Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Seguiré amb totes les meves forces pel procés de pau"

  • Jean-Rene Etxegarai serà alcalde de Baiona per sis anys més. Amb el 53,81% dels vots escrutats, s'ha imposat en la primera volta de les votacions. Ha relacionat la victòria amb el fet de portar un missatge unificador. Caldrà veure si ara mantindrà o no la seva pugna per retenir l'escó del president de la Mancomunitat d'Iparralde. El 17 de juliol es procedirà a la votació dels electes del Col·legi.
Etxegaraik irabazi ditu hauteskundeak berriro Baionan. (Dani Blanco)

29 de juny de 2020 - 11:11
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Ha guanyat les eleccions. Com valora la victòria?

Amb gran alegria. El resultat és clar, la confiança me l'han ensenyat els bayoneses de totes les tendències polítiques; quant al treball realitzat durant sis anys en Baiona i a Euskal Herria, el suport és clar. Han estat unes eleccions dures, perquè hem viscut una crisi sanitària des de la primera volta. Els tres o quatre mesos que han passat m'he concentrat en aquest sentit i no en la segona volta. En les últimes setmanes sí, ha estat una campanya intensa, però crec que ha quedat clara la diferència de punts de vista entre les dues llistes, en aquesta ciutat i en el nostre territori.

En 2014 només va aconseguir 26 vots més que Etxeto. Aquesta vegada són més de mil. Com analitza aquesta evolució?

Guanyar amb 26 vots et fa humil, però guanyar amb més de mil vots no em fa més orgullós i continuo sent humil. Coneixent el pluralisme històric, cultural, religiós i sociològic d'aquesta ciutat, és evident que res és possible sense ser conciliador.

En el grup BBE Baiona Berdea i Elkarkidea, així com entre els nacionalistes, hi ha hagut un dur debat sobre la reunió d'Etxeto en la segona volta. Com ho has vist des de fora?

Tinc molt respecte pels votants i, per descomptat, pels membres de Baiona Berdea i Elkarkidea. Quan vaig saber que la BBE optava per no presentar-se en la segona volta, vaig pensar que perdríem una representació del món abertzale, que ha estat molt ben assegurada per Jean Claude Iriarte, un dels electes constructors i continus. Amb la decisió presa, ha estat un paral·lelisme entre els dos candidats i jo crec que no ha estat una pugna entre l'esquerra i la dreta, sinó entre el Partit Socialista i el Partit Comunista i tots els altres.

Vostè té una altra vegada sis anys de responsabilitat. Quines són les teves prioritats?

Vull portar una nova mirada sobre les polítiques públiques. Aquesta crisi sanitària ha posat les coses en el punt de partida i no veig el futur de Baiona i Iparralde com abans de la COVID-19. Haurem d'organitzar-nos, perquè sofrirem una crisi econòmica i social tremenda. Aquestes situacions socials i econòmiques són les que orientaran les polítiques públiques. L'esperit de la solidaritat ha de guiar-nos.

Empresonat Mikel Barrios, negat reiteradament la llibertat condicional a Jakes Esnal… la situació és dura.

Demà (29 de juny) serà empresonat Mikel Barrios i estaré en Mont de Marsan per a sustentar i denunciar la situació. Seguiré amb el cap alt i amb l'obstinació dura pel procés de pau. Ens hem avançat. Dos passos més endavant, un altre més enrere, el procés de pau és molt complex i hem d'actuar amb molta humilitat. El Govern francès està parat, ha fet passos endavant, però avui dia la situació està bloquejada. L'empresonament de Mikel Barrios m'entristeix de veritat i em sembla que en el procés de pau estem retrocedint de veritat. Això ho dic en veu alta i també li dirigeixo el missatge al Govern francès.

Abans de la segona tornada no sabies si presentar-te a la presidència de la Mancomunitat d'Iparralde. Se li ha aclarit una vegada finalitzades les eleccions?

Encara no ho sé. Acabo de conèixer els resultats de la ciutat i en aquest moment estic mirant als bayoneses. Quant a la Mancomunitat d'Iparralde, demà ho veuré, hauré de compartir la reflexió amb els electes d'Ipar Euskal Herria. De totes maneres, continuaré sent un agent actiu, sigui o no president.


T'interessa pel canal: Herri bozak 2020
2021-08-04 | Euskal Irratiak
Bokaldarrek berriz bozkatu beharko dute, iazko herriko bozetan iruzur elektoralak izan zirela erabaki baitu auzitegiak

Hauteskunde egunean, oposizioak ohartarazi bi akats nagusi onartu ditu epaileak.


2021-07-19 | ARGIA
Marie-José Mialocq, reelegit alcalde d'Arbona
Marie-José Mialocq ha guanyat per segona vegada les eleccions d'Arbona. En la votació de març de 2020, la llista de Beñat Arloa va interposar un recurs que va ser admès pel tribunal. El 18 de juliol se celebren per segona vegada les eleccions presidencials de Catalunya.

2020-07-07 | Aritz Galarraga
HUMANITATEAREN UNE GORENAK
Barne kolonialismoa

Aktualitatea ez zait batere interesatzen –zutabe hauetarako, bistan da; bestela aktualitatearen kontsumitzaile ohikoa naiz, are garaiaren arabera tiraniaren menpekoa–; baina batzuetan iruditzen zait azkar asko ahaztuko dugun txikikeriaren batek erakuts dezakeela... [+]


Herri bozak 2020: bigarren itzulia
Xinaurri lanaren uzta

Bigarren itzuli honetan ere urtetako lanaren emaitza lortu dute abertzale ezkertiarrek: Ziburun, Urruñan eta Itsasun auzapez izango dira. Bozketen lehen itzulian Biriatun eta Donapaleun irabazirik, Uztaritzen eta Baigorrin 2014ko garaipen historikoa berriz ere... [+]


Joseba Erremundegi, abertzale d'esquerres en la llista d'Etxegarai
"Hem d'aconseguir despertar a la massa euskaldun"
L'abertzale i euskaltzale Joseba Erremundegi havia optat per la candidatura de Jean-Rene Etxegarai per a presidir l'Acadèmia de la Llengua Basca. Hem preguntat a aquest just abertzale i euskaltzale perquè la llista que ha triat no és nacionalista i perquè té també a la dreta... [+]

Anàlisi
La collita de Xinaurri
En aquesta segona volta els abertzales d'esquerres han aconseguit el resultat d'anys de treball: En Ziburu, Urruña i Itsasu seran els alcaldes dels barris de la ciutat. Després de guanyar en Biriatou i Donapaleu en la primera volta de les votacions, repetint la victòria... [+]

2020-06-28 | ARGIA
En Hendaia Kotte Ezenarro torna a encapçalar la llista socialista
Kotte EZENARRO seguirà en l'alcaldia d'Hendaia obtenint 1.717 vots, per davant de Pascal Destruhauten, que ha aconseguit 1.367 vots.

2020-06-28 | ARGIA
En Azkaine, Jean-Louis Fournier seguirà d'alcalde
La llista de Gorka Taberna, abertzale il·legalitzat, ha quedat en segon lloc en la classificació general.

2020-06-28 | ARGIA
Jean-Rene Etxegarai torna a guanyar en Baiona
En Baiona l'alcalde de Baiona no es canviarà d'alcalde. En la segona volta, Jean-René Etxegarai ha mantingut el poder a la casa consistorial, superant al socialista Henri Etxeto. Etxegarai ha obtingut el 53,81% dels vots i el 46,19% dels sufragis, la qual cosa suposa una... [+]

2020-06-28 | ARGIA
Dominique Idiart triomfarà en Senpere amb alguns nacionalistes en el seu equip de govern
Dominique Iriart s'ha imposat en Senpere amb el 51,3% dels vots (1.674 vots). L'alcalde Pierre-Marie Nousbaum, dels últims sis anys, ha aconseguit un suport del 48,7% (1,589 vots). Així, a causa de l'aliança d'Idiarte amb la llista Senpere Bai, el grup de govern comptarà amb la... [+]

2020-06-28 | ARGIA
La dreta de Biarritz s'imposa a Maider Aroztegi
La candidata de la dreta, Maider Arostegi, ha guanyat les eleccions en Biarritz amb un 50,22% dels vots.Per primera vegada, una dona es convertirà en alcaldessa de Biarritz, segons ha informat l'Ajuntament.

2020-06-28 | ARGIA
En Urruña, Felipe Aramendi, el poble més poblat mai guanyat pels nacionalistes
En la segona volta, Aramendi ha aconseguit la meitat dels vots i s'ha convertit en el municipi d'Urruña, amb uns 10.000 habitants, el més poblat d'Iparralde.

2020-06-28 | ARGIA
En Bidaxun, Jean-Francois Lasserre serà el nou alcalde de la localitat
La llista de Laurent Lucmarete ha estat segona i la de Veronique Robert ha completat el podium després de finalitzar tercera.

2020-06-28 | ARGIA
L'abertzale Eneko Aldana serà el nou alcalde de Ziburu
Amb el 44,7% dels vots, Eneko Aldana s'ha imposat en la segona volta de les eleccions celebrades en Ziburu. Ziburu Bizi s'ha imposat en la llista oberta de l'esquerra, encapçalada per Aldana, abertzale i d'esquerres.

2020-06-28 | ARGIA
Itsasondo Urbieta: 'No hi ha comentaris: No hi ha comentaris: Enviar per correu
L'agricultor abertzale Mikel Avenida i col·laborador d'ARGIA ha estat triat pel barri d'Itsasun, amb una diferència de 15 vots.

Eguneraketa berriak daude