Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Els Kokomarros cremen COVID-19 en els carnestoltes d'Artea

  • Aquest divendres s'han pogut veure de nou els Kokomarros en la localitat d'Artea, a la vall d'Arratia. Després de diversos anys de somnolent, un grup de veïns ha “ressuscitat” els Kokomarros que els majors de la localitat tenen en el moment de l'aguaito. El col·lectiu "Artearen Kokomarroak" ha informat d'aquesta iniciativa a través de la pàgina web dantzan.eus.
Artikulu hau CC BY-SA 3.0 lizentziari esker ekarri dugu.

16 de febrer de 2021 - 09:39
Argazkia: Deiene Gurtubai.

Ens vam posar en marxa al voltant del Nadal, encara no sabíem el que s'havia fet en els Carnestoltes d'Artea en les temporades anteriors i, per si de cas, pensem començar de zero. Convidem a Oier Araolaza i ens va oferir una magnífica explicació de les festes d'hivern, omplim la sala de la Casa de Cultura, que ens va satisfer i que va despertar en nosaltres el desig de seguir endavant.

Comencem a organitzar-nos i allí ens va arribar un bell testimoniatge, el de Luis Mari Amundarain Uriarte, recollit pel seu nebot Maider: “El dimarts era mitja festa, al matí es feia festa de les petjades. El jente es vestia de robes dels vells de la casa, de robes velles, i de ratlles, de rèptils, d'ovelles narrades, de cabres reptants… La disfressa es posava al que es deien mentides”. Això no sols ens ha alegrat, sinó que ens ha servit per a tirar de la corda i des de llavors hem recollit diversos testimoniatges.

Comencem un grup petit, però ha estat bonic veure com la iniciativa ha anat agafant força i creixent a poc a poc. Cadascun ha fet la seva aportació, un amb pells, un altre amb ratlles, banyes. Demanar els sacs al meu amic, el músic disposat a tocar l'alboka, l'artista disposat a fer el cap… Això ha estat el bonic, recuperar els Kokomarros entre tots.

A mesura que s'acostava el dia, cada vegada més gent va començar a ajuntar-se i a dir que vindria, així que decidim demanar permís, i ho vam fer en dues línies des de l'escola fins a la plaça.

Teníem una cita a l'escola del poble per a vestir-nos i donar principi a la kalejira. No és fàcil descriure l'ambient que allí s'ha creat: mentre els músics tocaven i els altres ens vestíem, es va crear una energia especial, es pot dir que adquirim un caràcter de grup, encara que abans érem poc fets junts. En total ens ajuntem unes 50 persones, tenint en compte que només estàvem els d'Artea i que al nostre poble som menys de 800 habitants, no és una quantitat fàcil.

El cercaviles va ser molt bonic, vam fer un parell de balls en la plaça i per a acabar cremem el ninot que hem anomenat “Kuberue” en la campa de l'Infant després de llegir la sentència. Enguany teníem clar el que anava a representar el que anàvem a cremar, el coronavirus. A pesar que sabem que amb això no acabarem d'una vegada, a veure si aconseguim espantar-ho temporalment, seguint la tradició dels nostres avantpassats. Creiem que la gent ha fet “alguna cosa” que necessitava i que el ritual ha servit per a unir als membres de la comunitat.

Sabem que en molts pobles no s'ha pogut fer això enguany, però el nostre, és un poble petit per a bé i per a malament, i no hem volgut perdre l'oportunitat de recuperar als Kokomarros, encara que sigui en aquesta època tan boja. A l'any següent, la gent s'ha anat a casa amb l'esperança i el desig de fer-lo millor, res més escoltar les campanades de les deu de la nit, amb un somriure en la boca i una alegria en el cor. I ara com ara, no és poc. Què més podem demanar a aquest hivern?

 


T'interessa pel canal: Inauteriak
2024-02-14 | ARGIA
El pare del jove ferit greument per l'Ertzaintza
"No és just, té setze anys, ja és hora de canviar i molt"
La plaça de la Verdura de Villabona ha estat ocupada pels veïns per a denunciar la greu lesió de l'ull d'un jove que va sofrir l'Ertzaintza durant els carnestoltes de Tolosa. El seu pare explica les seves greus lesions oculars i s'enfada amb el comportament de l'Ertzaintza: "No... [+]

Anarrue represa els carrers de Bakio després de dècades

Estem a les portes dels carnestoltes i carnestoltes. Com tots els anys, immersos en aquesta època estacional que continua sent físicament cíclica. Si bé encara és hivern, és quan comencem a fer olor la seva final.

Comencen els debats i les decisions sobre la disfressa... [+]


Denuncien que la intel·ligència artificial és el cartell guanyador dels carnestoltes d'Irun
El guanyador del concurs de cartells del Carnestoltes d'Irun ha creat la imatge amb intel·ligència artificial, assegura el dissenyador Luis Doviso: “Ha enganyat perquè la persona que s'ha presentat com a autora no ha fet el cartell, sinó una màquina”. Sense saber-ho,... [+]

2024-01-31 | dantzan.eus
Calendari bàsic de Carnestoltes 2024
Els cascavells i les mascarades han començat gairebé amb l'any i segueixen altres festes de carnestoltes. Els més primerencs se celebren al gener, però enguany la majoria dels carnestoltes venen molt aviat. El dijous 8 de febrer serà el dijous gros i el dimarts 13 de... [+]

Acaptes de carnestoltes; festa, ball i menjar
Moltes disfresses d'Euskal Herria ballen i canten de caseriu en caseriu i casa, amb l'esperança que a canvi vagin a rebre alguna cosa. La festa sol fer-se en els portals. Moltes vegades les disfresses s'endinsen en el vestíbul i el fan entorn de la taula. No falta menjar i beguda... [+]

2023-01-31 | dantzan.eus
Calendari base Carnestoltes 2023
El carnestoltes arriba amb Gener. Ja estan en marxa les mascarades i els cascavells, així com altres carnestoltes precoços. No obstant això, les dates més importants seran al febrer. El dijous 16 de febrer se celebrarà el Dimarts de Carnestoltes. Enumerem algunes de les... [+]

Tolosako inauterietan txosnak ohiko lekuan mantentzea exijitzeko kanpaina egiten ari dira

Urtero legez Euskal Herria Plaza eskatu du Tolosako Txosna Batzordeak, baina salatu duenez, udalak aldebakarrez erabaki du txosna gunea Plaza Berrira lekualdatzea.


2022-02-22 | dantzan.eus
Inauteriak 2022 oinarrizko egutegia

Herri batzuetan urtero moduko inauteriak izango direla adierazi da, beste zenbaitetan moldatu egin dituzte eta beste batzuetan bertan behera gelditu dira inauteriak. Sarrera honetan beste urteetan ospatu izan diren errituak zerrendatu ditugu, baina horrek ez du esan nahi aurten... [+]


2022-02-22 | ARGIA
Tolosa inauterietan murgilduko da ostegun honetan

Haratustea baino luzeago egin zaie tolosarrei inauteririk gabeko urtea. Hilaren 24tik martxoaren 1a bitarte berreskuratuko dituzte aurten festak. Karrozak prestatzeko bi aste baino izan ez dituzten arren, aurten ere kaleak hartuko dituzte. Txosnak eta barrakak ere urteroko... [+]


2022-02-11 | ARGIA
Inauterien ospakizuna berrartuko dute Tolosan

Koronabirusa dela eta izandako etenaldiaren ostean, aurten berriz ospatuko dituzte inauteriak Tolosan. Ostiralean emango ditu zehaztapen gehiago Tolosako Udalak.


L'os desperta, que comenci el no carnestoltes
2 de febrer, Kandelario. Es va sentir un tro. Està buidat. Els músculs de l'animal, que ha romàs llarg temps immòbil en el forat negre, s'han tibat. La va despertar el murri que dormia. Es desperezó durant mesos de somni, va deixar la calor del forat enroscat i es va acostar... [+]

2021-02-02 | ARGIA
Els joarés agiten el senyal de carnestoltes en Ituren
Els joaldunak de Zubieta s'han reunit l'1 de gener en la plaça d'Ituren per a trencar el silenci i fer el senyal de carnestoltes.

Cancel·lats també els carnestoltes de Tolosa de l'any que ve
A causa de la situació actual, l'Ajuntament de Tolosa ha informat que "per responsabilitat no es realitzaran activitats festives de manera habitual". Al costat dels Carnestoltes, ha suspès la fira especial de tardor, i està estudiant i treballant l'oferta de Nadal.

Eguneraketa berriak daude