Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

El militant maputxe Celestino Córdova abandona la vaga de fam de 107 dies després d'aconseguir un acord amb el Govern de Xile

  • Segons ha informat el Ministeri de Justícia de Xile, romandrà ingressat a l'Hospital Intercultural del Nou Imperial fins a la seva total recuperació. Posteriorment, serà traslladat a un Centre d'Educació i Treball (CIE), amb permís per a realitzar sortides de 30 hores a la seva comunitat d'origen.  

19 de agost de 2020 - 10:49
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Aquest dimarts, després de 107 dies de vaga de fam, el líder maputxe Celestino Córdova ha signat un acord amb el Govern de Xile, que ha decidit desconvocar la vaga de fam. El Taulell i Resum Llatinoamericà, entre altres, han estat els mitjans de comunicació els que han donat a conèixer aquest fet. Córdova ha aconseguit un acord de vuit punts en el qual se li concedeix permís per a anar al seu país d'origen durant el compliment de la pena, "que podrà prolongar-se fins a un màxim de 30 hores i que compleixi les condicions imposades per les autoritats sanitàries i penitenciàries". Així mateix, l'acord estableix que Córdova "romandrà ingressat a l'Hospital Intercultural del Nou Imperial fins a la seva total recuperació física i espiritual, incloent-hi orientacions". Per a això, recollirà els tractaments acordats entre els professionals sanitaris oficials i la medicina maputxe tradicional.

Més assoliments

Quant als altres 27 maputxes en vaga de fam, el Ministeri de Justícia i Drets Humans s'ha compromès "a no ser castigats disciplinàriament per la Gendarmeria de Xile quan es desconvoqui la vaga, sobre la base de la resolució adoptada". Es facilitarà la presentació als Centres d'Educació i Treball de les persones privades de llibertat dels pobles d'origen, a petició d'aquests. Finalment, es facilitarà la sol·licitud de revisió de mesures cautelars a través de l'Entitat Pública de Defensa Penal. Per exemple, possibilitant el compliment de la presó preventiva en els domicilis.

Testimonis

Les converses entre el Ministeri de Justícia i la delegació maputxe s'han mediat entre el director de l'Institut Nacional de Drets Humans, Sergio Micco, el vicepresident del Col·legi Mèdic, Enrique Morales, i el de l'Alt Comissionat de Nacions Unides per als Drets Humans, Enrique Morales. A més, Cristina Romo, representant de Córdova, i Giovanna Tafilo, han estat testimonis al costat de quatre parlamentaris triats per Córdova: Karol Cariola (PC), Emilia Nuyado (PS), Clàudia Mix (Comuns) i Juan Ignacio Latorre (RD) completen el llistat d'incorporacions a la Llista d'Edat mitjana.


T'interessa pel canal: Maputxe herria
2024-05-14 | Axier Lopez
94 dies en vaga un pres polític maputxe
Es diu Guillermo Camus Jara i està en la presó de Lebu a Xile. La situació és greu, ja que a més d'una llarga vaga de fam, des del divendres també ha començat la vaga de set.

Els presos polítics maputxes donen per finalitzada la vaga de fam, 100 dies després
17 presos polítics van iniciar al maig una vaga de fam. Han exigit el respecte als seus drets culturals i territorials, la suspensió de la llei antiterrorista, l'aprovació del conveni 169 de l'Organització Internacional del Treball i la llibertat dels presos polítics... [+]

2023-03-31 | Karlos Zurutuza
La lluita dels samis i maputxes contra els parcs eòlics de Statkraft
Diversos projectes del gegant noruec de renovables han causat malestar als pobles de maputxe i sami. Els jutges també han considerat il·legals les infraestructures, però els governs ho ignoren. També destacats activistes de drets humans s'han sumat a la protesta, entre ells... [+]

2022-12-12 | Leire Artola Arin
ANÀLISI
Contradiccions de l'esquerra xilena

Un dels principals conflictes del president xilè Gabriel Boric des de l'inici del seu mandat ha estat el conflicte en el territori d'Araucania en el sud. En els últims anys s'ha intensificat la lluita entre els maputxes i l'Estat xilè, entre altres, per la propietat de les... [+]


2022-08-25 | ARGIA
Hector Llaitul, militant maputxe, és detingut a Xile
Llaitul és el cap de la Coordinadora CAM Arauco-Malleco de Wallmapu i l'acusen de robar llenya, arrabassar terres i cometre un atemptat contra l'Estat. Aquest dimecres, 24 d'agost, ha estat detingut.

2021-11-24 | Leire Artola Arin
Maten a un jove maputxe que defensava terres i heren greument a un altre a l'Argentina
Dos civils armats han matat a tirs a Elías Garay, en la comunitat maputxe de Quemquemtreu, que depèn de l'Argentina. Segons han denunciat els Maputxes, la Policia està implicada en l'assassinat de la jove.

2020-08-31 | ARGIA
Els presos maputxe estan en vaga de fam i set per a demanar la llibertat al Govern de Xile
Per la COVID-19, el Govern de Xile ha alliberat un terç dels presos, però cap d'ells, 13.321 presos, presos polítics maputxe (ara són 26). Durant quatre mesos han dut a terme una vaga de fam i 16 d'ells també han iniciat una vaga de set.  

2020-08-13 | Axier Lopez
El pres polític maputxe, en vaga de fam durant 102 dies, es troba "en greu perill de mort"
En el dia 100 de la vaga de fam, i davant la gravetat de la situació, Celestino Cordova ha deixat gravat un àudio: "Donaré la meva vida amb orgull pel Poble de Maputxe". A la vaga de fam iniciada per Cordova s'han unit altres 27 presos i preses polítiques maputxe.

2019-11-08 | Axier Lopez
Els maputxes descolonitzen l'espai públic
Durant les últimes setmanes, els maputxes han destruït alguns dels símbols més significatius del colonialisme en Wallmapu, en el territori dels maputxes, actualment repartits entre els estats de l'Argentina i Xile. A les ciutats de Temuco i Valdivia, a les comarques d'Arauco i... [+]

2019-08-29 | Z. Oleaga
Andi Portaveu i Gonzalo Luanko, cantants maputxe d'hip-hop
"En recuperar l'idioma del teu poble estàs descolonitzant la teva ment"
Andi Portaveu i Gonzalo Luanko són alguns dels coneguts cantants que han passat per l'hip-hop de Xile. Aquests dies estan de gira per Euskal Herria, fent concerts, donant a conèixer les seves lluites i coneixent als d'aquí. Tots dos tenen arrels maputxe, però la identitat i la... [+]

2019-07-19 | Z. Oleaga
Andi Portavoz eta Gonzalo Luanko, hip-hop abeslari maputxeak
“Zure herriaren hizkuntza berreskuratzean zure burua deskolonizatzen ari zara inbasio estataletik, juridikotik, linguistikotik”

Andi Portavoz eta Gonzalo Luanko abeslari ezagunak dira Txileko hip-hoparen esparruan. Egunotan Euskal Herrian dabiltza, kontzertuak ematen, haien borrokak ezagutarazten eta hemengoak ezagutzen. Biek dituzte sustrai maputxeak, baina identitate eta borroka maputxea eurena egitea... [+]


Eguneraketa berriak daude