En una situació com la nostra també recordem als que estan en trànsit, molts d'ells malalts greus en hospitals, lluitant per la seva vida, molts a casa sols, o cuidant a familiars vulnerables, siguin majors o menors.

Alguns dirien que la llengua no és en absolut una prioritat en una situació d'emergència, però la realitat és totalment diferent.

Més que mai, és absolutament necessari que els pacients rebin atenció en el seu propi idioma. Amb una major situació de precarietat, molts pacients recorren a la seva llengua materna i l'oferta activa de serveis en basc pot facilitar una atenció sanitària de qualitat: l'avaluació de pacients, la realització puntual de diagnòstics, així com una millor comprensió dels tractaments i cures que estan rebent els pacients.

No és una qüestió exclusiva dels bascos. L'evidència mèdica generada a nivell internacional ha demostrat que la gent pot morir per problemes de comunicació. Hem de recordar que les persones en situació de vulnerabilitat, que estan soles a casa, han de rebre ajuda en la seva llengua materna.

El col·lectiu Baluard considera que la defensa del basc, de l'equitat i de la justícia de la gent, és una aposta pels drets humans.

Les institucions sanitàries públiques, Osakidetza i Osasunbidea, així com tot el personal i els serveis sanitaris, tenen l'obligació de garantir els serveis sanitaris en basc. De fet, l'àrea de salut és el punt més important per a afavorir la igualtat, l'equitat i la justícia, sobretot en aquest taüt en el qual les persones malaltes estan més desprotegides i necessitades d'ajuda que mai.

Per tot això, demanem a Osasunbidea i a Osakidetza que reconeguin públicament la necessitat de prestar serveis sanitaris en basc i, al mateix temps, recordem als treballadors sanitaris que l'atenció al més alt nivell es presta en la llengua del pacient. És un dret humà bàsic.

Adrián Zelaia.

Aitor Montes.

Joseba Fernández de Retana

Pel grup Balancejada

Moviment d'Euskaldunización de la Salut