Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

La pel·lícula georgiana 'Dasatskisi' s'imposa en el lliurament de premis més freda del Festival

  • La pel·lícula Dasatskisi, del director georgià Dea Kulumbegashvili, ha estat la gran triomfadora de la 68 edició del Festival de Cinema de Sant Sebastià. L'edició d'enguany ha estat marcada pel COVID-19 i s'ha notat també en la gala de l'auditori Kursaal, el dissabte a la nit.

26 de setembre de 2020 - 21:31
Dea Kulumbegashvili zuzendari georgiarra izan da larunbat gaueko irabazle nagusia. Bere pelikulak lau sari eskuratu ditu.

Els premis de la 68 edició del Festival de Cinema de Sant Sebastià s'han repartit en un solo mitjà del Kursaal. Els organitzadors ja havien previst que la gala es desenvolupés amb bastant fredor i, per això, han volgut completar l'espectacle amb música en directe i dansa, amb un petit homenatge al músic Ennio Morricone, mort enguany.

Quant als premis de la Secció Oficial, la nit ha deixat un clar guanyador: Es tracta de Dasatskisi/Beginning del director georgià Dea Kulumbegashvili. Aquesta pel·lícula especial, que parteix d'un atac a una comunitat de testimonis de Jehová, s'emporta els premis al millor guió, millor direcció, millor actriu i millor pel·lícula.

Encara que ha pogut ser present en el lliurament de premis Kulumbegashvili, molts dels guanyadors han donat les gràcies a través d'un vídeo. Així ha succeït amb els quatre actors que protagonitzen la pel·lícula danesa Druk: ells han guanyat la Petxina de Plata al millor actor; la pel·lícula japonesa Nakuko wa ineega ha estat guardonada amb el premi a la millor fotografia (per un error, el seu vídeo ha aparegut en la pantalla abans de pronunciar el nom dels guardonats) i el premi especial del jurat ha estat Crock of Gold, dirigit per Julien Temple: Es tracta del documental a Few Rounds with Shane MacGowan que s'ha emportat el Gran Premi de la Petxina.

D'altra banda, la pel·lícula del director David Pérez Sañudo ha rebut el Premi Irizar al Cinema Basc en la categoria de millor pel·lícula. Maider Oleaga ha intervingut en la gala en nom del jurat i, segons ha explicat, els que han decidit el premi han decidit per unanimitat fer un esment especial a Amaia Merino i a Miguel Ángel crides. també documental.


T'interessa pel canal: Zinemaldia 2020
Yulene Olaizola, cineasta
"El cinema no és una eina per a treballar missatges o tesis concretes"
La directora mexicana Yulene Olaizola considera el cinema com una experiència sensorial: descobreix i explora un espai i té els sentits alerta per a qualsevol canvi més enllà del guió. El cinquè llargmetratge de la seva carrera, Selva tràgica (Oihan tràgica), va ser... [+]

El Festival Internacional de Cinema de Sant Sebastià enginya als bascos?
Més enllà del palmarès i dels danys col·laterals del coronavirus, crec que ha arribat el moment després d'aquest 2020 per a analitzar críticament les obres en basca que destaquen en el festival donostiarra.

Més enllà de l'aparador de pel·lícules milionàries i belles
La cerimònia de lliurament dels premis de les pel·lícules competides se celebra una vegada transcorregut el Zinemaldia. En ella, a més de triar el guanyador de cada secció, es completa el palmarès de la Secció Oficial: millor actor, millor guió, millor pel·lícula... A... [+]

Tancant les persianes per a evitar la pluja
Parlàvem d'arribar o no a l'avorriment, per si de cas el millor era prendre mesures: que s'acabi per voluntat i no per deixadesa. El vent i la pluja tampoc han ajudat massa en aquest dia tan turbulent en el qual gairebé el Kursaal ha sortit volant al llarg de la seva història... [+]

La salut és un invent burgès
L'entrada del Zinemaldia en la recta final no ens ha fet passar desapercebuda. La innovació porta de seguida la monotonia, i el començament de la marató de pel·lícules portava més emoció que el final. En els últims programes he notat els aplaudiments més febles, més... [+]

Pel·lícules encaixades
Ahir comentàvem que la sobredosi del Festival porta necessàriament alguns símptomes. Entre elles, la principal, la de barrejar la realitat amb la ficció, o una sinestèsia en la qual s'eliminen els límits fos i dins de la pantalla. Avui, no obstant això, han estat les... [+]

Secció Oficial | Dia 7
Amb un "episodi desagradable" i dues pel·lícules asiàtiques, el final més a prop
El succeït amb el director Eugène Green, expulsat del festival per negar-se a posar-se la màscara, ha estat revelador en el Zinemaldia de Sant Sebastià. En l'àmbit cinematogràfic, la competició oficial ha estat tancada per dues pel·lícules asiàtiques.

Secció Oficial | Dia 6
Família, quina pel·lícula
Abans, no fa tant de temps (imagina't, jo em recordo i no soc, ejem, tan vell) anar al cinema era un pla familiar. Si ho penses bé, des de llavors no s'ha inventat res millor per a salvar els nervis de molts pares durant els caps de setmana d'hivern: comprar bitllets i crispetes,... [+]

Un altre Festival de Cinema | 6è dia
Les coses crues són necessàries a vegades
Les bosses negres i els uniformes amb màscares blanques circulen d'un costat a un altre com si fos una cosa habitual anar al cinema dues o tres vegades al dia, fins al punt de fer coincidir el món interior de la pantalla amb l'exterior. Han cridat com un demana al seu veí que... [+]

UN ALTRE FESTIVAL DE CINEMA | 5. DATA
Deixa a un costat la imatge del que no hi ha o les estupideses
Quan s'arriba al nombre de dies que falta per passar el Zinemaldia, es pot mirar cap enrere i cap endavant. Ja es pot dir "això és el que més m'ha agradat" o "estic amb ganes de veure a aquell altre". Com cada sala té un sistema de numeració diferent, és normal que es confongui... [+]

Secció Oficial | 5è dia
Com a casa
El cinquè dia de la Setmana de Cinema Basc ha transcorregut ja més de la meitat del Zinemaldia. L'espècie d'acreditats ha d'arribar a aquest punt i desenvolupar un grau de proximitat amb les instal·lacions del festival, una sensació de familiaritat, fins al punt de pensar... [+]

Un altre Festival de Cinema | 4t dia
Dol a través d'una pel·lícula
El cap de setmana s'ha disputat la marató més dura per als de butxaca SSIFF. Des del matí fins al vespre, he vist a alguns saltar d'una sala a una altra, ocupant tan ràpidament com s'havia alliberat la butaca que acabaven de desinfectar. Això pot causar una certa confusió en... [+]

Secció Oficial | 4t dia
Temps ennuvolat en la capital (i en la indústria cinematogràfica)
Heu vist per damunt aquest líquid que cau en petites dosis? Ah, la pluja! Gairebé em vaig oblidar del que era. Aquestes gotes que donen un toc gris metal·litzat a la ciutat encaixen perfectament en aquest dilluns de la Secció Oficial, on no hi ha plat especialment fortuït... [+]

Un altre Festival de Cinema | Dia 3
Draps dins de casa
Domingo després del dissabte i sol fora. La pluja no ve malament per a entrar a la sala de cinema, però en sortir el cel blau pot ser una gran sorpresa. O potser el temps ideal seria el de la pel·lícula que hem vist, ja que el contrast és molt dur, el plor i la llum del... [+]

Secció Oficial | Dia 3
Aquí ningú té problemes amb l'alcohol
En referència a la novel·la de Koldo Izagirre, titulem “Egarri egunak Zinemaldia” al reportatge que hem publicat aquesta setmana sobre l'edició vermella de 1977, després de veure les dues pel·lícules de la Secció Oficial que comentarem aquest diumenge, tinc la... [+]

Eguneraketa berriak daude