"Aquesta decisió dona la raó a la Cooperativa Lletera del País Basc (CLPB) i confirma que Axima Refrigeració és responsable de les avaries detectades i les seves conseqüències", assenyala la nota remesa pel Gasnategi d'Aldude. Axima Refrigeració pagarà a aquesta cooperativa d'Aldude un milió d'euros per les obres que va realitzar de manera inadequada en 2014. El dia 29 de març ha tingut coneixement de la sentència l'Estació de Gas d'Aldude: El Tribunal d'Apel·lació de Pau ha ratificat la sentència del Tribunal d'Apel·lació de Baiona de 2019.

Sobre danys immaterials sense esclarir

No obstant això, el Tribunal d'Apel·lació no ho ha aclarit tot pel cas Nóos. En concret, la cooperativa Behe Nafarroa també acusa l'empresa dels danys immaterials causats pels incidents: Ha causat danys per valor d'11 milions d'euros en l'àmbit de les activitats i la venda, segons càlculs de la cooperativa. El Tribunal d'Apel·lació ha posat aquest tram a la disposició del Jutjat penal de Baiona. Els pagesos no s'han donat per satisfets: "La cooperativa ha d'esperar ara al fet que se celebri un nou procés perquè es pugui retornar els diners a tots els productors".

A causa de la situació econòmica, als agricultors de CLPB no se'ls paga totalment la llet: Segons el CLPP al gener, el gasoducte "es manté gràcies als productors". La cooperativa es va fundar en la dècada de 1970 per a la recollida de llet de vaca i ovella de diverses granges del País Basc francès.

En 2011 i 2014 es va posar en marxa l'activitat en Aldude amb l'objectiu de construir una estació de gas per a avançar en l'autonomia. Enfront dels grans i industrials gasneros que circulen pel País Basc Nord, tenen una alternativa a CLPB i també és coneguda com l'estructura que duu a terme la lluita contra el model industrial.