excusa de la transició energètica el pròxim 26 d'octubre a Vitòria-Gasteiz.

2024-10-22 | Rober Gutiérrez
Benvinguts al món del basc

Recentment hem celebrat a Vitòria-Gasteiz unes jornades d'acolliment al món del basc, organitzades pel Consell d'Euskalgintza i el Govern Basc. Un dels principals reptes actuals del procés de revitalització del basc és fer aliats als nous ciutadans que venen a nosaltres per a... [+]


Eguneraketa berriak daude