Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Un pres de Guantánamo dibuixa mètodes de tortura de la CIA

  • Abu Zubaydah, un sauditor de naixement, està pres des de 2006 en la presó de Guantánamo, Cuba. A través de 40 il·lustracions ha mostrat les seves tortures en el seu recent llibre American Torturis.

23 de maig de 2023 - 11:22
Última actualització: 12:55
Abu Zubaydahren ilustrazioa.

Zubaydah va ser detinguda al Pakistan en 2002 per ser un dels caps d'Al-Qaeda. En 2006 va ser traslladat a la base naval americana de Guantánamo, sense presentar mai cap càrrec contra ella. Durant quatre anys va ser torturat per la CIA amb l'ajuda del FBI.

"Probablement és un document decisiu sobre la tortura als Estats Units, perquè els dibuixos donen detalls, com ningú més ha fet", explica a l'EFE l'advocat Mark Denbeaux. Segons l'advocat, els dibuixos són més potents que una imatge real: "Les imatges tenen molts detalls, són reflex de més d'un moment".

Tècniques de tortura en imatges

S'acaba de publicar un informe que recull els dibuixos i resumeix l'ocultat per les autoritats estatunidenques en 40 imatges. Zubaydah s'ha autodibuixat emmanillat sota la influència de simulacres d'asfíxia o en els taüts que s'inundaven a poc a poc. També insultaven la seva cultura i la seva religió. Li tallaven la barba o la Corana se submergia en la sang.

L'aigua és un element repetitiu. En l'informe s'explica que a les habitacions de baixes temperatures, la música es col·locava a gran volum i s'utilitzava per a tallar o inclinar la respiració. Tot això amb cops directes i violència sexual exercida sobre el cos durant hores, dies i setmanes.

Sovint s'utilitzaven caixes de confinament grans i petites combinades amb altres tècniques. Cada cinc o deu minuts, els guàrdies colpejaven en la part exterior de la caixa amb bastons o objectes metàl·lics per a evitar que el detingut dormís.

"Potser hauria de demanar perdó per haver ensenyat els meus genitals, però haig de mostrar la bruta realitat que ocorria amb els detinguts", ha assenyalat Zubaydah en una de les explicacions de les imatges, on els agents es veuen tallats en el seu penis amb les làmines d'afaitat.

 


T'interessa pel canal: Nazioartea
2024-10-31 | Nicolas Goñi
La migració dels arbres és una de les solucions per a l'emergència climàtica de les selves
Les selves del món es troben en una situació cada vegada més greu, a causa dels incendis provocats per les onades de calor i les sequeres provocades pel canvi climàtic, entre altres. Encara que el clima ja ha canviat en les latituds mitjanes i boreals, fins ara les selves... [+]

2024-10-31 | Joan Mari Beloki
Russofòbia abans i ara (I)

L'origen del terme se situa a principis del segle XIX. En aquella època, les pretensions imperialistes dels liberals anglesos van xocar amb els russos, que s'estenia a Àsia i obstaculitzaven els desitjos de colonització d'Anglaterra. Per a protegir els seus interessos,... [+]


2024-10-30 | Julene Flamarique
“Gazako iparraldean bizitza bermatuko duen ezer ez dago”

Gazako iparraldeko Beit Lahiya hiria setioan dago eta Israelen etengabeko erasoaldiek gutxienez 120 palestinar hil dituzte azken aldi honetan. Astebete baino gutxiagoan, urriaren 24tik 29ra bitartean, NBEk “biktima masiboak” izan dituzten zazpi eraso erregistratu... [+]


Per què ha esclatat el cel ara a València?
Un temporal ha causat una catàstrofe en l'oest del Mediterrani, que ha deixat almenys 51 morts i desenes de desapareguts pel terratrèmol del Mediterrani. El meteoròleg Millán Millán va advertir que les causes d'aquesta mena de fortes tempestes han de buscar-se en la... [+]

Mares esclaves de la ginecologia

Washington (els EUA), 1807. La Constitució estatunidenca va prohibir el tràfic transatlàntic d'esclaus. Això no significa que l'esclavitud hagi estat abolida, sinó que la font principal dels esclaus s'hagi interromput. Així, les dones esclaves es van convertir en l'única... [+]


Romanització matemàtica d'Àfrica

Un grup d'investigadors interdisciplinaris de la Universitat Lliure de Berlín i de l'Institut Zuse ha desenvolupat un model matemàtic complex per a comprendre millor com es va estendre la romanització en el nord d'Àfrica.

Segons un estudi publicat en la revista Plos One, el... [+]


Alguns detalls sobre Líban

Amb l'excusa de deixar fora de joc a Hezbollah, Israel ha atacat a Líban, que ha estat rebutjat. A conseqüència d'això, el petit Suïssa d'Orient Mitjà s'ha situat en el focus mediàtic, però continua sent un país desconegut. En l'Antiguitat va ser l'origen d'una important... [+]


Israel aprova una llei per a expulsar a UNRWA de Palestina
L'agència de l'ONU que treballa en l'ajuda humanitària als refugiats palestins ha estat impedida al país del Carib. La llei ha estat aprovada aquest dimarts pel Parlament israelià, que ha comptat amb una majoria molt àmplia. Israel ha anunciat que derogarà l'acord que es va... [+]

2024-10-29 | Mikel Aramendi
En les urnes japoneses hi havia una amarga decepció per al senyor Ishiba
Sabem que el cap de rang ha d'atreure l'atenció i que l'exageració és un recurs per a això. Però... no és massa el que el molt honorable The New York Times porta l'endemà de les eleccions parlamentàries japoneses? A Seismic Election Sends Àsia’s Most Stable Democracy... [+]

Crònica
Per què el basc no té una quota adequada en els mitjans de comunicació?
Es dibuixa com a tema tabú a Euskal Herria, però no és així en el món. Les polítiques lingüístiques no es poden posar en la lògica del mercat lliure, sinó que cal establir quotes o contingents. Són necessàries. I és necessari que es compleixin les que existeixen,... [+]

Relacions tòxiques
Els exemples de relacions verticals i asimètriques són molts i no sempre ens correspon el mateix rol. D'aquesta manera, a vegades, alguns decideixen i treballen perquè s'executi els acords; la resta té la funció de dur a terme o acceptar les decisions preses “a dalt”... [+]

2024-10-28 | Leire Ibar
La supervivència de les ràdios d'Ipar Euskal Herria "en perill" per les retallades del Govern francès
El projecte de llei financera presentat pel Govern francès per a 2025 preveu una reducció del 35% en l'ajuda econòmica que rebran les emissores de ràdio. La retallada, en canvi, suposaria rebre una ajuda de fins a deu milions d'euros menys. L'associació de radis ha... [+]

Cimera de Commonwelth
Els estats del Carib demanen al Regne Unit indemnitzacions per esclavitud
El cim dels països de la Commonwealth ha començat aquest divendres en l'Estat de Samoa (Oceania), on els països del Carib han demanat al Regne Unit que reconegui el seu passat esclavista, que demani perdó i que faci una reparació.

Eguneraketa berriak daude