Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Claude, una altra intel·ligència artificial que parla molt ben basca

  • L'empresa Anthropic va llançar el mes de juny passat la versió Claude 3.5 Sonnet de la Intel·ligència Artificial Claude (AA).I la novetat de la setmana passada, l'aplicació Android. Com ja estem acostumats a aquests imbentos AA, el basc és molt ordenat. L'expert basc Beñat Erezuma A.A. ha presentat l'alternativa adequada al ChatGPT en el seu canal de telegram i li hem continuat fent algunes proves.
Artikulu hau CC BY-SA 3.0 lizentziari esker ekarri dugu.

24 de juliol de 2024 - 06:50

Es pot utilitzar després de registrar-se via web. La versió gratuïta no té totes les opcions, però funciona bastant bé. La versió Pro és de 22 euros al mes.

Per a testar que el basc funciona bé, a dalt la imatge, i aquí el text. L'aparició del circ romà en Veleia... perquè li hem preguntat sobre aquestes estructures. Ens ha respost bé, fins i tot quan li ha tocat l'ergatiu:

Vull saber sobre circs romans

Per descomptat, li parlaré del circ romà. Alguns punts d'interès són:

  1. Definició: El circ romà era el gran edifici que s'utilitzava en l'antiga Roma per a les carreres de cavalls i carros.
  2. Estructura: Era allargada, en forma d'O, amb una corba en un extrem. En el centre hi havia un mur anomenat 'spin', al voltant del qual es feien les carreres.
  3. La més coneguda: Circus Maximus era el més gran i famós, situat a Roma. Podia albergar a uns 150.000 espectadors.
  4. Carreres: En general, quatre carros s'afanyaven alhora, tirats cadascun per quatre cavalls.
  5. Rellevància social: Els circenses eren molt populars i sovint servien per a alliberar tensions polítiques i socials.
  6. Altres usos: A més de les carreres, se celebraven altres espectacles com les baralles de gladiadors o les caceres d'animals.

Com reka i altres AA, Claude sap donar i analitzar la imatge. Li hem carregat un meme de mala qualitat i ens ha respost així, completant una descripció bastant correcta: "Aquesta imatge sembla ser una edició de meme o humor, afegint un element modern en basc a una antiga i famosa pel·lícula d'epopeia, per a aconseguir un efecte còmic." Bé, no ho ha vinculat amb l'expressió Agur Ben-Hur, però... perfecte!

 

Claude és el producte de l'empresa Anthropic, i Anthorpic va ser creat en 2021 per un grup d'emprenedors que van abandonar l'empresa OpenAI, fundadora de ChatGPT. Milions de dòlars estan sent envaïts, entre altres, per la matriu de Google, l'empresa Alphabet (encara que Google ja té un projecte propi anomenat Gemini).

Per a utilitzar Claude:


T'interessa pel canal: Euskara
2024-08-22 | Euskal Irratiak
Maddi Kintana: “Gazte euskaldunen hizkeran frantsesak eragin handiagoa du”

Maddi Kintanak Baiona, Angelu eta Miarritzeko gazteen euskara aztertu du bere tesian. Hitz berriak sortzen dituzte baina baita hitzak beste hizkuntzetatik hartzen ere, besteak beste, interneten eraginez.


No a la xenofòbia en Osakidetza!

M'ocorre moltes vegades: fixar-me en les notícies i posar-me nerviós. La France revient, diuen. Tant la França de Le Pen com la xenofòbia i supremacia espanyola, com els pallassos inflables, s'aixequen una vegada i una altra. La merde revient. Com hem sentit, un grup de... [+]


2024-08-14 | Kanaldude
EuskarAbentura: una expedició única per a joves
El mes de juliol passat, un total de 127 joves han realitzat a peu una expedició de 400 quilòmetres per tota Euskal Herria. Els aventurers es diuen Jzioquitarrak i durant 30 dies, han visitat 27 pobles i conegut a diversos agents bascos. Enguany, els objectius d'EuskarAbentura... [+]

2024-08-12 | Sustatu
Noms de Kip i Chep
L'atleta kenià Faith Chepngetich Kipyegon va guanyar el dissabte la prova atlètica de 1.500 metres, en el penúltim dia de París 2024, convertint-se en la segona dona en la història a guanyar tres medalles olímpiques d'or en atletisme. En Chepngetich i Kipyegon hi ha un... [+]

“Euskararen patua independentziarekin lotzen badugu, euskarak jai egin du”

Xabier Zabaltza Perez-Nievas historialaria, idazlea eta EHUko irakasleak 'Euskal Herria heterodoxiatik' izeneko liburua plazaratu berri du. Bertan dio Euskal Herria ezinbestean euskara eta euskal kulturaren bidez eraiki behar dela eta horretarako funtsezkoa dela euskara... [+]


2024-08-05 | Sustatu
Un projecte en marxa, la Història del País Basc en 100 objectes
La Wikipedia en basca ha començat una interessant iniciativa en aquest 2024. Història del País Basc en 100 objectes. Van agafar la idea amb uns llibres que els wikilaris bascos havien escrit amb un motiu similar. La BBC i el British Museum de Londres van fer una Història del... [+]

“La música deu tant a l'error com a la nota ben pronunciada”
Encara que viu en Sara des de fa temps, Ruper Ordorika (Oñati, 1958) ens va citar en la part vella d'Hondarribia, ja que havia de passar el matí a la vall del Bidasoa. En un matí assolellat, s'ha mostrat puntual i somrient pujant la costa, a l'altura del consistori, passant... [+]

Necessitat d'incrementar les actituds positives
Els membres d'Euskaltzaleen Topagunea han detectat dades preocupants sobre les actituds que s'estan duent a terme per a promocionar el basc. Per això, a través de la recerca "cada vegada més favorable en la societat", s'han desenvolupat noves estratègies per a acostar a la... [+]

2024-07-24 | Adrian Zelaia
Sanitaris contra el basc, sanitaris contra pacients

Les exigències de basca d'Osakidetza són abusives. Sens dubte. Estem col·locant i mobilitzant als professionals sanitaris en aquesta línia. Sense estar en contra del basc, amb poques intencions d'aprendre i molt menys d'utilitzar.

La nova plataforma de referència és “Unides... [+]


No és l'únic elefant de la classe

Pello Salaburu posava en valor en les xarxes socials que dins de quinze anys el pes de la població immigrant en Bizkaia es multiplicaria fins a arribar al 22% del total de la població, la qual cosa “constitueix en realitat l'amenaça del basc”. Naturalment, tirats d'aquesta... [+]


Katixa Dolhare: «Frantsesa klaseetan literatura azkar lantzen da baina euskara klaseetan anitzez gutxiago»

"Euskara eta euskal literatura, programaketatik ikasgelara" jardunaldian parte hartu zuen Katixa Dolhare Zaldunbidek. Seaskak eta UEUk antolatu Udako Ikastaroen barne. Bere problematikak horiek ziren: Zer leku du literaturak hezkuntza programetan eta nola landu euskal... [+]


2024-07-22 | Rober Gutiérrez
'Anything is possible'

L'endemà passat, l'ona publicitària anunciadora de l'Ironman de Vitòria deia: “Anything is possible”. Tenia una cita amb un amic en la Plaça Nova de Vitòria-Gasteiz i, en el camí, vaig veure altres cartells, suports publicitaris i carpes. Alguns en anglès (“Finish... [+]


2024-07-18 | Euskal Irratiak
Iñaki Iurrebaso
“Euskararen egoera ikusita, gaitasunean bereziki ahul gaude”

Iñaki Iurrebaso soziolinguistak euskararen egungo egoeraren argazkia egin du Baionan iragan zen Hizkuntz politikari buruzko ikastaroan, muga-gaindiko ikastaroen kari.


Eguneraketa berriak daude