Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

A la senyora Chivite i als membres del govern


22 de setembre de 2023 - 11:35
Última actualització: 13:47

Amb el nomenament de càrrecs polítics, el Govern de Navarra ha iniciat una nova legislatura. Quant a l'eix del basc, el conveni programàtic de govern és absolutament insuficient i banal. Al final de la passada legislatura, partits nacionalistes i Amb tu Navarresa retreien la falta de valentia a Chivite. No estem d'acord. De fet, Chivit i el PSN van reaccionar valents contra els drets dels bascos. No obstant això, de cara a la nova legislatura, alguns vam voler entendre que els partits nacionalistes i Amb tu Navarra també volien imposar alguna base a favor dels drets dels bascos, però no. En el conveni s'ha actuat amb feblesa i deixadesa. El PSN té les línies vermelles tan clares com el PP i la UPN, que han predominat, per la qual cosa el conveni no és més que un conjunt de paraules inexactes i sense valor.

El basc és la llengua original de Navarra, patrimoni de tots els navarresos i amb arrels en tota Navarra. Som milers de navarresos que hem decidit viure en basc, perquè som navarresos i bascos.

Alguns renuncien al basc. Lamentable! Encara que es compleixen 40 anys de l'aprovació de la Llei del Basc, renuncien a estudiar. Així, si es valora el basc en els serveis públics, es diu que els euskaldunes “privilegiats”. Als bascos ens neguen el nostre dret a parlar en basc amb l'administració. Per a ells el castellà és hegemònic. Estableixen la jerarquia lingüística i violenten els drets dels bascos. Entre aquests PSN es troba el PP i l'UPN per a perpetuar aquesta discriminació. Té un ideari totalment polititzat i uniformitzador, més prop del PP-VOX que del PSOE de València o Balears. Renunciant a la llengua basca, ens rebutja als bascos. Posa traves en els llocs on governa, retalla i reprimeix els drets dels bascos sense equivocar-se. Així, les paraules utilitzades per Chivit en la conferència d'investidura “pluralitat, igualtat i convivència” per a molts bascos són falses i demagògiques, un acudit bastant sarcàstic.

En la tercera legislatura de Navarra, suposadament els vascófilos estan donant el seu suport als governs responsables, no hem avançat ni un sol pas en l'execució i garantia dels drets dels bascos, sinó tot el contrari

Va ser una dura croada contra els bascos durant el franquisme. Després, després d'un florito, sofrim mesures restrictives i rigoroses dels governs UPN-PSN. Ara, en la tercera legislatura, suposadament els vascófilos estan donant el seu suport als governs responsables, no hem avançat ni un sol pas en l'execució i garantia dels drets dels bascos, sinó tot el contrari. De veritat, incomprensible! Pel que sembla, per al partit abertzale i Amb tu a Navarra el basc es queda en el folklore, en el màrqueting per a aconseguir vots. Però per a milers de navarresos el basc és un senyal d'identitat.

En aquest sentit, la vulneració democràtica de la llengua que patim els navarresos bascos no és acceptable, per la qual cosa en els cent primers dies de govern recentment constituït caldria veure les instruccions per a superar aquesta lamentable i discriminatòria situació. Si els partits abertzales i Amb tu Navarresa volen actuar amb respecte i correcció en l'àmbit basc, han d'exigir les següents mesures urgents:

  • Nova Llei del Basc, que determina l'oficialitat en tota Navarra.
  • Plans de basc per a garantir l'atenció bàsica en basca als bascos en els departaments del Govern de Navarra. Per a això, s'establiran circuits bilingües i els perfils en basc s'ampliaran i concretaran en la plantilla orgànica.
  • En els llocs de treball en els quals no sigui requisit de basc, la valoració de la llengua d'origen ha de ser sempre superior a la de les llengües estrangeres.
  • Promoure i consolidar plans d'euskaldunización en la funció pública.
  • Els drets dels bascos han de blindar-se jurídicament per a evitar les sentències restrictives i discriminatòries que s'han convertit en habituals.
  • Pla de promoció del basc en tota Navarra, patrimoni de tots els navarresos.

Aquestes són mesures bàsiques perquè el Govern de Navarra comenci a respectar els drets dels bascos navarresos. Si el PSN es nega a ells, exigim als partits nacionalistes i a Vostè Navarresa una actuació digna i coherent.

Erkuden Barandiaran Goñi i Aingeru Mikeo Azpirotz, membres de la xarxa d'euskaltzales Altxa Burua de Sakana

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


T'interessa pel canal: Irakurleen gutunak
Igual que amb l'ajuda dels artistes hem viscut la florida d'Euskal Herria, també en aquesta ocasió, amb el seu impuls, continuem fent el camí junts, donant el suport necessari als presos polítics, exiliats i deportats bascos

El lector ja sap que l'Associació Harrera neix... [+]


Repassant el present dels filòsofs d'ahir

L'epistemologia, o teoria del coneixement, és una de les principals àrees de la filosofia i al llarg de la història s'han succeït importants debats sobre els límits i les bases del nostre coneixement. En ell es troben dos poderosos corrents que proposen diferents vies d'accés... [+]


Responsabilitat de les institucions en la protecció dels nens i nenes

Aquesta setmana hem tingut coneixement que el Jutjat de Getxo ha arxivat el cas dels nens de 4 anys d'Europa Ikastetxea. Això ens porta a preguntar-nos: estan disposades les instàncies judicials, policials… per a respondre a les demandes dels nens? Es protegeixen de veritat... [+]


Declaració de la Comissió de Basca d'EITB
Mitjançant aquest escrit, la Comissió de Basca d'EITB i els òrgans sotasignats volen expressar la seva preocupació i rebuig pels processos de selecció que s'han posat en marxa en els últims mesos per als llocs d'adreça d'EITB, ja que s'ha subestimat la demanda de coneixement... [+]

Calderers: Un 'blackface' a la donostiarra?

No vull que la meva filla es disfressi de gitana en els calderers. No vull que els nens gitanos de l'escola de la meva filla gaudeixin de gitanos en els calderers. Perquè ser gitano no és una disfressa. Perquè ser gitano no és una festa que se celebra una vegada a l'any,... [+]


El repte de reduir la jornada laboral més de 37,5 hores setmanals

L'any 2025 portarà una política global per a la implantació de setmanes de treball més curtes, que portarà amb si petits costos per a les noves contractacions de les empreses i un canvi en la direcció efectiva de les relacions laborals.

L'equip del Ministeri de Treball i... [+]


2025-01-29 | Aramaixo Bizirik
Valoració de l'informe ambiental contra la central eòlica “Itsaraz”
El passat 16 de gener, el Ministeri per a la Transició Energètica de l'administració de Madrid va publicar la declaració d'impacte ambiental sobre el projecte “Itsaraz” que esperàvem amb entusiasme i inquietud. La resolució expressa una decisió tan ferma com ferma... [+]

2025-01-27 | Aritz Arrieta
Un poble d'acolliment?

La veritat és que no sé per què estic escrivint això. En l'ambient conflictiu d'avui dia no es prenen bé aquest tipus d'opinions. És possible que ARGIA no publiqui això, ja que no coincideix amb les opinions que han publicat fins ara (però si finalment han decidit... [+]


Que el soroll dels diners no calmi els brunzits de les bombes

El 15 de gener el lobby tecno-empresarial Zeditzak va presentar el seu 6è informe, Euskadi i la Unió Europea, un destí compartit de prosperitat i competitivitat. El neoliberal Think tank , format per experts emergents del món de les finances, va presentar una recepta màgica... [+]


Poble d'acolliment del basc

Els euskaltzales movem els nostres peus després del testimoni de la Korrika, per a reivindicar que volem continuar vivint com a poble basc, en favor de la nostra llengua.

Els primers passos els dona la persona migrant que surt del seu país d'origen a Àfrica, Amèrica del Sud... [+]


Vagues de glutamat

I un any més, els sindicats ens han organitzat vagues prefabricades. I nosaltres, individualment, decidirem si ens sumem o no a la vaga, sense necessitat de cap assemblea en el centre.

Pel que sembla, el model de vaga que em van ensenyar a mi ja no està de moda. En el meu... [+]


50 anys de vaga de potasses

Avui, 21 de gener, és un dia per a recordar i reflexionar sobre una interessant efemèride de la nostra història recent. Es compleixen 50 anys del tancament de 47 treballadors de Potasses de Navarra. Aquest tancament, que va durar quinze dies, va provocar una vaga general a... [+]


Conversió de la indústria militar, necessitat ètica

Fa un parell de setmanes es van publicar diverses dades de Noruega. En aquest país d'Europa del Nord han predominat els cotxes elèctrics, sent la marca Tesla la la més venuda, amb un 90% d'energia reciclable que es consumeix allí. Per contra, les empreses públiques noruegues... [+]


2025-01-19 | Urtzi Ugalde
Adeu, mamà

Aquestes van ser les meves últimes paraules quan et vam anar, agafats de la mà en el teu profund somni respiratori. El teu cor es va quedar per sempre sense un dolor especial, senzill, digne. Com vostè vulgui i exigeixi. Com vulguem i respectem.

Ja un mes abans de l'arribada... [+]


2025-01-17 | Oihane Artetxe
Infància vulnerada: violència institucional en el nostre context

Avui dia, les veus de les dones i dels nens i nenes romanen en el si d'una cultura que deslegitima les seves veus, silenciant les seves experiències, dins d'un sistema tendent a minimitzar o ignorar els seus drets i necessitats bàsiques. Un exemple mediàtic d'aquest problema és... [+]


Eguneraketa berriak daude